✖


Jump to content

Ричард Дж. Берри

Ричард Берри
29-й мэр Альбукерке
В офисе
1 декабря 2009 г. – 1 декабря 2017 г.
Предшественник Мартин Чавес
Преемник Тим Келлер
Член Палаты представителей Нью-Мексико
из 20-го района
В офисе
3 января 2007 г. - 1 декабря 2009 г.
Предшественник Тед Хоббс
Преемник Джеймс Уайт
Личные данные
Рожденный
Ричард Джеймс Берри

( 1962-11-05 ) 5 ноября 1962 г. (61 год)
Ватерлоо , Айова , США
Политическая партия республиканец
Супруг Мария Медина
Дети 1
Образование Университет Нью-Мексико, Альбукерке ( BBA )

Ричард Джеймс Берри [ 1 ] (родился 5 ноября 1962 года) — американский предприниматель и политик, 29-й мэр Альбукерке, штат Нью-Мексико . Он также является бывшим членом Палаты представителей Нью-Мексико, занимавшим два срока .

Берри был приведен к присяге 1 декабря 2009 года после победы над действующим демократом Мартином Чавесом . Берри стал первым мэром Альбукерке-республиканцем почти за 30 лет. [ 2 ]

Молодость, образование и деловая карьера

[ редактировать ]

Ричард Берри родился в Ватерлоо, штат Айова , 5 ноября 1962 года. Он вырос в Небраске и окончил среднюю школу Беатрис в Беатрис, штат Небраска, в 1981 году. Берри переехал в Альбукерке в 1982 году, чтобы поступить в Университет Нью-Мексико по академическим и спортивным дисциплинам. стипендии ( легкая атлетика , десятиборье ). Во время учебы в Школе менеджмента Андерсона он познакомился со своей будущей женой Марией Мединой. Берри получил степень бакалавра делового администрирования в 1985 году. [ 1 ]

После окончания университета он стал предпринимателем в строительной сфере. [ 2 ]

Палата представителей Нью-Мексико

[ редактировать ]

Выборы

[ редактировать ]

В 2006 году Берри баллотировался в 20-й округ Палаты представителей Нью-Мексико после того, как представитель штата от республиканской партии Тед Хоббс решил уйти в отставку. [ 2 ] Он выиграл республиканские праймериз 6 июня, набрав 52% голосов, победив двух других кандидатов. [ 3 ] Он выиграл всеобщие выборы без сопротивления. [ 4 ] В 2008 году он без сопротивления переизбрался на второй срок. [ 5 ]

Срок владения

[ редактировать ]

Берри был членом рабочей группы по пенсионной платежеспособности. [ 6 ]

Задания комитета

[ редактировать ]
  • Ассигнования и финансы
  • Правила
  • Сельское и экономическое развитие
  • Транспорт и общественные работы

Мэр Альбукерке

[ редактировать ]

Выборы

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы мэра Альбукерке 2009 г.

В 2009 году Берри решила баллотироваться на пост мэра Альбукерке . Он победил на выборах, набрав 44% голосов избирателей . Он победил двух демократов: действующего мэра Мартина Чавеса (35%) и сенатора штата Ричарда Ромеро (21%). [ 7 ]

Берри баллотировался на переизбрание на второй срок в 2013 году. [ 8 ] [ 9 ] и победил с 69% голосов, победив демократа Пита Динелли и республиканца Пола Хеха. [ 10 ]

Национальное лидерство

[ редактировать ]

Берри был председателем комитета по экономике метрополитенов Конференции мэров США. [ 11 ] а также избранным членом Консультативного совета. [ 12 ] Кроме того, в 2013–2015 годах он занимал пост председателя Общества лидеров сообщества Америки (CLA).

Бюджеты

[ редактировать ]

Будучи мэром, Берри сократил государственные расходы более чем на 140 миллионов долларов, сохранив при этом услуги обществу в неизменном виде и без увольнений. [ 13 ] Кроме того, Берри сократил размер городского правительства более чем на 300 должностей за счет сокращения штатов и вакансий. Это сокращение было частично компенсировано сокращением городской полиции на 8%, за это время в городе произошел всплеск насильственных преступлений. [ 14 ] Не повышая налогов, он увеличил процент оперативного резерва города. [ 15 ]

Берри инициировал программу «Эффективность, управление и подотчетность», которая побуждает городских служащих сообщать об областях неэффективности или растраты ресурсов, предлагая сотрудникам денежные стимулы для поощрения участия. [ 16 ] К 2015 году программа сэкономила более 20 миллионов долларов.

Другие нововведения включали переход к одному страховщику, что позволило сэкономить более 4 миллионов долларов. Город сохранил рейтинг облигаций S&P на уровне «ААА» . [ 17 ]

Образование

[ редактировать ]

Одним из основных направлений деятельности Берри является расширение [ нужны разъяснения ] существующая система образования с разумными инвестициями государственного сектора. Один из способов сделать это — программа под названием « Начало карьеры» . [ 18 ] национально признанная программа ученичества и образования. Это государственно-частное партнерство позволяет старшеклассникам записаться на семестровые курсы по изучению карьеры с двойным зачетом, которые проводятся на отраслевых площадках по программам работы и обучения. У участников более высокий процент выпускников, программа обслужила более 1000 местных студентов, и процент выпускников по программе составил 98%. «Начало карьеры» было названо Гарвардским центром Эша одной из 25 лучших «инноваций в правительстве» в мае 2015 года. [ 19 ]

Берри также выделила 100 000 долларов в год на финансирование шести ресторанов «Домашнее задание». Homework Diner — это массовая программа под руководством сообщества, которая предоставляет семьям послешкольные занятия и помощь в питании. [ 20 ] Программа направлена ​​на устранение двух распространенных препятствий на пути к образованию – голода и отсутствия участия родителей. Homework Diner предоставляет бесплатную питательную еду, приготовленную студентами-кулинарами из Общественного колледжа Центрального Нью-Мексико (CNM), а преподаватели задерживаются допоздна, чтобы обучать детей и помогать им с домашними заданиями. Он собирает семьи за столом за столом и вовлекает родителей в помощь своим детям в учебе. Подход программы к общению между поколениями также включает курсы GED для родителей, которые их посещают.

Берри объявил, что город выделит около 115 000 долларов на программу Международного бакалавриата (IB) в средней школе Сандия , первую программу такого рода в местном школьном округе. Дипломная программа IB — это всемирно признанная программа подготовки к поступлению в колледж для юниоров и пожилых людей, основанная на строгих академических стандартах. К участию будут приглашены квалифицированные студенты со всего Альбукерке. APS ожидает, что IB будет предлагаться младшим классам из 100-150 учеников, начиная с 2013-2014 учебного года. [ 21 ]

Еще одна инициатива, которую реализовал Берри, — TalentABQ, которая помогает людям получить необходимые сертификаты, чтобы показать потенциальным работодателям, что у них есть навыки для выполнения работы и повышения производительности в своем бизнесе. Программа бесплатно тестирует людей в 35 местах города Альбукерке. За последние два года 14 000 человек решили пройти тестирование, чтобы определить, в какой работе они будут лучше всего справляться, было проведено около 42 000 тестов. Город работает с 250 предприятиями над набором сотрудников на основе навыков. В городе Альбукерке трудоустроено 622 человека посредством TalentABQ и найма на основе навыков.

Социальные инициативы

[ редактировать ]

В 2011 году Берри запустила инициативу помощи бездомным под названием «Альбукерке направляемся домой». [ 22 ] Эта программа обеспечивает жильем хронически бездомных и уязвимых с медицинской точки зрения людей посредством партнерства с местными поставщиками услуг. С 2011 года в рамках программы было размещено 646 человек и семей. Исследование Университета Нью-Мексико показало [ когда? ] что размещение в рамках программы хронически бездомных и уязвимых с медицинской точки зрения людей на 31% экономически эффективнее, чем позволять им оставаться на улице. [ 23 ]

В августе 2013 года Берри объявил о создании целевой группы по равной оплате труда для решения проблемы гендерного неравенства в оплате труда. [ 24 ] В результате рекомендаций целевой группы в мае 2015 года городской совет принял законопроект, поддержанный Берри, который стимулировал компании, претендующие на городские контракты, которые могут доказать, что они платят женщинам в пределах 10% от того, что они платят мужчинам на сопоставимых должностях. [ 25 ]

В 2015 году Берри запустила кампанию «Есть лучший способ». Инициатива помогает искоренить бездомность в районе Альбукерке. С помощью Центра гостеприимства Святого Мартина утром выезжает фургон, забирающий попрошаек и бездомных. Они платят людям 9 долларов в час, кормят их обедом, а затем в конце дня возвращаются в церковь Святого Мартина и получают приглашение принять участие в программах, которые могут помочь им покончить с бездомностью. На сегодняшний день предоставлено около 1200 дневных рабочих мест и более 180 человек получили возможность постоянного трудоустройства. В рамках программы было очищено около 100 000 фунтов мусора и сорняков примерно в 310 городских кварталах.

Капитальные улучшения

[ редактировать ]

Администрация Берри завершила проект улучшения развязки Paseo del Norte и I-25 стоимостью 93 миллиона долларов. Этот важнейший проект сокращает время поездок на работу более чем 56 миллионам водителей в год и, по оценкам, принесет Альбукерке почти 3 миллиарда долларов экономических возможностей в ближайшие десятилетия. [ 26 ]

Прозрачность

[ редактировать ]

Лидер в области прозрачности правительства , Берри также запустил ABQ-View . Это позволяет гражданам легко получить доступ к данным о городских расходах, зарплатам сотрудников, контрактам с поставщиками, капитальным проектам, аудитам, внутренним расследованиям, тенденциям бюджета, командировочным расходам и политическим взносам. Это привело к тому, что город Альбукерке получил рейтинг A + от Sunshine Review за прозрачность как в 2011, так и в 2012 году. [ 27 ]

Чтобы побудить городских служащих сокращать расходы и отходы, Берри учредил Премию за эффективность, управление и подотчетность . Эта программа позволяет сотрудникам предлагать идеи по экономии городских денег в своих отделах. Если идея приводит к реальной экономии, отдел сотрудника имеет право на премию за эффективность. Жители Альбукерке сэкономили более 1,4 миллиона долларов, большая часть которых возвращается. Недавнее ЕКА [ ВОЗ? ] Пример включал определение годовой экономии на сотовых телефонах в размере 344 000 долларов США. [ 28 ]

Признания

[ редактировать ]

При мэре Берри, Альбукерке:

  • Bloomberg Businessweek Последний рейтинг [ когда? ] Альбукерке опережает такие крупные города, как Бостон и Лос-Анджелес. Рейтинг признал пейзажи Альбукерке, его стабильную экономику, возможности для отдыха и качественную систему образования. [ 29 ]
  • Альбукерке получил высокие оценки в ежегодном рейтинге экономической мощи городских агломераций, проводимом журналом Business Accommodation. Альбукерке занял 2-е место по рейтингу как с точки зрения потенциала экономического роста, так и с точки зрения лидеров альтернативной энергетики, 3-е место по росту киноиндустрии и 5-е место с агломерацией по качеству жизни. [ 30 ]
  • Журнал MovieMaker в своем январском номере за 2010 год назвал Альбукерке городом №1 для жизни, работы и съемок фильмов. [ 31 ]
  • Журнал Relocate America включил Альбукерке в десятку лучших городов восстановления – майский выпуск 2010 года. [ 32 ]
  • В мартовском выпуске 2011 года Forbes включил Альбукерке в число лучших мест для выхода на пенсию. [ 33 ]
  • В своем июльском выпуске за 2010 год Институт Брукингса поставил экспорт Альбукерке на 20-е место в США. [ 34 ]
  • В своем апрельском выпуске за 2010 год Брукингский институт также поставил Альбукерке на 7-е место по увеличению валового продукта метрополитена. [ 35 ]
  • Премия Уильяма Ф. Диксона за открытое правительство, Фонд открытого правительства, 2012 г. [ 36 ]
  • Город Альбукерке получил рейтинг A+ от Sunshine Review за прозрачность как в 2011, так и в 2012 году. [ 37 ]

Общественная безопасность

[ редактировать ]

Офис Берри утверждает, что благодаря активизации усилий по охране общественного порядка в сочетании с интеллектуальными полицейскими технологиями, уровень преступности в Альбукерке снизился до самого низкого уровня, который город видел за 20 лет. Согласно статистическим данным Департамента полиции Альбукерке за 2012 год, общее количество убийств, грабежей, краж со взломом, угонов автомобилей и преступлений против собственности снизилось с тех пор, как Берри вступил в должность. [ 38 ] Однако сообщения средств массовой информации противоречат некоторым из этих заявлений, а некоторые сообщения показывают общий рост насильственных преступлений и преступлений против собственности с 2010 года и далее, причем 2014 год считается самым жестоким годом за последние пять лет. [ 39 ] [ 40 ]

В 2012 году Берри и тогдашний начальник полиции Рэймонд Шульц запустили новую инициативу, направленную на привлечение большего числа новобранцев в полицейскую академию. «Мы ищем лучших и умнейших», — сказал Берри; «Мы считаем, что эти новые стимулы привлекут одних из лучших сотрудников правоохранительных органов в нашем регионе». Рекламная кампания называлась «Мои мама и папа — герои». [ 41 ] Однако эти усилия по вербовке в основном оказались безуспешными. По состоянию на 2015 год APD по-прежнему страдает от значительной нехватки новых офицеров и трудностей с привлечением квалифицированных новобранцев. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Берри защищал APD в нескольких перестрелках, что вызвало множество протестов в городе. [ 45 ] Платформа Берри по реформе полиции и отсутствие прозрачности в департаменте вызвали пристальное внимание и критику на национальном уровне. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Отчет полицейского управления Альбукерке за 2014 год.

[ редактировать ]

Несмотря на то, что полицейское управление Альбукерке уделяет особое внимание снижению уровня преступности, расследование действий APD, проведенное Министерством юстиции в 2014 году , привело к появлению отчета. [ 58 ] сославшись на многочисленные нарушения конституционных прав людей и установив, что «департамент практикует применение чрезмерной силы во время арестов и других задержаний в нарушение Четвертой поправки и раздела 14141». [ 59 ]

Доклад Министерства юстиции включает конкретные примеры чрезмерного и ненужного применения силы. [ 60 ] на основе случайной выборки из 200 отчетов о силах во время срока полномочий мэра Берри в период с 2009 по 2013 год и включает рекомендации по пересмотру политики и практики департамента. [ 61 ] Отчет был представлен мэру Берри, руководителю APD Гордону Идену и городскому прокурору Альбукерке Дэвиду Туреку 10 апреля 2014 года. [ 62 ]

В отчете также отмечается, что «полицейские Альбукерке также часто применяют менее смертоносную силу неконституционным образом» и что «применение чрезмерной силы сотрудниками APD не является изолированным или спорадическим. Модель или практика применения чрезмерной силы проистекает из системных недостатков в надзор, обучение и политика. Главным среди этих недостатков является неспособность департамента внедрить объективную и строгую систему внутренней отчетности. Инциденты в Силах не расследуются должным образом, не документируются и не устраняются с помощью корректирующих мер». [ 63 ]

По состоянию на май 2015 года, более чем через год после отчета Министерства юстиции, на веб-сайте APD не излагаются какие-либо конкретные изменения в политике и нет иных ответов на отчет, хотя на нем есть ссылка. [ 64 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Берри — скаут-орёл , участвует вместе со своим сыном, который также является скаутом-орлом. Берри получил премию «Серебряный бобр» от бойскаутов Америки за свою работу в качестве скаутского лидера, который оказал влияние на жизнь молодежи благодаря служению совету. [ нужна ссылка ]

Он любит активный отдых со своей семьей, включая охоту и рыбалку, катание на сноуборде, водных лыжах и другие виды спорта на открытом воздухе. Берри занимался легкой атлетикой, пока учился в Университете Нью-Мексико. Участвует в общественных и благотворительных мероприятиях. [ 2 ] Он католик . [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Протокол Попечительского совета Университета Нью-Мексико от 16 мая 1986 г.» . Университет Нью-Мексико. 16 мая 1986 г. с. 30 . Проверено 16 ноября 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Город Альбукерке. Биография: мэр Ричард Дж. Берри. Архивировано 1 мая 1998 года в Wayback Machine , город Альбукерке , 7 сентября 2012 года.
  3. ^ «Наши кампании – Нью-Мексико – Государственная палата 20 – Первичная гонка R – 6 июня 2006 г.» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  4. ^ «Наши кампании - Нью-Мексико - Гонка 20 Палаты представителей штата - 7 ноября 2006 г.» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  5. ^ «Наши кампании — 20-я гонка в Палате представителей штата Нью-Мексико — 4 ноября 2008 г.» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  6. ^ Блог World Cab. Первый кандидат от республиканской партии вступает в гонку за пост мэра , World Cab Blogspot , 5 сентября 2012 г.
  7. ^ «Наши кампании — Альбукерке, гонка за мэра штата Нью-Мексико — 6 октября 2009 г.» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  8. ^ Конференция мэров США. / Результаты выборов мэра 2009 г. , Конференция мэров США , 7 сентября 2012 г.
  9. ^ «Наши кампании — Альбукерке, гонка за мэра штата Нью-Мексико — 8 октября 2013 г.» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  10. ^ «Итоги выборов мэра 2013 года» . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 9 октября 2013 г.
  11. ^ «Постоянные комиссии» . usmayors.org . Конференция мэров США.
  12. ^ «Консультационный совет» . usmayors.org . Конференция мэров США.
  13. ^ Грисволд, Шон. Мэр объявляет бюджетные предложения , KOB , 7 сентября 2012 г.
  14. ^ «В ABQ количество арестов снижается по мере роста преступности» . 27 июля 2016 г.
  15. ^ Журнал Альбукерке. Бюджет мэра Берри — хорошая отправная точка , Albuquerque Journal , 10 сентября 2012 г.
  16. ^ «Мошенничество, растраты и злоупотребления» . Город Альбукерке.
  17. ^ Редакционная коллегия журнала Альбукерке. Ставка Альбукерке на топливо — хорошая ставка , Albuquerque Journal , 10 сентября 2012 г.
  18. ^ Программа «Старт карьеры» . Город Альбукерке.
  19. ^ «25 лучших и финалистов государственной премии «Инновации в правительстве», объявленные Центром Эша» . Гарвардский центр Эша. 5 мая 2015 г.
  20. ^ «Закусочная с домашними заданиями помогает получить образование вместе с едой» . Новости Эн-Би-Си . Вечерние новости NBC . Проверено 21 июня 2014 г.
  21. ^ Государственные школы Альбукерке. Город поможет финансировать программу IB в школе Сандиа , APS , 10 сентября 2012 г.
  22. ^ «Измените ситуацию: бездомные направляются домой» (PDF) . ABQHeadingHome.org . Альбукерке отправляется домой. 7 марта 2022 г.
  23. ^ «Альбукерке направляется домой» публикует результаты исследования затрат» . ABQHeadingHome.org . Альбукерке отправляется домой. 7 марта 2022 г.
  24. ^ «Мэр настаивает на гендерном равенстве в оплате труда, город показывает пример» . cabq.gov . Город Альбукерке.
  25. ^ «ABQ предложит первые в своем роде стимулы по справедливой оплате труда» . abqjournal.com . Журнал Альбукерке.
  26. ^ «Информация о проекте Пасео-дель-Норте» (PDF) . Город Альбукерке.
  27. ↑ NMFOG объявляет лауреатов премии за прозрачность 2012 года , Национальная коалиция за свободу информации , 7 сентября 2012 г.
  28. ^ Дайсон, Стюарт. ИТ-сотрудник Альбукерке экономит городу 344 000 долларов в год , KOB News , 10 сентября 2012 г.
  29. ^ Бродский, Ривкела. ABQ создает лучшие города , Albuquerque Journal , 10 сентября 2012 г.
  30. ^ Бизнес-услуги. Рейтинги метрополитенов , Деловые объекты , 2 июня 2010 г.
  31. ^ Джейкобс, Джули. 10 лучших городов для жизни, работы и создания фильмов в 2010 году , MovieMaker , 2 июня 2010 г.
  32. ^ Мемоли, Майк. 10 лучших городов восстановления 2010 г. , Relocate America , 10 сентября 2012 г.
  33. ^ Форбс. Лучшие места для выхода на пенсию , Forbes , 10 сентября 2012 г.
  34. ^ Брукингский институт. Запад: как метрополитены Intermountain West могут стимулировать рост национального экспорта и повысить конкурентоспособность , Брукингский институт , 10 сентября 2012 г.
  35. ^ Брукингский институт. Metropolitan Product , Брукингский институт , 10 сентября 2012 г.
  36. ^ НМФОГ. ОБНОВЛЕНИЕ ОТКРЫТОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА , NMFOG , 2 июня 2010 г.
  37. ^ Город Альбукерке. ABQ View мэра Берри лидирует в стране по прозрачности , город Альбукерке , 10 сентября 2012 г.
  38. ^ Департамент полиции Альбукерке. Годовые отчеты , Департамент полиции Альбукерке , 10 сентября 2012 г.
  39. ^ «Рост преступности в Альбукерке в 2014 году считается самым жестоким за последние годы» . KOAT 7 Новости Альбукерке . Октябрь 2015 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  40. ^ «В 2014 году преступность в ABQ возросла» . Журнал Альбукерке . Проверено 6 февраля 2016 г.
  41. ^ Город Альбукерке. «APD запускает новую рекрутинговую кампанию и стимулы» . cabq.gov . Проверено 4 мая 2015 г.
  42. ^ Лусеро, Марисса. «Управлению полиции Альбукерке не хватает 135 офицеров после окончания курса» . Новости KRQE 13 Альбукерке . Проверено 6 февраля 2016 г.
  43. ^ Армихо, Девон (18 марта 2015 г.). «Многие заявители APD не могут окончить полицейскую академию» . КОАТ 7 Альбукерке . Проверено 6 февраля 2016 г.
  44. ^ Маккей, Дэн. «Восстановление Голубой линии» . Журнал Альбукерке . Проверено 14 февраля 2016 г.
  45. ^ «Мэр Ричард Дж. Берри» . Город Альбукерке . Проверено 4 мая 2015 г.
  46. ^ Вперед, АПД. «Поддержка прозрачности спецназа в Нью-Мексико» . АПД вперед . Проверено 4 мая 2015 г.
  47. ^ Сен-Жермен, Джастин (2 августа 2014 г.). «Прощай, Альбукерке, земля насилия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 февраля 2016 г.
  48. ^ «Бывший офицер полиции Альбукерке подал иск о разоблачении» . Новости KRQE 13 Альбукерке . 8 мая 2015 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  49. ^ «APD пересылает файлы Amicus в ответ на мировое соглашение APD и Министерства юстиции» . АПД вперед . Проверено 6 февраля 2016 г.
  50. ^ Миллер, Карлос (12 октября 2021 г.). «Полиция Альбукерке продолжает препятствовать прозрачности, отказываясь публиковать кадры со смертельным исходом» . Фотография – это не преступление .
  51. ^ Коррейя, Дэвид (17 декабря 2014 г.). «17 ДЕКАБРЯ 2014 Г. В Федеральном суде мэр Ричард Берри отвергает обвинения Министерства юстиции в правонарушениях со стороны APD» . Ла Хикарита . Проверено 14 февраля 2016 г.
  52. ^ Авив, Рэйчел (26 января 2015 г.). «Ваш сын умер» . Житель Нью-Йорка . Проверено 14 февраля 2016 г.
  53. ^ Торен, Лаура (28 января 2015 г.). «Статья в New Yorker рисует мрачную картину APD» . KOAT 7 Новости Альбукерке . Проверено 14 февраля 2016 г.
  54. ^ Проктор, Джефф. «Начальник полиции Альбукерке отвечает на расследование Министерства юстиции» . Офицер.com . Проверено 14 февраля 2016 г.
  55. ^ Коррейя, Дэвид. «Жизнь и насильственная смерть в Альбукерке: насилие со стороны полиции и экологический расизм» . Университет Нью-Мексико . Проверено 14 февраля 2016 г.
  56. ^ Моррисон, Сара. «Сотни протестуют против радостного полицейского управления Альбукерке» . Проволока . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
  57. ^ Конор Фридерсдорф (11 апреля 2014 г.). «Жестокость полицейского управления Альбукерке» . Атлантика . Проверено 14 февраля 2016 г.
  58. ^ Джоселин Сэмюэлс и Дэймон П. Мартинес (10 апреля 2014 г.). «Гражданское расследование полицейского управления Альбукерке» (PDF) . Отдел гражданских прав . Министерство юстиции США . Проверено 16 апреля 2016 г.
  59. ^ Министерство юстиции США, 2014 г., стр. 1.
  60. ^ Министерство юстиции США, 2014 г., стр. 18–20
  61. ^ Министерство юстиции США, 2014 г., стр. 41.
  62. ^ https://www.justice.gov/crt/about/spl/documents/apd_findings_4-10-14.pdf |website=justice.gov|accessdate=9 мая 2015 г.
  63. ^ Министерство юстиции США, 2014 г., стр. 9–10
  64. ^ «Отчеты Министерства юстиции (МЮ)» . Полицейское управление Альбукерке . Город Альбукерке . Проверено 16 апреля 2016 г.
[ редактировать ]
Палата представителей Нью-Мексико
Предшественник
Тед Хоббс
Член Палаты представителей Нью-Мексико
из 20-го района
2007–2009 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Мэр Альбукерке
2009–2017 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_J._Berry&oldid=1239583521"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc7a4d2ca7e5cb71280bd3652e3cfb1e__1723260600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/1e/fc7a4d2ca7e5cb71280bd3652e3cfb1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard J. Berry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)