Авриэль Шулл

Авриэль Шулл
Авриэль Шулл
Рожденный	Авриэль Джой Кристи ; 9 февраля 1931 г. ; Округ Гамильтон, Индиана , США
Умер	6 марта 1976 г. ( 45 лет ; Ноблсвилл , округ Гамильтон, Индиана, США
Место отдыха	Кладбище Краун-Хилл , NICH 47-D
Род занятий	Архитектурный дизайнер/строитель и декоратор интерьеров
Годы активности	1950–1976 гг.
Супруг	Ричард К. Шулл
Дети	2

Авриэль Шулл (урожденная Авриэль Джой Кристи ; 9 февраля 1931 – 6 марта 1976) ^{[ 3 ]} была американским архитектурным дизайнером, строителем и декоратором интерьеров, чья карьера охватывала период с 1950-х годов до ее смерти в 1976 году. Она наиболее известна своими современными архитектурными проектами середины века , которые особенно необычны, учитывая преимущественно традиционные вкусы Индианы середины века. Большинство проектов Шулля представляли собой дома на одну семью в округах Гамильтон и Мэрион в центральной Индиане, в первую очередь дома в пристройке Christie's Thornhurst Addition в Кармеле, штат Индиана. Шулл также спроектировал ряд индивидуальных домов в самых престижных пригородах Индианаполиса, в других городах Индианы и в других штатах. В 1970-х годах Шулл начал продавать планы домов в периодических изданиях, посвященных домашнему строительству своими руками, которые продавались в Соединенных Штатах и Канаде. Шулл также проектировал жилые дома и коммерческую/промышленную недвижимость. Ее первым крупным проектом за пределами Индианы стала публичная библиотека в Элкинсе, Западная Вирджиния . Она также занималась дизайном ресторанов, в том числе одного в Калифорнии и одного в Кармеле, штат Индиана.

Авриэль Джой Кристи родилась в округе Гамильтон, штат Индиана, окончила среднюю школу Кармель , училась в Университете Батлера и Школе искусств Джона Херрона в Индианаполисе, штат Индиана . Она бросила школу, не получив ученой степени в 1948 году, и открыла собственный коммерческий арт-бизнес. В 1951 году она вышла замуж за Ричарда К. Шулла, известного журналиста из Индианаполиса, который стал обозревателем и телевизионным критиком. У пары было две дочери.

Шулл, художница-самоучка без образования в области архитектуры (фактически без какого-либо высшего образования), посвятила свои художественные способности строительным проектам. Женщина-строитель/дизайнер была уникальной для того времени, но еще более важным было отсутствие у Шулля формального архитектурного образования. К 1954 году Шулл спроектировала и руководила строительством своего первого проекта, «Золотого единорога», дома в современном стиле в Кармеле, штат Индиана, названного в честь единорога, установленного на внешней стене. В 1955 году Шулл начала свой первый крупномасштабный строительный проект — новую пригородную застройку на большом участке земли к западу от того, что сейчас является центром города Кармель. Этот район, получивший название Christie's Thornhurst Addition , необычен большой концентрацией домов Шулля с поразительным дизайном. Помимо проектных работ, Шулл руководила строительством, сама укладывая камень снаружи многих домов; согласованный дизайн интерьера; и помощь в выборе мебели. Между 1956 и 1971 годами Шулл спроектировал и построил двадцать один дом в Торнхерсте. ^{[ 4 ]}

Шулл умер в 1976 году от осложнений, вызванных диабетом. Несмотря на раннюю смерть, она оставила после себя множество домов, спроектированных Авриэль. Пристройка Торнхерста Christie's была внесена в Национальный реестр исторических мест в 2010 году за современную архитектуру середины века и как работу мастера-строителя. ^{[ 5 ]} Впоследствии в 2019 году Ледивуд Эстейтс был внесен в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 6 ]} Архитектурная коллекция Авриэля Шулла хранится в Историческом обществе Индианы. Шулл был членом Национальной ассоциации домостроителей и Ассоциации строителей Большого Индианаполиса.

Молодежь и образование

Авриэль Джой Кристи родилась 9 февраля 1931 года и была дочерью Дональда Э. и Женевьевы Кристи из Кармела , округ Гамильтон, штат Индиана . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В юном возрасте Кристи заметили талант своей дочери к искусству. Особенно ее заинтересовал дизайн одежды и интерьера. ^{[ 9 ]} После окончания средней школы Кармель она поступила в Университет Батлера и Школу искусств Джона Херрона в Индианаполисе, штат Индиана . ^{[ 10 ]} Она бросила школу, не получив диплома колледжа, и в 1948 году открыла собственный коммерческий арт-бизнес Avriel Art Associates в Индианаполисе. ^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Шулл была женщиной «большой энергии и воображения». ^{[ 13 ]} Через несколько лет она переключилась на архитектурный дизайн. ^{[ 12 ]}

Карьера

После замужества с журналистом из Индианаполиса Ричардом К. Шуллом в 1951 году молодая художница, работающая не по найму, переключила свое внимание на проектирование зданий и строительные проекты. ^{[ 9 ]} Несмотря на то, что у нее не было формального архитектурного образования, Шулл основала Avriel, свою архитектурную дизайнерскую и строительную фирму в Кармеле, штат Индиана, и специализировалась на дизайне домов в современном стиле. ^{[ 11 ]} К 1954 году она спроектировала и руководила строительством своего первого дома, и этот проект положил начало ее карьере архитектурного дизайнера и строителя. ^{[ 10 ]} «Золотой единорог», дом в современном стиле в Кармеле, был назван в честь единорога, установленного на внешней стене. ^{[ 9 ]}

Первым крупномасштабным строительным проектом Шулль была застройка пригорода на территории ее родителей, к западу от того, что сейчас является центром города Кармель, штат Индиана. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 1955 году родители Шулля подписали акт обследования первой секции нового подразделения под названием Christie's Thornhurst Addition. ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]} Это подразделение необычно тем, что в нем исключительно используются дома Шулля в современном стиле. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Большинство домов после Второй мировой войны, особенно в более консервативных районах, таких как центральная Индиана, были построены в стиле возрождения или были простыми домами-ранчо. ^{[ 15 ]} Чтобы привлечь в Торнхерст покупателей жилья, особенно растущее число американских ветеранов вооруженных сил и их семей, которые имели право на получение кредитов под низкие проценты в соответствии с Законом о военнослужащих , Шулл спроектировал современные дома в соответствии с руководящими принципами Федерального жилищного управления . FHA одобрило планы Шулля по проектам первых трех домов в Торнхерсте, что дало им право на финансирование FHA. ^{[ 17 ]}

Шулль применил практический подход к развитию подразделения в Торнхерсте. Шулл проектировала дома, руководила строительством (часто сама укладывала камень на фасад дома), координировала дизайн интерьера и помогала в выборе мебели. ^{[ 11 ]}^{[ 9 ]}^{[ 18 ]} В 1957 году первоначальная плата была переработана и дополнена вторым дополнением. ^{[ 9 ]} Между 1956 и 1971 годами Шулл спроектировал и построил двадцать один дом в Торнхерсте. ^{[ 10 ]} Хотя архитекторы Индианаполиса, в том числе Эванс Вулен и другие, проектировали и строили дома в современном стиле, никто из них не занимался целыми пристройками в современном стиле, как это сделал Шулл в Торнхерсте. ^{[ 19 ]} Проект помог утвердить «Авриэль» как бренд, представляющий современный архитектурный стиль. Вскоре Шулль начала расширять свой список клиентов и портфолио другими проектами. ^{[ 20 ]}

Хотя внимание Шулль к домам в современном стиле отличало ее от других дизайнеров/строителей, она определенно была не одинока. Известные архитекторы, такие как Людвиг Мис ван дер Роэ и Йозеф Эйхлер, лидируют, влияя на работы других. ^{[ 15 ]} Проекты Шулля имели некоторое сходство с современными домами Эйхлера в Калифорнии: конструкция из стоек и балок , которая позволяла использовать большие окна от пола до потолка и раздвижные стеклянные двери; вертикальный сайдинг; и декоративные накладки на наружные двери. ^{[ 15 ]} Концепция современного дизайна дома Шулля сочетала в себе обтекаемые интерьеры с непринужденными жилыми помещениями на открытом воздухе. ^{[ 15 ]} На ее эскизах интерьера были изображены современные, неформальные жилые помещения с простой в уходе мебелью. ^{[ 21 ]}

Шулл спроектировала несколько коммерческих и промышленных объектов, но большинство ее проектов были домами на одну семью. ^{[ 11 ]} В 1960-х и начале 1970-х годов индивидуальные дома, спроектированные Шуллом, можно было найти в районах округов Гамильтон и Мэрион, особенно в высококлассных пригородных застройках Индианаполиса и Кармела, таких как Спрингмилл-Эстейтс, Уильямс-Крик-Хайтс, Сомерсет-Хиллз, Девон-Вудс, Меридиан-Хиллз, Виллидж. Фермы, Иден-Эстейтс и Уиллистон-Грин. ^{[ 11 ]} По мере роста репутации Шулля увеличивалось и количество домов, построенных по индивидуальному заказу, в других городах Индианы, таких как Эвансвилл , Саут-Бенд и Браунсбург , а также в других штатах. ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]} В 1970-х годах Шулл начал продавать планы дизайна домов через Hudson Home Publications и другие периодические издания о строительстве домов своими руками, которые продавались в США и Канаде. ^{[ 11 ]}

Проекты квартир Шулла включают Сомерсет-Лейкс на 73-й улице и Кистоун-авеню, а также жилой комплекс Ladywood Estates на пересечении Эмерсон-Уэй и Ледивуд-Драйв в Индианаполисе . ^{[ 11 ]} Адвокат из Индианаполиса Фредерик Дж. Кэпп нанял ее для проектирования комплекса Ladywood Estates в 1965 году. ^{[ 10 ]}^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} Современный дизайн Шулля для этого проекта середины века включал в себя стоечно-балочную конструкцию, обширные оконные панели, каменную кладку и крышу различной формы. ^{[ 23 ]}

Другие известные проекты Шулля для коммерческих и промышленных зданий - терминал REA на Инглиш-авеню в Индианаполисе и торговый центр Keystone Square в Кармеле. ^{[ 11 ]} Она также спроектировала христианскую церковь Вудленд-Спрингс и клуб Вудленд-Спрингс в Кармеле. ^{[ 23 ]} Ее первым крупным проектом за пределами Индианы был дизайн публичной библиотеки Элкинса в Элкинсе, Западная Вирджиния. ^{[ 11 ]} Она также занималась дизайном ресторанов, в том числе ресторана Totem Pole в Кармеле и ресторана в Сан-Бернардино, Калифорния . ^{[ 11 ]}^{[ 23 ]}

Брак и семья

7 апреля 1951 года она вышла замуж за Ричарда К. Шулла, обозревателя Indianapolis Times . ^{[ 10 ]}^{[ 18 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Ричард Шулл, ставший первым телевизионным критиком Индианаполиса, работал в «Индианаполис Таймс» , а затем в «Индианаполис Ньюс» . Его остроумная колонка «Почтовый мешок Шулла» печаталась в 260 газетах. Он был введен в Зал славы журналистики Индианы в 2005 году и умер в 2007 году. ^{[ 18 ]} У пары, известной друзьям как «Аве и Арки», родились две дочери, Бэмби (1960 г.) и Сентябрь (1966 г.). ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]} Шулл вела свой проектный и строительный бизнес из дома, который она спроектировала для своей семьи на участке земли площадью 40 акров к северу от Кармеля. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она умерла 6 марта 1976 года от осложнений диабета. ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]} Шулль был христианским ученым; член Пятой Церкви Христовой, учёный. ^{[ 11 ]}

Взносы

Несмотря на раннюю смерть, Шулль оставила после себя несколько домов в современном стиле. Пристройка Торнхерста, включающая двадцать один ее проект, была внесена в Национальный реестр исторических мест в 2010 году и известна своей современной архитектурой середины века и работой мастера-строителя. ^{[ 26 ]} Впоследствии в 2019 году Ледивуд Эстейтс был внесен в Национальный реестр исторических мест. ^{[ 27 ]} Шулл был членом Национальной ассоциации домостроителей и Ассоциации строителей Большого Индианаполиса. ^{[ 11 ]} На протяжении более двадцати лет Шулл проектировала и строила современные частные дома, жилые комплексы, церкви, торговые центры, библиотеки и другие коммерческие и промышленные здания, которые бросали вызов традиционным стилям и отражали ее художественный талант. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Индекс смертности социального обеспечения» . Прово, Юта: Ancestry.com Library Edition (требуется подписка на библиотеку). 2011 . Проверено 9 января 2013 г.
^ «Забытые могилы знатных людей Индианаполиса» . Индианаполис, Индиана: IndyStar. 2015 . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Есть несоответствие в году ее рождения. В газетных некрологах указан 1933 год; однако в других официальных документах годом ее рождения указан 1931 год. См. Зейглер, Конни (осень 2012 г.). « Жить неистово: задуманная жизнь Авриэль Шулл». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 24 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 47, 54 и 55.
^ «База данных исторических архитектурных и археологических исследований штата Индиана (SHAARD)» (база данных с возможностью поиска) . Департамент природных ресурсов, Отдел охраны исторического наследия и археологии . Проверено 1 апреля 2016 г. Примечание. Сюда входит Конни Дж. Зиглер (декабрь 2008 г.). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: дополнение к Торнхерсту» (PDF) . Проверено 1 апреля 2016 г. и сопроводительные фотографии.
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
^ Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 49, 54 и 55.
^ «Поминальные обряды в честь Авриэль Шулл». Новости Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 8 марта 1976 г. с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Зейглер, «Яростная жизнь», Следы истории Индианы и Среднего Запада , с. 49.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Шумейкер, Джо (11 мая 2010 г.). «Авриэль Шулль – женщина, опередившая свое время» . Индианаполис, Индиана: MacDuff Realty Group. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 19 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Архитектурные записи Авриэль Шулл, 1949–1999, Путеводитель по коллекции» (PDF) . Индианаполис: Историческое общество Индианы. 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2012 г. . Проверено 10 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Умерла миссис Ричард К. Шулл, знаменитый архитектор». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана. 7 марта 1976 г. с. Раздел 1, с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б «Семья ищет Авриэль Шулл» . Индианаполис: Историческое общество Индианы. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
^ Большой земельный участок расположен на северо-восточном углу Колледж-авеню (ныне Гилфорд-авеню) и государственной дороги 234 (ныне Мейн-стрит). См. Историческое общество Индианы, «Архитектурные отчеты Авриэль Шулл, 1949–1999, Путеводитель по коллекции», заархивировано 17 сентября 2012 г., в Wayback Machine , и Зейглер, «Жизнь в ярости», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 49.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Зейглер, «Яростная жизнь», Следы истории Индианы и Среднего Запада , с. 50.
^ Только семь домов, спроектированных не Шуллем, являются частью пристройки Торнхерста. Видеть Зейглер, Конни Дж. (8 декабря 2008 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: дополнение к Торнхерсту» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2010 года . Проверено 11 января 2013 г.
^ Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 52.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зейглер, Конни (4 сентября 2011 г.). « Аве и Арки были одной известной парой» . Городские времена онлайн. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
^ Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 50 и 52.
^ Jump up to: ^а ^б Зейглер, «Яростная жизнь», Следы истории Индианы и Среднего Запада , с. 53.
^ Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 51.
^ Многоквартирный жилой комплекс был преобразован в кондоминиумы.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Зейглер, «Яростная жизнь», Следы истории Индианы и Среднего Запада , с. 54.
↑ Зейглер, «Жить неистово», Следы истории Индианы и Среднего Запада , содержание
↑ Их пышная свадьба была освещена в многостраничном развороте журнала Life в 1951 году, а год спустя о паре последовала дополнительная статья. См. Зейглер, «Ave and Arky». Архивировано 21 марта 2012 г., в Wayback Machine , Urban Times Online, получено 10 января 2013 г.
^ Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 55.
^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Авриэль Шулл: архитектор-самоучка, сосредоточивший внимание на пригодном для жизни дизайне середины века.

Источники

«Семья ищет Авриэль Шулл» . Индианаполис: Историческое общество Индианы. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.
«Архитектурные записи Авриэль Шулл, 1949–1999, Путеводитель по коллекции» (PDF) . Индианаполис: Историческое общество Индианы. 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2012 г. . Проверено 10 января 2013 г.
«Авриэль Шулль». Новости Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 10 марта 1976 г. с. 10.
«Поминальные обряды в честь Авриэль Шулл». Новости Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 8 марта 1976 г. с. 8.
«Умерла миссис Ричард К. Шулл, знаменитый архитектор». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана. 7 марта 1976 г. с. Раздел 1, с. 10.
Шумейкер, Джо (11 мая 2010 г.). «Авриэль Шулль – женщина, опередившая свое время» . Индианаполис, Индиана: MacDuff Realty Group. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 19 марта 2012 г.
Зейглер, Конни (осень 2012 г.). « Жить неистово: задуманная жизнь Авриэль Шулл». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 24 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 46–55.
Зейглер, Конни Дж. (8 декабря 2008 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: дополнение к Торнхерсту» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2010 года . Проверено 11 января 2013 г.
Зейглер, Конни (лето 2009 г.). «Дополнение Торнхерста: Когда Индиана стала атомной». Атомное ранчо . Портленд, Орегон.

[Ancestry-1] Jump up to: ^а ^б «Индекс смертности социального обеспечения» . Прово, Юта: Ancestry.com Library Edition (требуется подписка на библиотеку). 2011 . Проверено 9 января 2013 г.

[2] «Забытые могилы знатных людей Индианаполиса» . Индианаполис, Индиана: IndyStar. 2015 . Проверено 3 февраля 2019 г.

[discrepancy-3] Jump up to: ^а ^б Есть несоответствие в году ее рождения. В газетных некрологах указан 1933 год; однако в других официальных документах годом ее рождения указан 1931 год. См. Зейглер, Конни (осень 2012 г.). « Жить неистово: задуманная жизнь Авриэль Шулл». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 24 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 47, 54 и 55.

[SHAARD-4] «База данных исторических архитектурных и археологических исследований штата Индиана (SHAARD)» (база данных с возможностью поиска) . Департамент природных ресурсов, Отдел охраны исторического наследия и археологии . Проверено 1 апреля 2016 г. Примечание. Сюда входит Конни Дж. Зиглер (декабрь 2008 г.). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: дополнение к Торнхерсту» (PDF) . Проверено 1 апреля 2016 г. и сопроводительные фотографии.

[nris-5] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[6] "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.

[Traces4955-7] Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 49, 54 и 55.

[NewsRites-8] «Поминальные обряды в честь Авриэль Шулл». Новости Индианаполиса . Индианаполис, Индиана. 8 марта 1976 г. с. 8.

[Zeigler49-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Зейглер, «Яростная жизнь», Следы истории Индианы и Среднего Запада , с. 49.

[Shoemaker-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Шумейкер, Джо (11 мая 2010 г.). «Авриэль Шулль – женщина, опередившая свое время» . Индианаполис, Индиана: MacDuff Realty Group. Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 19 марта 2012 г.

[IHSguide-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «Архитектурные записи Авриэль Шулл, 1949–1999, Путеводитель по коллекции» (PDF) . Индианаполис: Историческое общество Индианы. 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2012 г. . Проверено 10 января 2013 г.

[StarShull-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Умерла миссис Ричард К. Шулл, знаменитый архитектор». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана. 7 марта 1976 г. с. Раздел 1, с. 10.

[IHSSearch-13] Jump up to: ^а ^б «Семья ищет Авриэль Шулл» . Индианаполис: Историческое общество Индианы. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.

[14] Большой земельный участок расположен на северо-восточном углу Колледж-авеню (ныне Гилфорд-авеню) и государственной дороги 234 (ныне Мейн-стрит). См. Историческое общество Индианы, «Архитектурные отчеты Авриэль Шулл, 1949–1999, Путеводитель по коллекции», заархивировано 17 сентября 2012 г., в Wayback Machine , и Зейглер, «Жизнь в ярости», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 49.

[Zeigler50-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Зейглер, «Яростная жизнь», Следы истории Индианы и Среднего Запада , с. 50.

[16] Только семь домов, спроектированных не Шуллем, являются частью пристройки Торнхерста. Видеть Зейглер, Конни Дж. (8 декабря 2008 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: дополнение к Торнхерсту» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2010 года . Проверено 11 января 2013 г.

[Zeigler52-17] Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 52.

[ZeiglerAve-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Зейглер, Конни (4 сентября 2011 г.). « Аве и Арки были одной известной парой» . Городские времена онлайн. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.

[19] Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 50 и 52.

[Zeigler53-20] Jump up to: ^а ^б Зейглер, «Яростная жизнь», Следы истории Индианы и Среднего Запада , с. 53.

[Zeigler51-21] Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 51.

[22] Многоквартирный жилой комплекс был преобразован в кондоминиумы.

[Zeigler54-23] Jump up to: ^а ^б ^с Зейглер, «Яростная жизнь», Следы истории Индианы и Среднего Запада , с. 54.

[24] Зейглер, «Жить неистово», Следы истории Индианы и Среднего Запада , содержание

[25] Их пышная свадьба была освещена в многостраничном развороте журнала Life в 1951 году, а год спустя о паре последовала дополнительная статья. См. Зейглер, «Ave and Arky». Архивировано 21 марта 2012 г., в Wayback Machine , Urban Times Online, получено 10 января 2013 г.

[Zeigler55-26] Зейглер, «Яростно живя», Следы истории Индианы и Среднего Запада , стр. 55.

[27] "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]