Андерс Порсангер

Anders Porsanger (1735, в Нордкаппе - 10 октября 1780 года, в Risør ) был лингвистом Северного Сами и первым саами , получившим высшее образование. В 1752 году его пригласили помочь профессору Кнуду Лим в его усилиях по созданию словаря саами , в то время как он продолжил обучение в школе собора Тронхейм . Porsanger продолжил свое богословское образование в Копенгагене и успешно завершил его в 1761 году. В том же году он был назначен миссионером для Varanger .

В 1764 году Porsanger вернулся в Тронхейм, чтобы обеспечить дальнейшую поддержку Кнуду Лим, одновременно служив в качестве священника больницы. В 1769 году Колледж миссии в Копенгагене вызвал его для решения предложения от венгерского иезуитского ученых Яноса Саджновака . Это предложение предположило, что венгерский алфавит должен быть использован для написания на саами. Саджнова и астроном Максимилиана Визит в Вадсё , чтобы наблюдать за транспортом Венеры в 1769 году, показали, что Сами и Венгерские общие лингвистические корни. Porsanger встал на сторону Саджновика в усыновлении венгерского алфавита, тогда как Лем не согласился.

Во время своего пребывания в Копенгагене Porsanger был назван жителем капеллана в соборе Тронхейма . Тем не менее, это назначение было встречено с местной оппозицией, что побудило усилия, чтобы найти его альтернативную позицию. В конце концов, в 1771 году он стал священником в церкви Вадсо . Родный язык Porsanger был саами, и он взял на себя задачу перевести различные части Библии на северный саами . Многие из этих переводов были уничтожены самим Порсангером после того, как он был вынужден отказаться от своей резиденции в Тронхейме.

Жизнь Porsanger пришла к безвременному концу. Находясь в путешествие в Копенгаген, чтобы найти новую церковную позицию, он, вместе со своей семьей, погиб в кораблекрушении недалеко от города Ризор . Они были похоронены в этом городе.

Вклад Андерса Порсангера в качестве первого образованного индивидуума Сами и его преданность сохранению языка и культуры саами оставили длительное влияние на историю и наследие Сами.

Sources

• Martinussen, Bente 1992: Anders Porsanger - teolog og språkforsker fra 1770-tallets Finnmark. Nordlyd 1992:18.
• Arne Apelseth (2004). Anders Porsanger. In: Den låge danninga: skriftmeistring, diskursintegrering og tekstlege deltakingsformer 1760–1840. Bergen: Det historisk-filosofiske fakultet, Nordisk institutt, pp. 180–183, 183–186.
• Einar Richter Hanssen (1986). Porsanger bygdebok. Vol. 1. Porsanger, pp. 121–126.
• Rolf Grankvist (2003). Anders Porsanger. In: Norsk biografisk leksikon Vol. 2 [1].