Новые сиротские дома, Эшли Даун
![]() |
Новые сироты, Эшли Даун , широко известные как дома Мюллера , были приютом в районе Эшли Даун , на севере Бристоля . Они были построены между 1849 и 1870 годами прусским евангелистом Джорджем Мюллером, чтобы показать миру, что Бог не только слышал, но и ответил, молитва. Пять домов содержали 2050 детей в любое время, и около 17 000 проходили через свои двери, прежде чем здания были проданы Бристольскому городскому совету в 1958 году.
Фон
[ редактировать ]
Работа Джорджа Мюллера и его жены с сиротами началась в 1836 году с подготовки собственного дома на улице Уилсон, Бристоль, Бристоль за размещение тридцати девушек. В то время в стране было очень мало детских домов - в Англии было проживание только для 3600 сирот. [ 1 ] Сироты, как правило, ходили в «дома для подтяжков» или в рабочие дома, [ 2 ] которые были похожи на рабский труд. В своем годовом отчете за 1861 год Мюллер сообщает, что в Великобритании все еще существует «совершенно неадекватное жилье», и что вход был проголосованием для большинства доступных домов. Это, по его словам, сделало «трудным, если не невозможным, для самых бедных и самых лишенных людей воспользоваться ими ... ... ... Требуются тысячи голосов, иногда даже много тысяч человек, чтобы, чтобы Кандидат должен быть успешным. [ 3 ] Хотя Мюллер управлял детским домом по христианским принципам, религиозной конфессии сироты не было никакого уважения. Единственными требованиями Мюллера к приему было то, что ребенок родился в браке, что оба родителя были мертвы и что ребенок был в нуждающихся обстоятельствах.
Ранние дни
[ редактировать ]20 ноября 1835 года Мюллер имел в виду открыть дом -сирота в Бристоле, чтобы доказать, что Бог существует не только, но и услышал и ответил на молитву, и Мюллер приступил к этому 21 ноября. Он молился, чтобы ему было дано 40 фунтов стерлингов в качестве поддержки, но к 23 ноября он получил подарки в размере около 50 фунтов стерлингов из неожиданных источников. Его причины установления этой работы были «1. чтобы Бог мог быть прославлен, если он будет рад предоставить мне средства, видясь, что это не целесообразно доверять ему; и что его вера Дети могут быть укреплены. [ 4 ] Он черпал вдохновение из большого детского дома, основанного в 18 веке Ах Франке в Галле, Германия. [ 5 ] Было проведено публичное собрание, на котором Мюллер объявил о своих намерениях, но он не будет обращаться к любому человеку для финансирования. Это было его намерение принимать только детей, которые потеряли обоих родителей из -за смерти, обучать девочек на домашнюю службу и мальчиков для торговли. [ 6 ] Он молился за 1000 фунтов стерлингов и персонал, чтобы управлять домом, вместе с помещениями для работы. Несмотря на то, что 1000 фунтов стерлингов еще не получили, 6 Уилсон -стрит была подготовлена для сирот, мистер и миссис Мюллер переехали на 14 Уилсон -стрит, и 11 апреля 1836 года первые девочки переехали. К 21 апреля 26 детей были занял резиденцию. [ 7 ]

Из -за количества заявлений, предназначенных для получения младенцев, второй дом на Уилсон -стрит, № 1, был арендован, и это открылось 28 ноября 1836 года для ухода за младенцами. Также был приобретен кусок земли для использования в качестве игровой площадки. [ 8 ] К 15 июня 1837 года молитва за 1000 фунтов стерлингов было получено в полном объеме, в то время как было пожертвовано значительное количество предметов, либо для использования, либо для продажи. [ 9 ] Пришло время рассмотреть возможность открытия третьего дома, чтобы отнестись к осиротевшему мальчикам. Большой, дешевый дом в другом районе был найден, и в конце лета было подписано соглашение о аренде, но соседи возражали и угрожали арендодателю с помощью судебного иска, поэтому Мюллер вышел на 5 октября. В тот же день он получил 50 фунтов стерлингов от бедной женщины с целью представления дома для мальчиков -сирот. Мюллер воспринял это как доказательство того, что Бог все еще хотел, чтобы он открыл третий дом, и, действительно, предпосылки были закреплены 21 октября 1837 года на улице Уилсон -стрит в № 3. [ 10 ] Четвертый дом, № 4 Уилсон -стрит, был открыт для приема сирот в начале июля 1843 года. [ 11 ]
Переезд в Эшли вниз
[ редактировать ]30 октября 1845 года было получено письмо от одного из соседей, написанное от имени других жителей на улице Уилсон, жалуясь «в натуральных и вежливых терминах» о серьезных неудобствах, вызванных присутствием стольких детей. Мюллер пошел на молитву по этому поводу и полагал, что Бог направляет его купить землю, на которой можно построить специально построенный детский дом. [ 12 ]
Стоимость строительства дома сироты для 300 детей составила 10 000 фунтов стерлингов. Самое первое пожертвование для этого нового проекта составило 1000 фунтов стерлингов, полученное 10 декабря 1845 года. «Когда я получил его, - сказал Мюллер, - я был таким же спокойным, как тихо, как будто я получил один шиллинг; для моего сердца искало Для ответов. До окончания месяца было получено второе пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов - более одной пятой от необходимой суммы было получено за два месяца с тех пор, как Мюллер начал молиться. Он продолжил свое просьба Богу, и, среди других нежелательных подарков, в течение следующего лета пришло единое пожертвование в размере 2000 фунтов стерлингов, а в декабре в декабре в декабре - 1000 фунтов стерлингов. 25 января 1847 года Мюллер попросил Бога обеспечить баланс необходимых средств «скоро». В течение часа было вручено еще одно единственное пожертвование в размере 2000 фунтов стерлингов. Строительный фонд в настоящее время составил 9 285 фунтов стерлингов 3S 9½D и превысил 11 000 фунтов стерлингов до конца мая этого года. [ 13 ]
Затем Мюллер молился о земле, на которой можно было бы построить, и был направлен до 7 акров (28 000 м. 2 ) Сайт в Эшли в окружении Филдса, в продаже по цене 200 фунтов стерлингов за акр. Он пошел в дом землевладельца, чтобы поговорить с ним, но ему сказали, что владелец находится на месте его бизнеса. Мюллер должным образом пошел туда, чтобы сказать, что владелец вернулся домой. Мюллер вернулся в свой дом, оставив свою карту. На следующее утро землевладелец позвонил, чтобы сказать, что у него была бессонная ночь и верил, что Бог велел ему продать землю Мюллеру за 120 фунтов за акр. В 1845 году Мюллер заключил контракт на покупку 7 акров (28 000 м. 2 ) земля в 120 фунтов стерлингов за акр (0,03 фунтов стерлингов/м 2 ) для «жилья, кормления, одежды и образования 300 детей -сирот». Три дня спустя местный христианский архитектор Томас Фостер спросил, может ли он подготовить планы и контролировать работу. 25 января 1847 года, чуть более года с тех пор, как он начал молиться за расходы на строительство, записи Мюллера показывают, что строительный фонд владел 9 285 фунтов стерлингов - все нежелательные подарки. Здание было оценено в 10 000 фунтов стерлингов, но Мюллер не заключил никакого контракта до получения этой суммы. Вместо того, чтобы начать работу, он ждал, пока полная сумма не будет под рукой, а через несколько месяцев был получен дальнейший подарок в размере 1000 фунтов стерлингов, что дало ему более чем достаточно, чтобы возвести здание. Краеугольный камень того, что стало известно как Новый Дом -сирота, был заложен 19 августа 1847 года. Когда он приблизился к завершению, Мюллер подумал о необходимости обстановки и снова молился. Вскоре после этого он получил единое пожертвование в размере 2000 фунтов стерлингов. [ 14 ] Донор так стремился остаться анонимным, что приехал в Мюллер и дал 2000 фунтов стерлингов наличными. [ 15 ]
18 июня 1849 года 118 сирот, проживающие на улице Уилсон, перевели в новое здание. Мюллер ждал месяца, чтобы выяснить расходы на управление домом, прежде чем принять каких -либо дальнейших детей - тогда были приняты 170 новых детей. Одиннадцать попечителей были назначены, а поступки зарегистрировались в Chancery. [ 16 ]
Расширение работы
[ редактировать ]
Примерно восемнадцать месяцев спустя Мюллер начал думать о возведении второго дома - он впервые обсуждает это в своем журнале 5 декабря 1850 года. Он снова упоминает об этом 4 января 1851 года, когда он получает одно пожертвование в размере 3000 фунтов стерлингов, снова, после многих Молитва, он обнародовал свое намерение 28 мая 1851 года построить второй дом для сирот. Стоимость оценивалась в 27 000 фунтов стерлингов на землю и строительство, а также еще 8 000 фунтов стерлингов за предоставление. Двенадцать месяцев спустя, было получено всего 3530 фунтов стерлингов - была получена десятая часть требуемой суммы, но Мюллер не был обескуражен. [ 17 ] К концу четвертого года строительный фонд составил чуть более 23 059 фунтов стерлингов. [ 18 ]

Это было его первоначальное намерение построить дом для 700 детей, но он обнаружил, что окружающие поля не могут быть проданы в то время, под пунктом в завещании покойного владельца, поэтому планы были изменены, чтобы построить меньший дом для 400 детей на Существующая земля, которой он владел, к югу от дома № 1. Строительные работы начались 29 мая 1855 года, и через семь месяцев получилось повышение, когда местный глазье спросил, может ли он предоставить все стекло для 300 больших окон. [ 19 ]
В конце финансового года, 26 мая 1856 года, строительный фонд имел баланс чуть менее 29 300 фунтов стерлингов. Мюллер вернулся с посещения готового здания 18 сентября 1857 года, чтобы найти еще один незапрошенный чек на 1000 фунтов стерлингов, оставленную в фонде. Дополнительные суммы пришли, и к 26 мая 1858 года было вручено 35 000 фунтов стерлингов - достаточное для построения третьего дома, которое потребует количества сирот, которые могли быть размещены до 1000. [ 20 ]

2 февраля 1858 года начали создаваться планы по возведению третьего дома сироты. В течение этого времени было получено много значительных пожертвований, но 20 июня 1858 года от ранее неизвестного благотворителя выступил подарок в размере 3500 фунтов стерлингов, из которых 3350 фунтов стерлингов должны были быть поставлены в здание. Донор хотел, чтобы его отправили до его неизбежной смерти, чтобы избежать задержки и налогообложения. [ 21 ] В сентябре было приобретено место с половиной половины акров, через дорогу от существующих зданий, стоимостью 3631 фунтов стерлингов 15 с.
Первоначальный план Мюллера состоял в том, чтобы разместить 300 сирот на этом сайте, но чувствовал, что лучшее использование будет сделано, если 400 можно было разметить. Однако после дискуссий с архитекторами он обнаружил, что за небольшие дополнительные расходы он мог бы вместо этого построить для 450 детей. Он сразу же молился о предоставлении дополнительных средств, необходимых, и 4 января 1859 года получил подарок в размере 7000 фунтов стерлингов, 4000 фунтов стерлингов, из которых он отложил для строительного фонда. Два дня спустя 300 фунтов стерлингов пришли от анонимного донора с обещанием еще 8900 фунтов стерлингов позже в этом году. 1 февраля были получены два подарка на общую сумму 2700 фунтов стерлингов, из которых 700 фунтов стерлингов были применены в фонд. К концу мая Фонд удержал 41 911 15S 11d, а в начале июля начались строительные работы. [ 22 ]

Здание было завершено и открыло свои двери для сирот 12 марта 1862 года. Это было, как и два других дома, просто по внешнему виду. Werfe Tayler сообщает, что он содержал 94 комнаты, 36 на первом этаже, 35 на первом этаже и 23 на втором этаже. Два длина 90 футов (27 м) в длину, каждый содержал 50 коек. Мистер Хаден из Trowbridge, выдающийся инженер с отоплением, установил современное и эффективное оборудование для кухни и прачечной, а также системы вентиляции и отопления. [ 23 ]
Прежде чем открыть новый Orphan House № 3, Мюллер размышлял о расширении работы еще дальше, построив еще два дома, способных удерживать еще 850 детей. Было подсчитано, что для этого будет стоить как минимум 50 000 фунтов стерлингов. Помимо того, что Бог это предоставит, Мюллер также молился, чтобы увеличились расходы на бег с 20 000 до 35 000 фунтов стерлингов в год, отправлялись. [ 24 ]

После большей дальнейшей молитвы Мюллер получил первое пожертвование для этого последнего расширения 6 июня 1861 года: пять рупий, шесть аннов, три шва, три испанские монеты и три другие серебряные монеты ». [ 25 ] К 3 ноября 1864 года строительный фонд удержал более 27 000 фунтов стерлингов, в том числе чуть менее 3000 фунтов стерлингов, оставшихся от фонда, чтобы построить № 3 дома. [ 26 ] Земля, которую Мюллер желал для следующих двух домов, была отделена от дома № 2 по дороге -магистрали, и он обнаружил, что это было продано. Тем не менее, он не будет доступен еще в течение 28 месяцев из -за существующего договора аренды. Кроме того, землевладелец просил 7000 фунтов стерлингов - больше, чем Мюллер считал его стоимостью. Как будто этого было недостаточно, компания Bristol Water Works намеревалась использовать сайт, на котором можно построить водохранилище. Мюллер был невозможным из -за этих препятствий и подал их Богу в молитве. На его просьбы быстро ответили. Арендатор охотно принял предложение о компенсации за отказ от аренды. Владелец согласился принять 5500 фунтов стерлингов вместо 7000 фунтов стерлингов. Компания по водоснабжению сказала, что им потребуется только небольшая часть сайта, и, если их можно избежать, они даже не примут это. Было бы невыгодно начать строить один дом перед другим, поэтому Мюллер ждал, пока у него не будет достаточно средств, чтобы начать оба дома вместе. К концу мая 1865 года баланс фонда составил чуть более 24 635 фунтов стерлингов, а через год у Мюллера было 34 002 фунтов стерлингов. [ 27 ] Затем было обнаружено, что стоимость превысит оценку на 8000 фунтов стерлингов из -за увеличения трудовых и материальных затрат. Поскольку Мюллер не мог подписать контракт на обоих без полной суммы вручную, было решено, что подрядчики будут выступать отдельно для двух зданий. Таким образом, контракт на № 4 House был подписан с возможностью принятия контракта на № 5 1 января 1867 года или ранее. Работа началась с № 4 7 мая 1866 года. [ 28 ] Бланк средств, необходимые для № 5, должен был передать к 31 декабря 1866 года, и контракт был должным образом подписан. Этот последний дом начал построен 15 января 1867 года. [ 29 ] К 1 февраля 1868 года были получены все деньги, необходимые для строительства и предоставления двух домов. 700 больших окон были застеклены фирмой. № 4 House принял своего первого ребенка 5 ноября 1868 года, когда в Эшли около 2050 детей не было 5 января 1870 года. Сейчас жили около 2050 детей. [ 30 ] и 112 сотрудников. [ 31 ]
В 1868 году были опубликованы цифры с подробным описанием количества и типов материалов, используемых для строительства двух последних домов: 36 000 тонн строительного камня; 15 000 тонн фристоуна; 14 000 тонн лайма и пепла; 10 000 тонн древесины; 2 акра (8100 м 2 ) посадки сделки; полтора акра мощения; 10 акров (40 000 м 2 ) штукатурки; 2 акра (8100 м 2 ) нарезка; четыре с половиной акров живописи; четверть акра остекления; Один и три четверти мили труб дождевой воды и три мили (5 км) дренажных труб. Стоимость строительства была установлена в 115 000 фунтов стерлингов. [ 32 ]
Финансирование
[ редактировать ]Общая сумма денег и статей, которые должны быть проданы, полученные г-ном Мюллером без какой-либо формы сбора средств и чисто молитвы с начала работы в 1835 году по 26 мая 1870 года, было следующим образом: [ 33 ]
Описание | £ | с | дюймовый |
---|---|---|---|
Сумма получена для поддержки сирот, до 26 мая 1870 года. | 199,926 | 9 | 11 1 / 2 |
Доход для возведения первого дома сироты | 15,784 | 18 | 10 |
Доход для возведения второго и третьего сиротских домов | 45,882 | 18 | 6 3 / 4 |
Доход для возведения четвертых и пятых сиротных домов | 57,810 | 3 | 2 1 / 4 |
Общий | £319,404 | 10 | 6 1 / 2 |
Несмотря на то, что он постоянно молился и ожидал получить средства, не каждый подарок был немедленно принят. В 1853 году старая вдова продала свой дом за 90 фунтов стерлингов и поместила его в ящик для пожертвований сиротой в своей местной церкви анонимно. Церковный казначей знал, что она получила 90 фунтов стерлингов за свой дом и предположил, что эти деньги исходили от нее. Он послал двух коллег, чтобы поговорить с ней, но она отказалась только от 5 фунтов стерлингов, и поэтому казначей направил баланс Мюллеру. Затем Мюллер написал вдову и заплатила ей дорожные расходы в Бристоль, чтобы он мог взять у нее интервью, чтобы выяснить ее мотивы. Она настаивала на том, что она решила около 10 лет ранее, чтобы отдать доходы от своего дома на работу сирот, сказав: «Бог всегда давал мне, и я не сомневаюсь, что он сделает это и в будущем и». Затем Мюллер принял от нее деньги, но все равно не применял их к работе - вместо этого он держал их в стороне в течение семи месяцев и снова написал в вдову, предлагая возвращение денег. Она отказалась услышать об этом. [ 34 ]
Мюллер никогда не делал запросов на финансовую поддержку, и он не входил в долг, хотя пять домов стоят более 100 000 фунтов стерлингов. К тому времени, когда он умер в 1898 году, Мюллер получил 1 500 000 фунтов стерлингов через молитву и имел более 10 000 детей на его опеку.
В каждом годовом отчете он упоминал, что Бог защищал здания от пожара и другого бедствия - «хотя и построен и подгонялся за счет 115 000 фунтов стерлингов, они никогда не были застрахованы ни в одной компании, но просто привержены заботу о нашем Небесном Отце, Кто наша помощник и друг ". [ 35 ]
Здоровье
[ редактировать ]Несколько детей умерли каждый год (возможно, до 14 в год), но сравнения не могут проводиться с продолжительностью жизни за пределами приюта. Многие родители умерли от туберкулеза, и многие из детей, которые были приняты, страдали от этой болезни, которая была главной причиной смертности в домах. Мюллер прокомментировал, что большинство слабых детей вскоре пользовались улучшенным здоровьем вскоре после того, как они вошли в дом, и, вероятно, это было связано с высокими стандартами гигиены и регулярных питательных блюд, доступных в домах. [ 36 ] Вскоре дети должны были быть сертифицированы как свободные от какой -либо инфекции до того, как было предоставлено прием. У каждого дома был лазарет на верхнем этаже, где у детей заботились. Они получат дополнительное молоко, хлеб и масло в середине утра и извиненную физическую работу. [ 37 ]
В 1862 году в местном районе была подтверждена вспышка оспы, которая длилась два года до того, как инфекция распространилась в детском доме. Несмотря на то, что в доме № 1 было 320 детей, только 10 за один раз были заболели, а затем только мягко. Затем болезнь проявилась в № 2 дома, где было 400 детей, но только 11 пострадали от оспы. № 3 дома не сбежал, и из 450 детей 15 были заболели, но, опять же, ни один серьезно. Ни один из детей не умерла, и болезнь исчезла в декабре 1864 года. [ 38 ]
В сентябре 1865 года вспыхнула скарлата и заразила 36 из 200 младенцев в № 2 дома. Трое детей поймали болезнь в № 3 дома, но ни один из сирот в Эшли Даун не умер. Затем в декабрь 1865 года мы появились 450 девушек в № 3, что затем распространилось на два других дома. Хотя многие дети в Бристоле умерли от коклюша в это время, только одна девушка -сирота умерла, и, как было известно, у нее были слабые легкие и тенденция к потреблению. [ 39 ]
В 1884 году было много случаев блюда из брюшного тифа, и Мюллер попросил протестировать воду в колодцах домов. Доктор Дэвис, санитарный офицер Бристоля, обнаружил, что предложение является чистым, но, тем не менее, рекомендовал соединить дома с муниципальным запасом. Работа по достижению этого была начата летом и заняла много месяцев. [ 40 ]
Еда
[ редактировать ]
По сегодняшним стандартам питание была неадекватной и монотонной, однако по стандартам дня они были питательными. Даже в частном доме ребенок может ожидать, что на завтрак будет только хлеб и молоко. Мюллер накормил своих детей хлеба, с патокой или капанием; овсянка; картофель и другие овощи; тушить; солонина; рис. [ 41 ] Werfe Taylor отмечает, что «пища сирот за завтраком всегда - овсяная каша; они используют молоко с ним. Без сомнения В этой стране более полезная, питательная диета, безусловно, не существует -Милк с патоком, в четверг они вареные ноги баранины; Завтрак сирот в восемь часов поужинает один и принимайте чай в шесть ». [ 42 ]
Мальчики выращивали землю по домам, чтобы выращивать свои собственные овощи, чтобы помочь сократить расходы, а также обучать их на более позднюю жизнь. Бывшая сирота написала в 1931 году: «Что за свидетелем любящей заботы о нашем небесном отце. Я был в школах № 2 и 3 восемь лет. Кто -то в последнее время спросил меня, не хватает ли у нас еды, пока там. Я сказал». Нет ». Никогда не пропустил один прием пищи, и мы не думали, что это будет, потому что мы знали, кому мы доверяли». [ 43 ] Во многих случаях не было бы денег на еду, либо в домах не было бы еды, и все же никакой еды не было пропущено. Однажды дети поблагодарили за завтрак, хотя в доме нечего было есть. Когда они закончили молиться, пекарь постучал в дверь с достаточным количеством свежего хлеба, чтобы накормить всех. [ 44 ] Это было редкое удовольствие, так как обычно хлебу было два дня (и, следовательно, устаревшего) при покупке, чтобы сохранить средства. [ 45 ] В других случаях нежелательный подарок денег придет вовремя для приобретения расходных материалов.
Одежда
[ редактировать ]Старшие мальчики дали темно -синий ядовитый Eton Jacket с жилетом, который застегнул к белому воротнику, оба из тяжелого серга. Их брюки были из коричневого вельвета, а шерсть с глазированным пика завершила форму. У каждого мальчика было три костюма.
Меньшие мальчики, до 8–9 лет, получили хлопковый халат, синие шорты Serge и обувь для повседневного использования. Для особых случаев они носили костюмы с норфолками с широкими воротниками Eton, и те же самые кепки, что и их старейшины.
Мальчики должны были научиться вязать свои собственные носки.
Девушки носили длинные зеленые и синие плащ в клетку в холодную погоду, а клетчатая платка пастуха в теплую погоду. Их летние выгулительные платья были тусклым кусочком с небольшим накидком или типпеткой. Соломенная капота носила весь год, к которой была прикреплена зеленая и белая лента чека для завязывания капота. Ежедневная одежда была предоставлена темно -синими хлопковыми платьями с белыми точками в горошек. Девочки в возрасте до 14 лет носили голубую прозеленую часть Gingham Pinafores в помещении, после этого они добавили фартуки и были повышены в «House Girls». В рамках своей домашней подготовки девушки делали свою одежду.
Детские дети, как правило, носили любую детскую одежду, была пожертвована.
Форма оставалась прежней до 1936 года, когда девушки начали носить юбки длиной до колен и «шляпы, такие как бассейны для пудинга». [ 46 ]
Образование
[ редактировать ]Каждый дом содержал свои собственные школьные комнаты, а в Мюллере работал ряд учителей среди своих сотрудников. Дети были проинструктированы в Священных Писаниях, чтении, письме, арифметике, английской грамматике, истории, географии, шведской тренировке и пении. Девочек учили шить, и все дети научились вязать. Мальчикам пришлось связать себя три пары носков в рамках их уходного наряда. [ 47 ] Мюллер даже нанял школьного инспектора для поддержания высоких стандартов. Фактически, многие утверждали, что близлежащие фабрики и шахты не смогли получить достаточно работников из -за его усилий по обеспечению обучения, профессиональной подготовки и национальных должностях для детей, достаточно взрослых, чтобы покинуть детский дом. [ 48 ] Мальчики оставили Эшли в возрасте 14 лет, в то время как девочки того же возраста переехали из класса, чтобы провести свои последние три года в том, что, по сути, в домашней научной школе. Они помогли с уборкой, приготовлением пищи, отмыванием, выработкой одежды и плавой-писателями, в то время как другие помогали в детском саду и лазарете. Этим девочкам платили 6D в неделю, хотя в течение всего этого было отмечено, что это было банковское из -за их имени, чтобы создать денежную сумму, которая будет предоставлена на их возможном отъезде. [ 49 ]
В сентябре 1951 года Бристольский комитет по образованию взял на себя ответственность за обучение детей в Эшли Даун. [ 50 ]
Ежедневная рутина
[ редактировать ]06:00 | Вставать, заканчивать мыть и одеваться, дети старшего возраста помогают младшему |
07:00 | Девочки вязание, мальчики читают |
08:00 | Завтрак |
08:30 | Утреннее обслуживание |
09:00 | Школа (некоторые старшие дети впервые помогают готовить кровати и т. Д. до 09:30) |
12:30 | Игровое время |
13:00 | Ужин |
14:00 | Школа |
16:00 | Игровое время |
17:30 | Вечернее обслуживание |
18:00 | Чай |
18:30 | «Полезная работа» - девочки »у их иглы», мальчики в саду |
20:00 | Младшие дети ложится спать |
21:00 | Старшие дети ложится спать |
Автор, Чарльз Диккенс , услышал слух [ 51 ] что сироты подвергались плохому обращению и спустились из Лондона без предупреждения, чтобы проверить это. Первоначально Мюллер отказался предоставить доступ, так как это был не один из дней, отложенных для приема посетителей домов, но Диккенс отказался уйти. Неясно, показал ли Мюллер Диккенс вокруг себя, или дал Диккенсу кучу ключей и пригласил его обойти дома, или он попросил одного из сирот направить Диккенс, но Диккенс вернулся в Лондон и написал Фулсовой отчет о деятельности сирот домов в его публикации «домашние слова». [ 52 ] Мюллер не упоминает об этом визите в своих трудах.
В год было три мероприятия, которые были отмечены для празднования: день рождения мистера Мюллера 27 сентября, Рождество и летнюю прогулку Pur Down.
Неделя 27 сентября была праздником и самого дня, отмеченного тортом.
Pur Down был в полутора милях, и дети ходили туда в длинной процессии, каждая из которых несла небольшой тканевой мешок с печеньем и сладостями.
Рождество было особенно счастливым временем. У каждого дома была большая рождественская елка, чтобы украсить, и у каждого ребенка был подарок. Персонал открыл небольшие сладкие магазины в каждом из зданий, где детям было разрешено тратить 8D на сладости, которые были приобретены у местных производителей и продавались по стоимости. [ 53 ]
Условия приема
[ редактировать ]С самого начала только дети, родившиеся в браке, были лишены обоих родителей из -за смерти и были лишены поступления в поступление.
К концу девятнадцатого века эквивалент полутора домов стоял пустым, и было принято решение, чтобы начать признание «частичных» сирот - то есть те, кто потерял только одного родителя, и выживший не смог справиться. Приоритет всегда был отдан полным сиротам. Первая «частичная» сирота была принята 1 августа 1901 года.
Мальчики были приняты в возрасте до 10 лет, девочкам до 12 лет в соответствии с удовлетворительными школами и домашними сообщениями.
13 мая 1948 года, учитывая уменьшение числа детей в детском доме, попечители приняли решение принять любого нуждающегося ребенка, независимо от того, родились ли они в браке или, действительно, даже сироха.
Уход
[ редактировать ]Мюллер заявил в своих годовых отчетах (этот конкретный из отчета 1889 года):
"Девочки, которые принимаются в учреждении, хранятся до тех пор, пока они не смогут пойти на службу. Наша цель состоит в том, чтобы сохранить их, пока они не будут достаточно квалифицированы для ситуаций, и особенно, пока они не станут достаточно сильными, чтобы выйти на улицу Насколько мы можем судить. Бизнес, когда их здоровье не позволит им идти на службу Обычно остаются под нашей заботой, пока им не будет 17 лет. Письмо, арифметика, английская грамматика, география, английская история, небольшая универсальная история, все виды полезного рукоделия и домашняя работа. Они делают свою одежду и держат их в ремонте; Они работают на кухнях, сальниках, домах и прачечной; и, несмотря на слово, мы стремимся к этому, что, если кто -либо из них не оказался хорошо, временно или духовно, и не становятся полезными членами общества, это, по крайней мере, не должно быть, по крайней мере, не должно быть наша вина. Мальчики, как правило, ученики, когда им от 14 до 15 лет; Но в каждом случае мы рассматриваем благосостояние отдельной сироты, не имея какого -либо фиксированного правила, касающегося этих вопросов. У мальчиков есть свободный выбор торговли или бизнеса, которую они любят изучать; Но, когда -то выбравшись и будучи учеником, мы не позволяем им изменить. У мальчиков, как и девочек, им есть наряд, и любые другие расходы, которые могут быть связаны с их ученичеством, также встречаются средствами сироты. Поскольку читатель может быть интересно узнать, какие сделки или предприятия, которым мы обычно ученим мальчиков, я заявляю, что в течение последних пятидесяти лет все мальчики, которые были учеником, были связаны с плотниками, или плотниками и столярами , производители шкафов, производители корзин, производителей ботинок и обуви, портных и драпировщиков, сантехников, художников и глазурников, льняных драпиров Миллеры, газовые фитор, кузнецы, выездные, дилеры, парусаторы, обители, оптовые бакалейные лавки, химики, торговцы семенами, производители зонтиков, производители электропластин или производители машин. Некоторые были отправлены, чтобы стать почтовым офисом или телеграфными клерками. Некоторые также стали клерками в офисах. Мальчики имеют такой же умственный выращивание, как и девочки, и учатся вязать их чулки. Они также делают свои кровати, очищают свои туфли, вычитывают свои комнаты, выполняют поручения и работают в саду вокруг сиротского заведения, на пути копания, посадки, прополки и т. Д. ».
Что касается ученичества мальчиков, Мюллер сказал в отчете 1863 года:
«Мы не только ищем [приложения, сделанные] христианскими мастерами, но и рассмотрим их позицию, чтобы узнать, подходят ли они; но, если все остальные трудности не были с дороги, мастер также должен захотеть Получите ученика в его собственную семью. кто желает ученика ради премии ".
Подходящие дети также были обучены учителям, и многие остались в домах или вернулись в последующие годы, чтобы работать в классах. В последующие годы некоторые девушки оставались в качестве помощников по уходу, поварам или канцелярскому персоналу.
Некоторые из «полных» сирот вернулись к своим расширенным семьям, которые либо хотели заботиться о них сами, либо смогли обеспечить работу. Многие из «частичных» сирот вернулись к выжившему родителю, когда этот человек либо вступил в повторный брак, либо их обстоятельства изменились, чтобы теперь они могли присматривать за ребенком.
Когда наступил день, каждому ребенку дали полный наряд, оловянный багажник, два изменения одежды, зонт, библия, копия «повествований» Джорджа Мюллера (после его смерти была дана копия его автобиографии Вместо этого) и немного денег - половина короны для мальчиков, и накопленные сбережения для девочек. Им также дали билет на поезд. [ 54 ]
Смена директора
[ редактировать ]Джордж Мюллер умер 10 марта 1898 года, но его зять, Джеймс Райт, уже принял мантию режиссера в 1875 году, когда Мюллер начал свои проповедь.
После смерти Мюллера Ливерпуль Меркурий сказал: «Как это удивительно? Было бы объяснить. [ 55 ] В течение его жизни в общей сложности 988 829 фунтов стерлингов 0s 10 1 / 2 D были получены в ответ на молитву без какого -либо человека, которого попросили за деньги и без рекламы. [ 56 ]
Правила поступления в детские дома были изменены 14 марта 1901 года, так что с 1 августа 1901 года были допущены обездоленные дети, родившиеся в браке, который потерял только одного родителя. С 1869 года число других детских домов по стране увеличилось, и родственники и друзья, естественно, хотели, чтобы дети заботились о более местном уровне. Это привело к уменьшению количества заявлений, полученных для приема «полных» сирот, с соответствующим увеличением количества доступных мест. Вместо того, чтобы закрыть один из домов, поэтому было решено признать «частичные» сироты. [ 57 ]
Когда Джеймс Райт умер в 1905 году, Фред Бергин взял мантию до своей смерти в 1912 году, когда его сын, Уильям, вступил во владение.
Альфред Грин был назначен директором в 1930 году, передав бразды правления Томасу Тилсли в 1940 году. Джон МакКриди был финальным директором Эшли Даун, с 1952 года.
Разработка Эшли Даун здания
[ редактировать ]Танки высокого уровня были установлены в домах NOS 1 и 2, чтобы собрать дождевую воду, тем самым избегая необходимости внести воды вверх наверх, в мае 1909 года, заканчивающийся дренажными системами обоих домов. В № 1 была установлена стирание с горячим воздухом, в то время как улучшения были внесены в прачечную в остальных четырех домах. [ 58 ]
В начале лета 1909 года было сделано предложение построить бассейн. Это было с благодарностью, строительные работы начались в декабре, и бассейн был открыт 10 июня 1910 года в № 5 House. Бассейн, прачечная и номера смотрителя стоят почти 5000 фунтов стерлингов. В годовом отчете была сделана примечание, что, будучи подарком «полной плавальной ванной», сумма не показала в финансовой отчетности за этот год. Новая классная комната была завершена в доме № 1, а резервуары высокого уровня для подачи мягкой воды были установлены в № 3, а также модернизировали стоки. [ 59 ]
В 1913 году треть игровых площадок была асфальтирована, как подарок от сторонника. [ 60 ]
Модернизация туалетных объектов в № 5 домов была завершена в начале 1914 года, а четвертая игровая площадка была покрыта асфальтом - сторонник, опять же, заплатив за выполнение этой работы. [ 61 ]
Бассейн закрылся осенью 1914 года, потому что служитель ванны ушел, чтобы присоединиться к вооруженным силам. Замена не может быть найдена, и поэтому бассейн был снят из использования. [ 62 ]
В военные годы дома никогда не хватало еды, хотя картофель был недоступен в течение нескольких месяцев в 1917 году, а бобы Haricot были недоступны в течение значительного периода. Материал для одежды был все еще доступен, но при более высокой стоимости и более низком качеством. Альтернативы должны были быть найдены для оловянных сундуков, традиционно отданных уходящим детям. Количество детей, признанных, продолжало падать из -за лучшего обеспечения со стороны советов опекунов, более высокой заработной платы и пенсионных схем для детей падших солдат. [ 63 ]
После повторного разжигания мальчиков из дома № 1 до № 2 и 3 часть дома № 1 была открыта как питомник. Девятнадцать детей заботились там, с местом для большего. В результате изменений в правилах ученичества и последствий депрессии возникла трудности в получении рабочих мест для мальчиков, поэтому в 1921 году решение было принято, чтобы отправить некоторых для работы на фермах в Канаде. [ 64 ] Записи показывают, что из «полных сирот» три парня были отправлены на учебную ферму Fegan's Homes Canada в Кенте в период с мая 1921 года по июнь 1922 года, но впоследствии они не поехали в Канаду; И в апреле 1923 года два мальчика были отправлены на тренировочную ферму Армии спасения в апреле 1923 года с целью поездки в Канаду - неизвестно, действительно ли они плыли. Из «частичных сирот» три парня отправились в Феган в период с июня по июль 1921 года (хотя мать одного из них вышла из этой схемы, поскольку она не хотела, чтобы он эмигрировал); Три пошли прямо на тренировочную ферму Армии Спасения в Торонто на борту Императрицы Франции СС в августе 1921 года; и еще четыре были отправлены 13 апреля 1923 года на британскую ферму Армии спасения для обучения до плавания в Канаду. [ 65 ]
Бассейн был вновь открыт в конце 1922 года. [ 66 ]
В течение 1925-26 года на первом этаже было установлено электрическое освещение и лазареи в домах № 4 и 5, и начали работы, чтобы выполнять то же самое в № 3 дома. Еще две системы горячей воды также были установлены. Два поля, которые должны были быть вспахнуты во время войны, были возвращены в траву для использования в качестве игровых полей для детей. [ 67 ]
К 1932 году занятость домов была реорганизована, так что все мальчики (за исключением младенцев) были размещены в № 4 доме, а в доме № 3 был открыт новый питомник. Детская форма также была модернизирована. Плащи и коуки, которые носили девочки, были заменены пальто и шляпами, в то время как мальчикам давали костюмы туника для использования по воскресеньям и майки с серыми рубашками для крикета и шортами для повседневного использования. [ 68 ]
В 1935 году здания были переименованы в «Эшли в детском доме». [ 69 ]
Военные годы
[ редактировать ]К концу 1938 года Дом № 2 стоял пустым, и весной 1939 года город Бристоль попросил, чтобы ему разрешили использовать его в качестве в качестве «центра спасения во время необходимости». Теперь о всех детях заботились в трех домах, но к концу мая, при торгах правительства, дом № 4 был освобожден, реквизировал Королевским флотом и стал учебным заведением HMS Bristol. Все девочки были размещены в № 5 дома, в то время как мальчики были перемещены в № 3. Для отключения военного времени нужно было установить более 1000 больших окон. [ 70 ]
К осенью 1940 года правительство заявило о доме № 5 в качестве заготовки для американских солдат. Было найдено альтернативное жилье, и агенты по недвижимости в Бристоле заявили, что нигде в Бристоле не было доступно никакого подходящего дома. Несмотря на это, и после долгих молитвы, 16 Cotham Park был арендован за размещение 80 самых молодых детей. Этот шаг состоялся 7 ноября 1940 года, за день до того, как домик 5 не должен был освободиться. [ 71 ]
2 декабря немецкий самолет сбросил свои бомбы над Эшли. Одна бомба взорвалась в задней части дома № 3, в то время как другая взорвалась спереди. Другие уничтожили частные дома в непосредственной близости, но единственным ущербом, нанесенным для № 3, было разрушение почти 400 окон. Никто не пострадал. Власти в NO 5 House отправили некоторых стажеров за помощь в очистке разбитого стекла, одеяла, чтобы покрыть пустые окна и труд, чтобы исправить их в положении. [ 72 ]
Подностью днем 27 сентября 1940 года над приютом состоялся борьба с собачьи бои, в день воспоминания о день рождения Мюллера, когда многие посетители приехали в Эшли вниз, чтобы отпраздновать, однако злоумышленники были изгнаны без каких -либо бомб, а один немецкий самолет был Снив, рухнув в двух милях без какого -либо повреждения имущества или жизни, хотя экипаж был убит. [ 73 ]
В 1941 году имя Мюллера было официально принято во имя приюта - дома сироты Мюллера, одобряя то, что долгое время использовало общее использование. [ 69 ]
К маю 1944 года стало возможным вернуть детей в 16 -м парке Котэм в жилье в № 3 дома. [ 74 ] Известно, что в одном из зданий были размещены чернокожие американские ГИС (хотя, когда они прибыли, неясно, и что к ним присоединились 10 июля 1944 года белыми десантниками, [ 75 ] И эта расовая напряженность нарастала высоко.
После войны смены
[ редактировать ]В августе 1945 года Дом 5 5 был передан попечителям, но потребовалось некоторое время, чтобы сделать здание пригодным для мальчиков -сирот. Тем не менее, бассейн был все еще пригодным для использования. [ 76 ] К концу мая 1946 года реконструкция No 5 House до сих пор не была завершена. В это время Хиллбери, большой дом на Мартлет -роуд в Мингхеде, был куплен для использования в качестве дома отдыха, и впоследствии он использовался для обеспечения жилого ухода примерно для десяти детей. [ 77 ] [ 78 ]
Намерение Мюллера построить приют в Эшли Даун, потому что он был хорошо удален из центра Бристоля. К этому времени, однако, окружающая область была полностью построена, и поэтому молитвенное рассмотрение было уделено покупке земли дальше. В результате в 1947–48 гг. Поместье 400 акров (1,6 км 2 ) был приобретен в Backwell Hill , и начали разрабатывать планы для преобразования существующего дома и здания новых сирот. 13 мая 1947 года было решено, что, поскольку число «полных» и «частичных» сирот в домах постоянно уменьшалось, любой нуждающийся ребенок, по усмотрению директора, будет принят в дома. [ 79 ]
Поместье в Backwell включало в себя две фермы, где сохранилось стадо крупного рогатого скота Гернси. Таким образом, приют был самодостаточным в молоке. [ 80 ]
К 1950 году затраты на спирали сделали развитие недвижимости Backwell невозможным, и поэтому было решено приобрести дома, способные удерживать пятнадцать детей вместе с соответствующими персоналами в окружающих городах в пределах 20-мильного радиуса (32 км). Один из таких домов был куплен в Уэстон-Супер-Маре , для ухода за мальчиками до девяти лет и девочек до школы, покидая возраст.
7 июля 1951 года 35 детей младшего возраста переехали из Эшли вниз в Backwell Hill House, в поместье. [ 81 ] В сентябре того же года ответственность за образование сирот была передана от персонала домов Мюллера Бристольскому комитету по образованию. 25 января 1952 года «Гландор» в Уэстон-Супер-Мэре получил тринадцать детей. Другие объекты были приобретены: «Green Lodge», «McCready House», «Ouckland Lodge», «Grange House» и «Tilsley House» в Уэстон-Супер-Маре, «Стратморе» и «Бергин-Хаус» в Клеведоне и «Алвестон Лодж "," Хиллбери "и" Севернли "в Бристоле с видом на падения . Эти последние два были предназначены для размещения пожилых девочек и мальчиков, которые были в продвинутом образовании в городе. [ 82 ]
Когда был опубликован 115 -й годовой отчет, охватывающий год до 26 мая 1954 года, было отмечено, что имя благотворительной организации снова изменилось на «Дома Мюллера для детей». Переговоры с Bristol Corporation о покупке всех пяти домов вместе с бассейном и игровыми областями были продвинуты, и дома имели только полное использование дома № 3 и частичное использование № 5. [ 83 ]
Все больше детей оставили Эшли в 1954 году: 11 мальчиков и четырех девочек в Райт Хаус 16 сентября, 12 девочек и 6 мальчиков в Севернлей 19 октября и 15 младенцев на Грандж 2 ноября. [ 84 ]
В течение 1955–56 гг. Компания Котэм -парка (который был арендован домами во время войны) и 7 Cotham Park были приобретены. Оба здания нуждались в значительной работе до того, как смог произойти окончательный отпуск в Эшли Даун. [ 85 ] № 16 стало известно как «Дом Эшли Даун», в то время как № 7 стал "Müller House".
В июле 1957 года детский дом избавился от поместья Бэдвелла, дети были рассеяны через разбросанные дома, как они были коллективно известны. Следующей весной последние жители № 3 House оставили Эшли в последний раз, в 16 Cotham Park. [ 86 ] Сотрудники администрации переехали в 7 -й парк Cotham 10 июня 1958 года. [ 87 ] Таким образом, 109 лет ухода за детьми на месте было завершено. Неизвестно, сколько «полных» сирот было принято в качестве «большой книги», открытой в качестве регистра приема после того, как 37 -й ребенок был принят 3 октября 1836 года и упоминается в Реестре заявлений, в котором были имена детей Принятый в период с 3 октября 1836 года и переход к Эшли Даун, был потерян, но по меньшей мере 11 603 полных сирот, и 5686 частичных сирот прошли через двери. [ 88 ]
Эра после Орфанажа
[ редактировать ]Сиротские дома 4 и 5 в настоящее время принадлежат городу Бристольский колледж , а № 3 дома (в котором Мюллер жил в течение последних нескольких лет своей жизни и в котором он умер), на другой стороне Эшли Даун. в частные квартиры в 2007 году. № 1 дом преобразован в квартиры в 2013 году, имея заброшенные в течение ряда лет. № 2 Дом был продан за перепланировку в начале 2016 года.
Посетители сайта должны иметь в виду, что по соображениям безопасности учеников они не должны пытаться поступить в здания колледжа, так как несколько тренеров посетителей привели к значительным неудобствам для сотрудников колледжа.
Müller House (ранее известный как № 3 House) был указан II класс в 1998 году, [ 89 ] как и многие другие дома.
Примечания
[ редактировать ](Ежегодные отчеты - это те, которые опубликованы благотворительной организацией Джорджа Мюллера, в настоящее время известного как благотворительный фонд Джорджа Мюллера)
- ^ Эллис, Джеймс Дж. (1936). Видение и победа. Жизненные истории Чарльза Хэддона Сперджона и Джорджа Мюллера, человека, который доверял Богу . Pickering & Inglis, 14 Paternoster Row, London EC4. п. 37
- ^ Гартон, стр. 188
- ^ Годовой отчет 1861 стр. 7-8
- ^ Мюллер, стр. 143
- ^ Мюллер, стр. 145
- ^ Мюллер, стр. 151
- ^ Мюллер, стр. 171
- ^ Мюллер, стр. 181
- ^ Мюллер, стр. 145-181
- ^ Мюллер, стр. 207
- ^ Мюллер, стр. 495
- ^ Тайлер, стр. 45-46
- ^ Тайлер, стр. 48-52
- ^ Годовой отчет 1957-58 стр. 5
- ^ Тайлер, стр. 55
- ^ Тайлер, стр. 56
- ^ Tayler, pp71-74
- ^ Тайлер, стр. 78
- ^ Тайлер, P 80
- ^ Тайлер, стр. 81-83
- ^ Тайлер, стр. 90-91
- ^ Тайлер, стр. 118-121
- ^ Тайлер, стр .125-127
- ^ Тайлер P 131, 145
- ^ Тайлер, стр. 149
- ^ Тайлер, стр. 152
- ^ Тайлер, стр. 153-155
- ^ Тайлер, стр. 155
- ^ Тайлер, стр. 157
- ^ Тайлер, стр. 157-158
- ^ Гартон, стр. 183
- ^ Латимер, Джон - «Анналы Бристоля, девятнадцатый век», 1887, W & F Morgan, Clare Street, Бристоль. стр. 225
- ^ Тайлер, стр. 228
- ^ Гартон, стр .93-96
- ^ Годовой отчет 1894 стр. 3-4
- ^ Гартон, стр. 193
- ^ Гартон, P 194
- ^ Годовой отчет 1864-65 Page 6
- ^ Годовой отчет 1866 стр. 4-5
- ^ Годовой отчет 1884-85 стр. 4-5
- ^ Гартон, P 191
- ^ Тейлор, стр. 192
- ^ Гартон, стр. 205
- ^ Рулек, с. 131
- ^ Purves, p. 43
- ^ Гартон, стр. 195-198
- ^ Гартон, P 199
- ^ Рулек, с. 140, 152-3
- ^ Гартон, стр. 206
- ^ Годовой отчет 1951-52 стр. 8
- ^ «Моя книга памяти», Чарльз Брюер, октябрь 1909 г. (копия, состоявшаяся в благотворительном фонде Джорджа Мюллера)
- ^ Диккенс, Чарльз (7 ноября 1857 г.). «Брат Мюллер и сирота» . Домашние слова . XVI (398). Лондон: Брэдбери и Эванс.
- ^ Гартон, стр. 218-221
- ^ Гартон, стр .207-210
- ^ Годовой отчет 1954-55 стр. 5
- ^ Гартон, P109
- ^ Годовой отчет 1901 стр 5-7
- ^ Годовой отчет 1908-09 стр. 5-6
- ^ Годовой отчет 1909-10 стр. 5, 7
- ^ Годовой отчет 1912-13 P9
- ^ Годовой отчет 1913-14 стр. 5
- ^ Годовой отчет 1915-16 стр. 88
- ^ Годовой отчет 1918-19 стр. 4-5
- ^ Годовой отчет 1921-22 стр. 4
- ^ Уволенные записи для сирот, принадлежащих благотворительному фонду Джорджа Мюллера
- ^ Годовой отчет 1922-23 P 5
- ^ Годовой отчет 1925-26 стр. 4-5
- ^ Годовой отчет 1931-32 стр. 4
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Годовой отчет 1941-42 стр. 4
- ^ Годовой отчет 1939-40 стр. 3-4
- ^ Годовой отчет 1940-41 стр. 3-4
- ^ Годовой отчет 1940-41 стр. 4
- ^ Годовой отчет 1940-41 стр. 5
- ^ Годовой отчет 1943-44 стр. 4
- ^ http://www.heretics.com/smith/riots.html
- ^ Годовой отчет 1945-46 стр. 4
- ^ Годовой отчет 1946-47 стр. 7
- ^ Ларкомб, стр. 69
- ^ Годовой отчет 1947-48 стр. 6-7
- ^ Годовой отчет 1948-49 стр. 7
- ^ Годовой отчет 1950-51 стр. 6
- ^ Годовой отчет 1951-52 стр. 7-8
- ^ Годовой отчет 1953-54 стр. 9
- ^ Годовой отчет 1954-55 стр. 7
- ^ Годовой отчет 1955-56 P6
- ^ Годовой отчет 1957-58 стр. 7
- ^ Годовой отчет 1958-59 стр. 11
- ^ Записи о поступлении для сирот, принадлежащих благотворительному фонду Джорджа Мюллера
- ^ Историческая Англия . «Müller House Müller Homes (City of Bristol College) (класс II) (1375995)» . Список национального наследия для Англии . Получено 20 сентября 2012 года .
Работы цитируются
[ редактировать ]- Тайлер, W Elfe (1870). Бристольские сироты дома, Эшли Даун, 3 -е издание . 12 зданий Paternoster, Лондон: Морган и Скотт.
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение ( ссылка ) - Мюллер, Джордж (1895). Сделки Господа с Джорджем Мюллером Том 1, 9 -е издание . Бернерс -стрит, Лондон: J Nisbet & Co.
- Мюллер, Джордж (2003). Повествование о некоторых отношениях Господа с Джорджем Мюллером . Тол. 1. Спринг -Лейк, Мичиган: Пыль и Пепел Публикации. ISBN 0-9705439-6-4 .
- Пирсон, в (1899). Джордж Мюллер из Бристоля . Лондон: Джеймс Нисбет и Ко.
- Steer, Roger (1997). Джордж Мюллер: В восторге от Бога . Тейн, Россшир: Христианский фокус. ISBN 1-84550-120-9 .
- Гартон, Нэнси (1992). Джордж Мюллер и его сироты . Чиверс Пресс, ванна. ISBN 0-7451-1675-2 .
- Purves, Кэрол (2005). От Пруссии с любовью - История Джорджа Мюллера . Первый день публикаций. ISBN 184625008-0 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ди Ларкомб с Рональдом Клементсом (2020). Девушка в ящике . Новое поколение издательство. ISBN 978-178-955-906-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ] СМИ, связанные с новыми сиротскими домами, Эшли Даун, Бристоль в Wikimedia Commons