Jump to content

Пан Уюн

Пан Уюн ( кит . 潘悟云 ; пиньинь : Пан Вуюнь , родился в марте 1943 г.) — ведущий китайский лингвист и специалист по исторической китайской фонологии .

Пань родился в Жуйане , провинция Чжэцзян, в 1943 году. После окончания средней школы он не смог поступить в колледж из-за своего семейного происхождения и работал разнорабочим на нескольких Вэньчжоу фабриках . После окончания Культурной революции он поступил в аспирантуру Фуданьского университета в 1979 году и получил степень магистра китайского языка в 1982 году. Впоследствии он преподавал в Вэньчжоуском педагогическом колледже, а затем стал профессором Шанхайского педагогического университета . Он также преподавал в качестве приглашенного профессора в Калифорнийском университете в Беркли , Университете Висконсина , Университете Осло , Городском университете Гонконга , Китайском университете Гонконга и Национальном университете Цин Хуа . [ 1 ]

Области исследований

[ редактировать ]

Сильной стороной исследований и преподавания Пана является историческая фонология древнекитайского , среднекитайского и китайской диалектологии. [ 2 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Дунфан Вэньхуа юян ю: Дуньхуан цзилиао Восточный язык и культура: Дуньхуанские материалы. Центр восточных публикаций Дунфан чубон Чжунсинь, Шанхай, 2002 г. ISBN   7-80627-757-9 .
  • Ханью лишу юньюнсюэ «Китайская историческая фонология» Шанхай Цзяоюй чубуньше Шанхайское образовательное издательство 2000, ISBN   7-5320-6820-X .
  • Пан Вуюнь zìxuǎnjí «Избранные произведения Пань Уюня» Аньхой Цзяоюй chūbǎnshè Anhui Education Press, Хэфэй, 2002, ISBN   7-5336-2863-2 .

Переводы

[ редактировать ]
  • Юаньшу Ханью й зангю «Протокитайский и китайско-тибетский» (Николас К. Бодман: протокитайский и китайско-тибетский), Zhonghua Shuju Zhonghua Book Company, Пекин, 1995, ISBN   7-101-00924-7 (совместно с Фэн Чжэн冯蒸).
  • Shànggǔ Hànyϔ de fϔyīn xìtong Система согласных древнего китайского языка. Zhonghua Shuju Zhonghua Book Company, Пекин, 1999. ISBN   7-101-02225-1 (Эдвин Г. Пуллибланк: Система согласных древнекитайского языка вместе с Сюй Вэнкан徐文堪).
  • Хан Вэнь Диэн 汉文典 Шанхой сисю чубуньше Издательство Шанхайского словаря 1997, ISBN   7-5326-0214-1 (Бернхард Карлгрен: Grammata Serica).
  1. ^ «Введение в Пань Вуюнь» . библиотеку 2019 г. Проверено 27 мая .
  2. ^ "潘悟云" . Hudong.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fdce82a4c84e678c86cf19cdf77297af__1717851360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/af/fdce82a4c84e678c86cf19cdf77297af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pan Wuyun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)