Jump to content

Авраам Ярмолинский

Авраам (Авраам) Ярмолинский
Авраам Ярмолинский в 1919 году.
Рожденный ( 1890-01-13 ) 13 января 1890 г.
Умер 28 сентября 1975 г. ) ( 1975-09-28 ) ( 85 лет
Образование
Род занятий автор, переводчик
Работодатель Нью-Йоркская публичная библиотека
Супруг
Дети
Родители
  • Бецалель Ярмолинский
  • Малька (Немои)
Примечания

Авраам Ярмолинский (13 января 1890 — 28 сентября 1975) был писателем, переводчиком и мужем Бабетты Дойч . [1] [2]

Он учился в Невшательском университете в Швейцарии, а затем эмигрировал в США в 1913 году. Он получил степень бакалавра в Городском колледже Нью-Йорка в 1916 году и докторскую степень в Колумбийском университете в 1921 году. [3] Он женился на Бабетте Дойч 28 апреля 1921 года. [1]

Ярмолинский возглавлял славянский отдел Нью-Йоркской публичной библиотеки с 1918 по 1955 год. [2]

Работает

[ редактировать ]

За свою жизнь Ярмолинский написал, отредактировал и перевел множество произведений. [1]

Автор
Редактор
  • Произведения Александра Пушкина ( Random House , 1936)
  • Сокровищница великих русских рассказов: от Пушкина до Горького (Макмиллан, 1944).
  • Неизвестный Чехов: рассказы и другие произведения, до сих пор непереведенные (Полдень, 1954)
  • Советские рассказы ( Doubleday Anchor , 1960)
  • Русские, тогда и сейчас: избранное русское письмо от семнадцатого века до наших дней (Macmillan, 1963)
  • Бабеттой Дойч ) Еще сказки о далеком народе ( Харпер , 1963)
  • Письма Антона Чехова (Викинг, 1973)
  • (совместно с Моурой Будберг ) Сборник рассказов Максима Горького (Citadel Press, 1988)
Редактор и переводчик
  • (совместно с Дойчем) Современная русская поэзия (Харкорт, 1921). Переработано и опубликовано как «Сокровищница русского стиха» (Макмиллан, 1949), «Антология русского стиха, 1816–1960» (Doubleday Anchor, 1962) и « Два века русского стиха: антология от Ломоносова до Вознесенского» (Random House, 1966). .
  • (с Дойчем) Современная немецкая поэзия: антология (Harcourt, 1923)
  • Переносной Чехов ( «Викинг» , 1947)
  1. ^ Jump up to: а б с д «Аврам (Авраам) Ярмолинский». Современные авторы онлайн . Детройт: Гейл . 2002. Номер документа Гейла: GALE|H1000108792 . Проверено 25 февраля 2014 г. Биография в контексте.
  2. ^ Jump up to: а б Липцин, Сол (2007). «Авраам Ярмолинский» . В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. ISBN  978-0-02-866097-4 . Гейл   K2587521201 . Проверено 2 июля 2024 г.
  3. ^ «Доктор Авраам Ярмолинский умер; русский эксперт Публичной библиотеки» . Нью-Йорк Таймс . 29 сентября 1975 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 февраля 2022 г.
  4. ^ Интернет-архивы

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • С. Дж. Куниц (редактор), Авторы двадцатого века, первое приложение (1955)
  • Ее Величество Линденберг, в: Бюллетень публичной библиотеки Нью-Йорка, 59 (март 1955 г.), 107–32, список работ.
  • Р. Ячнин, там же, 72 (июнь 1968), 414–9, список работ 1955–67.
  • Бюллетень Публичной библиотеки Нью-Йорка, март 1955 г.;
  • Чикаго Сандей Трибьюн , 3 мая 1959 г.;
  • Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» , 10 мая 1959 г.;
  • Содружество , 28 августа 1959 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe9136e7266b0abb2ee837a0f11b9f72__1719901140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/72/fe9136e7266b0abb2ee837a0f11b9f72.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Avrahm Yarmolinsky - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)