Jump to content

Рикеле Боргер

(Перенаправлено с Р. Боргера )

Рикеле или Рикле Боргер (родился 24 мая 1929 года, Виуверт , Нидерланды ; [1] умер 27 декабря 2010, Гёттинген , Германия ) — известный голландский ассириолог, получивший образование в немецкой традиции. Он был протеже Вольфрама фон Зодена и преподавал в качестве профессора на семинаре по клинописным исследованиям в Геттингенском университете, Германия.

Наиболее известен своими списками клинописных знаков. [2] Боргер также опубликовал важную работу Handbuch der Keilschriftliteratur — подробный обзор всех опубликованных книг и статей, связанных с ассириологией , которые были доступны в то время. Вплоть до своей смерти Боргер работал над обновленной версией. Его метод самостоятельного изучения аккадского письма и языка, Babylonisch-Assyrische Lesestücke , несмотря на свой возраст (1963 г.), до сих пор используется и переиздается. [3]

Рикле Боргер был помощником Вольфрама фон Зодена во время работы последнего над Das Akkadische Handwörterbuch (AHW), одной из основополагающих работ современной ассириологической филологии. Этот опыт побудил Боргера считать себя основополагающим филологом, и на протяжении всей его жизни он посвящал себя созданию подробных и точных справочных работ для поддержки и развития дисциплины ассириологии. В Геттингене Боргер подготовил ряд выдающихся студентов, профессоров Стефана Мауля (Гейдельбергский университет), [4] и Андреас Фукс (Университет Тюбингена), [5] среди них. Американский студент, доктор Дональд Г. Шлей, внес свой вклад в подготовку профессором М. Дж. Ричардсоном (Манчестерский университет) английского издания Еврейско-арамейского лексикона Ветхого Завета Келера-Баумгартнера (Лейден: Э. Дж. Брилл, 1994). По просьбе Боргера Шлей также перевел Вольфрама фон Зодена ( на английский «Einführung in die Altorientalistik» « Древний Восток: введение в исследование древнего Ближнего Востока» ; Eerdmans, 1994) — единственный труд наставника Боргера, доступный на английском языке. Таким образом, Боргер стремился продолжить фундаментальную филологическую работу среди своих студентов и поддержать распространение работ своего наставника фон Зодена. Уилфред Ламберт из Бирмингемского университета, автор известной антологии «Вавилонская литература мудрости» (1960) и один из ведущих специалистов по клинописи в мире, был близким соратником и сотрудником Боргера.

Риклу Боргеру так и не удалось осуществить свою единственную великую амбицию — создание шумеро-аккадского лексикона, основанного исключительно на древних месопотамских двуязычных текстах. Тем не менее, он был неутомимым исследователем древних месопотамских и семитских языков и написал основополагающие работы, необходимые для развития ассириологии как дисциплины.

Избранная библиография

[ редактировать ]
  • 1963: Вавилонско-ассирийская Лесестюке . Рома: Pontificio instituto biblico Roma (2006 г.) ISBN   88-7653-254-4 )
  • 1975: Справочник клинописной литературы (три части).
  • 1988: Ассирийско-вавилонский список знаков (выходит из печати с 1995 года, переработан в месопотамский лексикон знаков )
  • 2004: Месопотамский словарь знаков . Мюнстер: Угарит-Верлаг (2004 г.) ISBN   3-927120-82-0 )

Библиография Боргера указана в: С. Мол, Праздничный сборник Райкла Боргера к его 65-летию 24 мая 1994 года. Tikip Santakki Mala Bašmu (Клинописные монографии, том 10). Лейден: Брилл, 1998. ISBN 978-90-56-93010-3 (стр. 359–368).

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff1141fb960d5730734a95e68fed145c__1721580540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/5c/ff1141fb960d5730734a95e68fed145c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Riekele Borger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)