Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров

Конвенция об ограничении
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
Подписано	14 июня 1974 г.
Расположение	Нью-Йорк, США
Эффективный	1 августа 1988 г.
Состояние	10 ратификаций или присоединений
Подписавшиеся	12
Вечеринки	30
Депозитарий	Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
Языки	6 (арабский, китайский, английский, французский, русский, испанский)

Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров («Конвенция об исковой давности») представляет собой единообразный правовой договор, подготовленный Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ). Он касается давности действий по договорам международной купли-продажи товаров в связи с течением времени.

Конвенция об исковой давности изначально разрабатывалась как глава более широкого договора о договорах международной купли-продажи товаров. Принятая в 1974 году, в 1980 году в нее были внесены поправки, призванные полностью привести ее в соответствие, особенно в отношении сферы применения, с Конвенцией Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG), принятой в том же году. ^{[ 1 ]}

Принятие

По состоянию на 2 января 2016 года следующие 30 государств ратифицировали Конвенцию об исковой давности, присоединились к ней, стали ее правопреемниками или участвуют в ней: ^{[ 2 ]}

Конвенция об исковой давности была подписана, но еще не ратифицирована, не присоединилась к ней, не стала ее преемником или участвовала в ней Бразилией , Болгарией , Коста-Рикой , Монголией , Никарагуа и Российской Федерацией .

Основные положения

Далее следует весьма краткое описание содержания Конвенции об исковой давности, предоставленное только для предварительной информации. Читателям предлагается обратиться к пояснительной записке к этой конвенции, подготовленной секретариатом ЮНСИТРАЛ, для получения дополнительной вводной информации о Конвенции об исковой давности.

В своей первоначальной версии без поправок Конвенция об исковой давности применяется, когда коммерческое предприятие обеих сторон находится в договаривающихся государствах (статья 3(1)). В измененной редакции Конвенция об исковой давности применяется также в тех случаях, когда нормы международного частного права делают право Договаривающегося государства применимым к договору купли-продажи (статья 3(1)(b)). Таким образом, Конвенция об исковой давности с поправками применяется в том же случае, что и КМКПТ. Ссылка делается на нормы международного частного права, применимые к самому договору, а не на вопросы ограничения. ^{[ 3 ]}

Аналогичным образом, другие вопросы, касающиеся сферы применения Конвенции, особенно в ее измененной форме, рассматриваются аналогично КМКПТ. Однако статья 5 Конвенции об исковой давности содержит дополнительный перечень исключенных вопросов, которого нет в КМКПТ. Срок исковой давности составляет четыре года, начиная со дня возникновения иска (статьи 8 и 9). Течение срока исковой давности прекращается с началом судебного или арбитражного разбирательства (статьи 13 и 14).

Если должник признает в письменной форме свою задолженность до окончания срока исковой давности, наступает новый срок исковой давности (статья 20). Срок исковой давности продлевается также в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы (статья 21). В любом случае срок исковой давности истекает через десять лет со дня его начала (статья 23).

Последствием истечения срока исковой давности является то, что никакое соответствующее требование не может быть признано или исполнено; однако это требование может быть использовано в качестве встречного требования для зачета при определенных условиях (статья 25).

Истечение срока исковой давности может быть учтено только по требованию сторон процесса (статья 24); однако государство может сделать оговорку к статье 24 и, следовательно, разрешить судье объявить об истечении срока исковой давности ex officio (статья 36).

Практическая значимость

Конвенцию об исковой давности часто рассматривают как меньшую и менее удачливую сестру КМКПТ . Однако в некоторых регионах мира, особенно в Восточной Европе, он применяется регулярно. База данных прецедентного права по текстам ЮНСИТРАЛ содержит все больше решений, касающихся Конвенции об исковой давности. ^{[ 4 ]}

Хотя США являются стороной Конвенции об исковой давности более двух десятилетий, только один недавний судебный прецедент касается Конвенции. ^{[ 5 ]} Это необычно, учитывая, что, например, Конвенция об исковой давности применяется ко всем договорам купли-продажи товаров, заключенным между сторонами с местонахождением предприятия в США и Мексике , если только она не была исключена из нее, и может указывать на ограниченную осведомленность о ее существовании.

См. также

Ссылки

^ Введение в Конвенцию об исковой давности см. недавно в работе Лука Г. Кастеллани, «Оценка Конвенции о сроке исковой давности в международной купле-продаже товаров посредством прецедентного права», Villanova Law Review, vol. 58, нет. 4 (2013) 645-660, доступно в Интернете по адресу < http://lawweb2009.law.villanova.edu/lawreview/wp-content/uploads/2013/07/VLR410.pdf > и дополнительные цитаты там.
^ Статус сторон, подписавших Конвенцию об исковой давности, указан по адресу http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/sale_goods/1974Convention_status.html и обновляется всякий раз, когда Секретариат ЮНСИТРАЛ информируется об изменениях в статусе об исковой давности. Соглашение.
^ См. Казуаки Соно, Конвенция об исковой давности: предвестник установления доверия к ЮНСИТРАЛ, на IV.C, доступно онлайн здесь .
^ Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ)
^ Maxxsonics USA, Inc. в. Fengshun Peiying Electro Acoustic Co., No. 10 C 1174, 2012 WL 962698, at *1 (ND Ill. 21 марта 2012 г.) [ППТЮ, дело 1186]

«СТАТУС НА СОСТОЯНИЕ: 31.07.2014» . База данных договоров Организации Объединенных Наций . 31 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2014 г.

Внешние ссылки

Страница Конвенции ЮНСИТРАЛ об исковой давности на веб-сайте ЮНСИТРАЛ.
Статус договоров Организации Объединенных Наций: Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
Электронная библиотека по международному коммерческому праву и Конвенции об ограничениях КМКПТ в базе данных КМКПТ Юридической школы Пейс

[1] Введение в Конвенцию об исковой давности см. недавно в работе Лука Г. Кастеллани, «Оценка Конвенции о сроке исковой давности в международной купле-продаже товаров посредством прецедентного права», Villanova Law Review, vol. 58, нет. 4 (2013) 645-660, доступно в Интернете по адресу < http://lawweb2009.law.villanova.edu/lawreview/wp-content/uploads/2013/07/VLR410.pdf > и дополнительные цитаты там.

[2] Статус сторон, подписавших Конвенцию об исковой давности, указан по адресу http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/sale_goods/1974Convention_status.html и обновляется всякий раз, когда Секретариат ЮНСИТРАЛ информируется об изменениях в статусе об исковой давности. Соглашение.

[3] См. Казуаки Соно, Конвенция об исковой давности: предвестник установления доверия к ЮНСИТРАЛ, на IV.C, доступно онлайн здесь .

[4] Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ)

[5] Maxxsonics USA, Inc. в. Fengshun Peiying Electro Acoustic Co., No. 10 C 1174, 2012 WL 962698, at *1 (ND Ill. 21 марта 2012 г.) [ППТЮ, дело 1186]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]