Наши времена

Наши времена
Наши времена
	Афиша театрального релиза
Китайское имя
Традиционный китайский	мое девичество
Упрощенный китайский	мое девичество
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Wǒ De Shàonǚ Shídài
Режиссер	Фрэнки Чен
Продюсер:	Йе Цзюй-фэнь
В главных ролях	Вивиан Сунг ; Даррен Ван ; Дино Ли ; Деви Чиен
Музыка	Хоу Чи-цзянь
Производство ; компании	Фокусные фильмы ; Хуалянь Медиа Интернэшнл ; Хуасе Пикчерз (Тяньцзинь)
Распространено	Хуалянь Медиа Интернэшнл
Дата выпуска	14 августа 2015 г. (Тайвань) ;
Время работы	134 минуты
Страна	Тайвань
Язык	Мандарин
Бюджет	2,7 миллиона долларов США
Театральная касса	84,4 миллиона долларов США

Наши времена ( китайский : 我的少女時代 ; пиньинь : Wϒ De Shàonǚ Shídài , буквально «Время моих девичьих лет») — тайваньский подростковый романтический комедийно-драматический фильм 2015 года, снятый Фрэнки Ченом. Это режиссерский дебют Чена, ранее снимавшего телевизионные драмы. В фильме снимались Вивиан Сун в роли Линь Чэн-синя, обычной школьницы, Даррен Ван в роли Сюй Тай-юя, печально известного лидера школьной банды, и Дино Ли в роли Оуян Фей-Фана, самого популярного ученика школы.

Сюжет

Действие фильма начинается в наши дни, где Линь Трули ( Джо Чен ) — обычный офисный работник, ведущий напряженную жизнь. Ее имя «Истинно» буквально означает «искреннее сердцем», что отражает ее трудолюбивый характер, из-за которого ее часто высмеивают младшие подчиненные. Удрученная, она слушает кассетную запись старой песни Энди Лау . Это возвращает ее в школьные годы, когда она была обычной старшеклассницей, которая боготворила Лау и жила простой, беззаботной жизнью. Она была влюблена в Оуяна Фей-Фана ( Дино Ли ), самого популярного ученика школы, и у нее было две хорошие подруги.

Однажды семнадцатилетняя Линь ( Вивиан Сун ) получает письмо счастья , предупреждающее ее о неминуемой гибели, если она не передаст сообщение дальше. Она наивно передает это Сюй Тай-ю ( Даррен Ван ), печально известному школьному боссу-гангстеру, ее учителю математики, и Тао Мин-мин ( Дэви Чиен ), самой популярной девушке в школе. Пока Сюй Тай-ю читает письмо, его сбивает машина. Отсеяв отправителя письма, разгневанный Сюй Тай-юй делает Линь Трули своим «другом» и заставляет ее выполнять для него поручения в обмен на то, что она оставит Оуян одну, тем самым сделав ее своей девушкой на побегушках.

Случайно Линь Трули случайно подслушивает разговор Мин Мина и Оуяна и обнаруживает, что они находятся в тайных отношениях. Удрученная, она заключает союз с Сюй Тай-ю, которому нравится Тао Мин-мин, чтобы разбить пару. По ходу событий Линь Трули и Сюй Тай-ю начинают лучше понимать друг друга, и их дружба развивается по мере того, как они начинают узнавать кое-что о настоящей любви. Со временем у них возникают романтические чувства друг к другу.

Позже Сюй Тай-ю обнаруживает, что у него в мозгу тромб, вызванный автомобильной аварией и усугубляемый его частыми драками и падениями. Его родители решают отправить его за границу, в результате чего Лин Трули не имеет возможности связаться с ним.

В настоящее время Лин Трули оставляет свою несчастливую работу и отношения, заново открыв себя. Она все еще не может забронировать билет на концерт Энди Лау, который должен состояться в Тайбэе, но судьба вмешивается и позволяет Энди Лау выступить в качестве средства, с помощью которого Линь Трули и Сюй Тай-ю ( Джерри Ян ) воссоединяются как взрослые.

Бросать

Вивиан Сун в роли молодого Линь Чэн Синя (Поистине) (林真心)
- Джо Чен в роли взрослого Линь Чэн-синя (Поистине) (林真心)
Даррен Ван в роли молодого Сюй Тайюя (Сюй Тайюй)
- Джерри Ян в роли взрослого Сюй Тай-ю
Дино Ли в роли Оуян Фей-фана (欧阳飞飞)
Деви Чиен в роли Тао Мин Мин (Тао Мин Мин)
Ян Чен в роли Ин Му / Сакураги (櫻木), одного из приятелей Тай-ю по банде.
Да-хер Линь в роли Да Хэ (大賀), одного из приятелей Тай-ю по банде.
Цай И-чэнь и Хо Мэй (何美), хороший друг Чэн-синя.
Чунг Синь-лин — мать Линя.
Энди Лау в роли самого себя

Производство

«Наши времена» — режиссерский дебют Фрэнки Чена, который ранее продюсировал тайваньские телевизионные драмы. ^{[ 3 ]}

Выпускать

За пределами Тайваня «Наши времена» были выпущены в Гонконга и Макао 15 октября 2015 года. кассах ^{[ 4 ]} Затем он был одновременно выпущен в Сингапуре и Малайзии 22 октября 2015 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Фильм вышел в прокат в Китае 19 ноября 2015 года. ^{[ 7 ]}

За пределами Азии фильм «Наши времена» был показан во время Международного азиатского кинофестиваля Toronto Reel 8 ноября 2015 года. ^{[ 8 ]}

«Наши времена» часто сравнивают с популярным романтическим фильмом 2011 года « Ты — зеница моего ока» , в котором есть аналогичная школьная романтическая сюжетная линия, действие которого происходит в тот же период времени (1990-е годы). ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Агентство Associated Press охарактеризовало фильм как «женскую версию» «Ты — зеница моего ока». ^{[ 3 ]} Однако режиссер и актеры отвергают это сравнение, а режиссер Чен задается вопросом: «Как моя юность может быть такой же, как у кого-то еще?». ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Прием

Театральная касса

По состоянию на 20 января 2016 года фильм собрал 84 400 000 долларов по всему миру, при этом его самая большая территория - материковый Китай - 54 800 000 долларов. ^{[ 2 ]}

«Наша Таймс» оказалась втянутой в спор о кассовых сборах, когда Ассоциация театров Тайбэя, распространяющая данные о кассовых сборах, прекратила публиковать такие данные незадолго до выхода этого фильма. ^{[ 10 ]} Несмотря на отсутствие официальных данных о кассовых сборах, дистрибьютор фильма Hualien International Film публично объявил, что фильм возглавил кассовые сборы Тайваня. ^{[ 11 ]} Это привело к обвинениям в том, что Hualien International Film, которая считает инвесторами крупные тайваньские киносети Ambassador и Showtime, намеренно прекратила публикацию результатов кассовых сборов, чтобы сфальсифицировать отчеты о кассовых сборах фильма. ^{[ 11 ]}

Несмотря на споры по поводу кассовых сборов фильма, «Наши времена» хорошо зарекомендовали себя в прокате на Тайване. ^{[ 12 ]} Фильм собрал более 5 000 000 тайваньских долларов на предварительных показах перед его официальным кассовым сбором. ^{[ 13 ]} За первую неделю проката на Тайване кассовые сборы фильма составили более 100 миллионов новотайваньских долларов. По состоянию на 13 октября фильм собрал в прокате Тайваня более 156 миллионов тайваньских долларов. ^{[ 14 ]}

«Наша газета» также показала хорошие результаты в Сингапуре, став чемпионом по кассовым сборам всего за вторую неделю после выхода. ^{[ 15 ]}

За первые четыре дня проката в прокате материкового Китая фильм собрал 110 миллионов юаней. ^{[ 1 ]} Это самый кассовый фильм Тайваня в прокате материкового Китая. ^{[ 16 ]}

Критический прием

Наша газета «Times» получила вялые критические отзывы. Газета South China Morning Post присвоила газете Our Times оценку 3 из 5 звезд. ^{[ 4 ]} Сюжет фильма описывался как «чрезмерно слащавый роман «хотят-не будут»» и советовал зрителям «просто поддаться волне сентиментальности». ^{[ 4 ]} Однако он добавил, что «сказочный финал фильма может показаться чрезвычайно очищающим для уже обращенных». ^{[ 4 ]} Точно так же обозреватель Taipei Times Хо И раскритиковал сюжетную линию фильма, заявив, что она «временами повторяется, не добавляя никакого нового смысла в повествование». ^{[ 17 ]} Тем не менее, И похвалила актеров, в частности Виван Сон, которую она похвалила за то, что она «хорошо сыграла свою роль с комическим эффектом, не изображая ее карикатурно». ^{[ 17 ]} Йи также считает, что режиссер отлично справилась с вниманием к деталям эпохи, в которой действие фильма происходит. ^{[ 17 ]}

В Сингапуре газета The New Paper присвоила фильму оценку 5 из 5, охарактеризовав его как «непреодолимое сочетание ностальгии, юмора и искренних эмоций» и похвалив его за «нанесение удара по передаче горько-сладких чувств юношеская любовь». ^{[ 18 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Получатель	Результат
52-я церемония вручения премии «Золотая лошадь» ( 2015 г. )	Лучшая актриса	Вивиан Сунг ^{[ 19 ]}	номинирован
	Лучший новый режиссер	Фрэнки Чен ^{[ 19 ]}	номинирован
	Лучшая песня из оригинального фильма	Сяо Син-Юнь (小Счастливчик) ( Маленькое счастье ) ^{[ 19 ]}	номинирован

20 августа 2016 года песня «A Little Happiness» в исполнении Хебе Тьен достигла 100 миллионов просмотров на YouTube, что сделало ее первой китайскоязычной певицей с более чем 100 миллионами просмотров.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кевин Ма (24 ноября 2015 г.). «Финал «Голодных игр» воспламеняет Большой Китай» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наше время (2015)» . Числа . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тайваньский фильм пытается вернуть горько-сладкую любовь юности» . Бизнес-инсайдер. Ассошиэйтед Пресс . 13 августа 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Обзор фильма: Наши времена: у тайваньских подростковых романов новый победитель» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 октября 2015 г. Проверено 18 октября 2015 г.
^ Чан, Бун (21 октября 2015 г.). «Сильные главные роли в школьных романах» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 31 октября 2015 г.
^ «Наши времена в кино онлайн» . Кино онлайн . Проверено 31 октября 2015 г.
^ «Мое детство» представляет отрывок из художественного фильма, который выйдет 19.11. . Сина (на китайском языке) . Проверено 7 ноября 2015 г.
^ Премьера «Моего детства» состоялась в Северной Америке, режиссер Чэнь Юшань посетил Торонто. . Тайваньское управление экономики и культуры, Торонто (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нг, Гвендолин (21 октября 2015 г.). «Мальчик встречает девушку и выигрывает золото в журнале «Наше время»» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 31 октября 2015 г.
^ «Спор о кассовых сборах в Тайване становится жестоким» . Фильм Бизнес Азия . 17 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тайбэйские экспоненты и дистрибьюторы в споре» . Фильм Бизнес Азия . 22 августа 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Ма, Кельвин (28 августа 2015 г.). «Наша газета Times» — летний хит на Тайване . Фильм Бизнес Азия . Проверено 18 октября 2015 г.
^ Мое детство было рекордным! По кассовым сборам он превзошел Голливуд . @movie (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Ма, Кельвин (13 октября 2015 г.). «Наша газета Times» — летний хит на Тайване . Фильм Бизнес Азия . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Мое детство» имеет хорошую репутацию и становится рекордсменом по кассовым сборам. . Заобао (на китайском языке) . Проверено 7 ноября 2015 г.
^ Патрик Бжески (30 ноября 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: «Марсианин» заработал 50 миллионов долларов, «Сойка-пересмешница 2» разочаровала» . Голливудский репортер . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Йи, Хо (14 августа 2015 г.). мое детство» . «Обзор фильма: Наши времена , Проверено 18 октября 2015 г. .
^ «Обзор фильма: Наши времена (PG13)» . Новая газета . 21 октября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Финалисты и победители 52-й премии Golden Horse Awards . Награды «Золотая лошадь» (на китайском языке). 15 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.

Внешние ссылки

Наши времена на Facebook
Наши времена на IMDb

[Ma-1] Jump up to: ^а ^б Кевин Ма (24 ноября 2015 г.). «Финал «Голодных игр» воспламеняет Большой Китай» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.

[numbers-2] Jump up to: ^а ^б «Наше время (2015)» . Числа . Проверено 13 июля 2018 г.

[ap-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тайваньский фильм пытается вернуть горько-сладкую любовь юности» . Бизнес-инсайдер. Ассошиэйтед Пресс . 13 августа 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[scmp-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Обзор фильма: Наши времена: у тайваньских подростковых романов новый победитель» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 октября 2015 г. Проверено 18 октября 2015 г.

[ststrong-5] Чан, Бун (21 октября 2015 г.). «Сильные главные роли в школьных романах» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 31 октября 2015 г.

[malaysia-6] «Наши времена в кино онлайн» . Кино онлайн . Проверено 31 октября 2015 г.

[7] «Мое детство» представляет отрывок из художественного фильма, который выйдет 19.11. . Сина (на китайском языке) . Проверено 7 ноября 2015 г.

[8] Премьера «Моего детства» состоялась в Северной Америке, режиссер Чэнь Юшань посетил Торонто. . Тайваньское управление экономики и культуры, Торонто (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.

[stboy-9] Jump up to: ^а ^б Нг, Гвендолин (21 октября 2015 г.). «Мальчик встречает девушку и выигрывает золото в журнале «Наше время»» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 31 октября 2015 г.

[filmbiz20150917-10] «Спор о кассовых сборах в Тайване становится жестоким» . Фильм Бизнес Азия . 17 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[filmbiz20150822-11] Jump up to: ^а ^б «Тайбэйские экспоненты и дистрибьюторы в споре» . Фильм Бизнес Азия . 22 августа 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[filmbiz20150828-12] Ма, Кельвин (28 августа 2015 г.). «Наша газета Times» — летний хит на Тайване . Фильм Бизнес Азия . Проверено 18 октября 2015 г.

[13] Мое детство было рекордным! По кассовым сборам он превзошел Голливуд . @movie (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.

[filmbiz20151013-14] Ма, Кельвин (13 октября 2015 г.). «Наша газета Times» — летний хит на Тайване . Фильм Бизнес Азия . Проверено 18 октября 2015 г.

[15] «Мое детство» имеет хорошую репутацию и становится рекордсменом по кассовым сборам. . Заобао (на китайском языке) . Проверено 7 ноября 2015 г.

[16] Патрик Бжески (30 ноября 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: «Марсианин» заработал 50 миллионов долларов, «Сойка-пересмешница 2» разочаровала» . Голливудский репортер . Проверено 1 декабря 2015 г.

[taipeitimes-17] Jump up to: ^а ^б ^с Йи, Хо (14 августа 2015 г.). мое детство» . «Обзор фильма: Наши времена , Проверено 18 октября 2015 г. .

[tnp-18] «Обзор фильма: Наши времена (PG13)» . Новая газета . 21 октября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.

[52ndGoldenHorse-19] Jump up to: ^а ^б ^с Финалисты и победители 52-й премии Golden Horse Awards . Награды «Золотая лошадь» (на китайском языке). 15 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]