Два столетия молчания

Два столетия молчания
	Обложка первого издания
Автор	Абдолхоссейн Заринкуб
Оригинальное название	Два столетия молчания ; До Карн Сокут
Язык	персидский
Предмет	История
Издатель	Амиркабир Паб. , Тегеран
Дата публикации	1957
Место публикации	Иран
Тип носителя	Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )

Два столетия молчания ( персидский : До Карн Сокут , латинизированный : До Карн Сокут , произносится [d̪o ɢæɾn soˈkʰuːt̪ʰ] ) — книга, написанная на персидском языке Абдолхоссейном Заринкубом , выдающимся иранским исследователем культуры, истории и литературы Ирана. Работа представляет собой исторический отчет о событиях и обстоятельствах первых двух столетий иранской истории после арабского завоевания Ирана в VII веке нашей эры до возникновения династии Тахиридов , мусульманской династии иранского происхождения.

Заринкуб представляет собой обширную дискуссию о большом потоке и влиянии арабов на литературу, язык, культуру и общество Персии в течение двух столетий после исламского завоевания Ирана. Заринкуб обсуждает, как за арабо-исламским завоеванием последовали почти «два столетия молчания» в социальном, культурном и политическом отношении коренных персов .

В предисловии ко второму изданию своей книги, вышедшему в 1957 году, Заринкуб пишет: «Я взял перо и вычеркнул то, что было сомнительным, темным и неправильным в первом издании. Многие такие случаи были случаями, когда в прошлом – либо из-за незрелости, либо из-за предубеждений – я не мог правильно признать ошибки, беззакония и поражения Ирана». «Теперь, правильно ли я выполнил свой долг в этом пересмотре? Я не знаю и до сих пор придерживаюсь мнения, что в тот момент, когда писатель-историк выбирает тему, он отклоняется от нейтралитета».

По словам Тураджа Дарьяи, « Два столетия молчания » «были стандартной книгой для персидской аудитории на протяжении последних полувека. Лишь недавно появились новые работы, альтернативные взглядам Заринкуба». ^{[ 1 ]}

английский перевод

«Два столетия молчания» были переведены на английский Полом Спрахманом (5 октября 2017 г.). ^{[ 2 ]} В своем обширном вступительном эссе Спрачман предлагает анализ того, как Заринкуб был вынужден изменить свой исторический взгляд на иранскую историю после революции 1979 года. ^{[ 3 ]} Ранее книга была переведена Авидом Камгаром (19 августа 2016 г.) и опубликована издательством Oughten House Publications. ^{[ 4 ]}

См. также

Шаг за шагом к единению с Богом

Ссылки

^ Турадж Дарьяи (2010). «Падение Сасанидской империи перед арабскими мусульманами: от двух столетий молчания до упадка и падения Сасанидской империи: Парфо-Сасанидская конфедерация и арабское завоевание Ирана». Журнал персидских исследований . III (3): 239–254.
^ «Издательство Mazda – два столетия молчания» . www.mazdapublishers.com .
^ «Программа персидского языка» . web.sas.upenn.edu .
^ «Второй английский перевод «Двух столетий тишины» | IBNA» . Иранское агентство книжных новостей (IBNA) . 31 марта 2017 г.

[1] Турадж Дарьяи (2010). «Падение Сасанидской империи перед арабскими мусульманами: от двух столетий молчания до упадка и падения Сасанидской империи: Парфо-Сасанидская конфедерация и арабское завоевание Ирана». Журнал персидских исследований . III (3): 239–254.

[2] «Издательство Mazda – два столетия молчания» . www.mazdapublishers.com .

[3] «Программа персидского языка» . web.sas.upenn.edu .

[4] «Второй английский перевод «Двух столетий тишины» | IBNA» . Иранское агентство книжных новостей (IBNA) . 31 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]