✖


Jump to content

Полин Фредерик (журналист)

Полин Фредерик
Полин Фредерик в 1955 году
Рожденный
Полин Фредерик

( 1908-02-13 ) 13 февраля 1908 г. [1]
Галлицин, Пенсильвания , США
Умер 9 мая 1990 г. ) ( 1990-05-09 ) ( 82 года
Лейк Форест, Иллинойс
Супруг Чарльз Роббинс

Полин Фредерик (13 февраля 1908 - 9 мая 1990) была американской журналисткой газет, радио и телевидения, а также соавтором книги в 1941 году и единственным автором книги в 1967 году. [1] за свою почти 50-летнюю карьеру она освещала множество историй, от политики и статей, представляющих особый интерес для женщин, до военных конфликтов и статей, представляющих общественный интерес. Ее карьера продолжалась с 1930-х по 1981 год; ее считают одной из женщин-новаторов в журналистике. [2] : 101–102 

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Полин Фредерик родилась в Галлицине, штат Пенсильвания , 13 февраля 1908 года, хотя в некоторых источниках указывается 1906 год. [1] Ее отцом был Мэтью Фредерик, почтмейстер, а матерью - Кэтрин Стэнли. [1] Позже ее семья переехала в Гаррисберг , где она училась в средней школе. [1] На самом деле Фредерик начала свою журналистскую карьеру еще будучи ученицей средней школы, выиграв конкурсы сочинений и написав статьи для своей школы и местных газет. Она была прощальным словом в классе, когда окончила его в 1926 году. [1] Когда Фредерику было всего восемнадцать лет, ей пришлось перенести полную гистерэктомию, в результате чего она не смогла зачать детей. [1] Полина решила, что, раз уж она никогда не станет матерью, то все свое время и силы посвятит карьере. После окончания средней школы она поступила в Американский университет в Вашингтоне, округ Колумбия , где получила степени бакалавра и магистра в области политологии и международного права. «Однако профессор истории посоветовал ей «оставить право другим» и вернуться в журналистику». [2] : 93  После окончания колледжа в Американском университете Полина последовала совету профессора и с большой решимостью сделала карьеру в журналистике, «и через четыре года она начала получать приглашения на пресс-мероприятия Белого дома ». [1]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

В 1931 году Фредерик намеревалась устроиться на работу журналистом, и она применила интересный подход: «Поскольку немногие важные мужчины в политике в то время давали интервью женщинам, она решила взять интервью у жен этих мужчин». [2] : 94  Она взяла интервью у жены министра Чехословакии и жены тогдашнего посла Китая в надежде, что ей удастся продать эти интервью и привлечь некоторое внимание в журналистской индустрии. Именно тогда ей, возможно, пришла в голову идея, которую она позже воплотила в книгу интервью под названием « Первые леди мира» . Надеясь на работу, Фредерик отправила свои статьи об этих женщинах редактору бывшей газеты Washington Star ; однако редактор, полагая, что Фредерик была знаменитой актрисой Полин Фредерик , нанял ее, чтобы увеличить тираж своей газеты. [2] : 94  «Хотя это и не тот Фредерик, которого он хотел, редактор Star был настолько впечатлен ее статьями, что купил обе предложенные ею статьи и поручил ей выпускать еженедельные статьи». [3] Фредерик начал писать статьи для Washington Star . [2] : 101  В середине 1930-х годов «Фредерик освещал деятельность государственного, военного и военно-морского ведомств для новостей США (позже переименованных в US News & World Report )». [2] : 95  Вскоре после этого Фредерик работал журналистом в Североамериканском газетном альянсе . [4] Во время работы в NANA она опубликовала много статей в New York Times . Первое десятилетие ее журналистской карьеры было тяжелым испытанием упорного труда и решимости. Фредерик вспоминала свой ранний опыт работы в журналистике: «Я старалась всеми возможными способами убедить власть имущих в том, что я могу транслировать новости… Это было очень сложно, потому что для женщины было неслыханно хотеть войти в мир этого мужчины». [5] посвятила себя мужскому миру тележурналистики и В конце концов, она полностью преуспела в нем.

В 1938 году, проявляя интерес к электронным коммуникациям, она согласилась на работу помощником на неполный рабочий день, помогая писать сценарии для тогдашней NBC Blue. [6] радиожурналист Х. Р. Баухаге . [2] : 95  [7] Ее журналистская карьера на радио началась в 1939 году, когда директор женских программ радио NBC Маргарет Катхерт услышала об интервью Фредерика с женами дипломатов и подумала, что из них получится хороший радиорепортаж. [8] Фредерик согласилась на эту работу, и ее интервью с женой министра Чехословакии прозвучало в эфире вскоре после нападения Гитлера на Чехословакию . [8] Фредерик продолжал работать газетным и радиожурналистом в Вашингтоне, округ Колумбия, в течение следующих семи лет. [2] : 95  Она является автором четырех глав книги «Америка готовится к завтрашнему дню» . Карьера Фредерика как серьезного журналиста новостей начала набирать обороты и взлетать.

В апреле 1945 года Фредерик получила огромный карьерный рост, когда ей предоставили возможность поехать «в качестве военного корреспондента в журналистское турне по Северной Африке , Азии и Китаю, всего по девятнадцати странам». [8] Ее первая зарубежная трансляция велась из Китая. Также во время этой поездки она рассказала о шоу USO с участием только мужчин. Позже в 1949 году она описала это шоу как «самую грубую вещь, которую я когда-либо слышал». [3]

Фредерик считается первой женщиной-репортёром, ведущей вещание из Китая. [1] После своего военного заочного турне она прекратила сотрудничество на радио с NBC, но продолжала вести репортажи для газет и радио ABC, освещая Нюрнбергский процесс . Однако Фредерик сообщил «в эфире только один раз — когда Герман Геринг занял позицию, а главный репортер-мужчина был занят чем-то другим». [8] Несмотря на ее уважаемую работу, журналистика по-прежнему оставалась занятием, в котором доминировали мужчины, и Полина не была из числа мальчиков. Позже она заметила комментарий мужчины-руководителя отрасли о том, что женский голос не имеет авторитета: «Мне ужасно жаль, что в те дни у меня не хватило смелости сказать ему, что я знаю, что голос его жены обладает большим авторитетом в обществе. его дом». [9] Желание Фредерик сделать карьеру новостного журналиста оставалось сильным, хотя NBC и CBS отказали ей в работе. Она сохранила работу в качестве независимого писателя на канале ABC, снабжая их статьями, которые считались интересными для женщин. [10] Во время репортажа для ABC Фредерик попросили рассказать о женском учебнике, предназначенном для обучения женщин тому, « Как найти мужа », и этот материал стал одной из ее самых известных работ. [2] : 95  Позже ее процитировали по поводу статьи о пушистых женщинах: «Не думаю, что я чему-то научилась из нее, и не думаю, что аудитория тоже». [4]

В 1946 году она приняла задание от ABC поехать в Уругвай, чтобы освещать там инаугурацию президента. Позже в том же году она получила задание рассказать о последнем путешествии RMS Queen Mary в качестве военного корабля; во время круиза она взяла эксклюзивное интервью с генералом и миссис Дуайт Д. Эйзенхауэр . [2] : 96  О своих трудностях на протяжении всей карьеры она однажды заметила: «Все новости связаны с людьми, и о способности освещать события следует судить не по полу репортера, а по способностям репортера». [11]

В 1948 году Фредерик была единственным репортером, который мог освещать резонансную историю в Организации Объединенных Наций , а позже в том же году ее выбрали для освещения первого политического съезда, транслируемого по телевидению, - опыт, который мгновенно завоевал к ней доверие. [2] : 96  В 1949 году, после многих лет борьбы, Фредерик стала «первой женщиной, когда-либо работавшей полный рабочий день на американском телевидении» ABC. [2] : 97  Также в 1949 году она представила премьеру программы новостей по будням под названием « Репортажи Полины Фредерик », и ABC продвигала ее как единственную женщину-комментатора, ведущую вещание в прямом эфире. [1]

Фредерик продолжала работать на ABC, освещая корейский кризис и изменения в Восточной Европе, а также многие другие важные новости, до 1953 года, когда NBC наняла ее для освещения деятельности Организации Объединенных Наций. [2] : 97  Именно на этой должности имя Фредерика стало нарицательным. Она освещала деятельность Организации Объединенных Наций на канале NBC в течение двадцати одного года, ежедневно сообщая о самых важных мировых проблемах. [1] Фредерик был корреспондентом Организации Объединенных Наций в эфире с раннего утра до поздней ночи во время государственного переворота в Демократической Республике Конго , Корейской войны , беспорядков на Ближнем Востоке, Карибского кризиса и войны во Вьетнаме . [2] : 97–98  Она была в центре всех важных вопросов внешней политики, с которыми сталкивались Соединенные Штаты во время ее пребывания на посту корреспондента Организации Объединенных Наций. Ведущий Чет Хантли так прокомментировал ее репортаж: «Она — наша надежная правая рука в решении юридических вопросов, пропаганды, националистических чувств и международных нюансов, которые часто встречаются в ООН». [12]

В 1975 году Фредрик ушел из NBC, более чем за два года до того, как телеканал достиг обязательного пенсионного возраста в 70 лет. [2] : 98  Несмотря на то, что в конце своей карьеры на NBC она, несомненно, была успешной и уважаемой журналисткой, ее зарплата была аналогична зарплате других женщин, которые к тому времени работали в телевизионных новостях менее года. [13] Она продолжала свою карьеру на Национальном общественном радио еще пять лет, пока в 1980 году окончательно не оставила тележурналистику. [1] Когда ее попросили назвать величайший момент ее работы в ООН, Полина с трудом объяснила: «Я работаю в Организации Объединенных Наций с самого начала, поэтому каждый из них был для меня величайшей возможностью, начиная с Корейской войны ,… Ближнего Востока. Война, Карибский кризис , Суэц , Венгрия , вступление Китая в ООН – все это было очень захватывающе». [14]

Награды и почести

[ редактировать ]

За свою долгую карьеру Полина Фредерик получила множество наград и наград, а также была удостоена «почетных докторских степеней в области журналистики, права и гуманитарных наук более чем двадцати колледжей и университетов». [4] Работая по совместительству корреспондентом, в 1946 году она стала «первой и единственной женщиной в телевизионных новостях». [15] а затем, в 1949 году, «первая женщина, когда-либо работавшая полный рабочий день на телевизионной сети США» ( Американская радиовещательная компания ). [16]

Фредерик была включена в список женщин, которыми больше всего восхищаются по опросу Gallup. [12] В 1953 году она была награждена одиннадцатой премией Альфреда И. Дюпона . [2] : 99  В 1954 году она стала первой женщиной, получившей премию Джорджа Фостера Пибоди за работу в области международного взаимопонимания. [17] «Фредерик получила высшую награду от McCall's и AWRT в 1956 году за ее гениальные репортажи и смелость сказать то, во что она верила». [18] В 1960 году она выиграла премию «Золотой Майк» . во второй раз [19] В 1975 году она была включена в Зал славы профессионального общества журналистов Sigma Delta Chi и стала первой женщиной, избранной президентом Ассоциации корреспондентов Организации Объединенных Наций . [4] В 1980 году Полин была награждена Премией Пола Уайта от Ассоциации директоров радио- и теленовостей ; она была первой женщиной, когда-либо удостоенной этой чести. [2] : 99 

Личная жизнь

[ редактировать ]

В начале своей карьеры Фредерик была настолько занята журналистикой, что у нее никогда не оставалось времени на личную жизнь. Она вышла замуж за Чарльза Роббинса 31 марта 1969 года. [2] : 98  Роббинс был главным редактором Wall Street Journal , а затем президентом Атомно-промышленного форума . [2] : 98 

Фредерик ушла из журналистики в 1981 году и переехала с мужем в Сарасоту, штат Флорида . [2] : 98  Выйдя на пенсию, Фредерик читал лекции о миссии Организации Объединенных Наций и международных отношениях. [1] Чарльз Роббинс умер в августе 1989 года. [2] : 102 

Смерть

[ редактировать ]

Фредерик умер от сердечного приступа во время посещения родственников 9 мая 1990 года в Лейк-Форест, штат Иллинойс . Ей было 82. [2] : 99 

Публикации

[ редактировать ]

Десять первых леди мира

[ редактировать ]

Полин Фредерик опубликовала книгу интервью с десятью первыми женами в 1967 году. В книгу вошли интервью с Индирой Ганди из Индии , леди Берд Джонсон из США, Мэри Уилсон из Великобритании , Ивонной де Голль из Франции , Кармен Поло де Франко из Франции. Испания , Йованка Броз Тито из Югославии , Тахия Нассер из Объединенной Арабской Республики , Фатия Нкрума из Ганы , До Тейн Тин (госпожа Тант) из Организации Объединенных Наций и Имельда Ромуальдес Маркос из Республики Филиппины . Говоря о том, почему она выбрала именно эту женщину, Фредерик во введении отметила: «За исключением Индиры Ганди, которая, будучи премьер-министром Индии , сама по себе является уникальной первой леди, изображенные женщины являются женами мужчин, осуществляющих национальную власть. власти, оказывают региональное политическое влияние, а в некоторых случаях являются мировыми трясунами». [20] Полин лично знала о силах, действующих против женщин, на собственном опыте, и показательно, что свое первое интервью с Индирой Ганди она завершила универсальной цитатой, применимой ко всем женщинам, борющимся за успех в мире, где доминируют мужчины: «Это вопрос. быть человеком, а не мужчиной или женщиной». [21]

Америка готовится к завтрашнему дню: история наших общих оборонных усилий

[ редактировать ]

В 1941 году Полин Фредерик в соавторстве с Уильямом Доу Бутвеллом, Б.П. Бродинским, Джозефом Праттом Харрисом , Гленном Никсоном и Арчибальдом Робертсоном написала книгу «Америка готовится к завтрашнему дню» . Фредерик является автором четырех глав: четвертой главы «Помощь демократиям»; Глава двадцать вторая, Линия хлеба с маслом; Глава двадцать третья «Сидя на крышке цен» и глава двадцать шестая «Внутренние линии – проблемы пропаганды и саботажа», а также исследования для пятой главы. [22] На столь раннем этапе своей карьеры ее явно считают равной своим соавторам-мужчинам. В разделе книги «Об авторах» Полине Фредерик приписывают специализацию в области иностранных дел и редактирование Федерального реестра. [22] В своих главах Полин затрагивает меняющееся отношение к изоляционизму в Америке, отношение потребителей к национальной обороне, внутреннюю экономику создания военного оружия и защиту американского образа жизни. [23] Даже на столь раннем этапе своей карьеры Полин Фредрик была признана некоторыми журналистом и автором, способным писать и освещать серьезные новостные темы. На тот момент большинство женщин в сфере журналистики и женский пол в целом не считались способными выполнять такие задачи.

Газетные репортажи

[ редактировать ]

За свою выдающуюся карьеру Полина Фредерик написала сотни газетных статей. В соответствии с сексистской практикой того времени, большинство ее заданий было сосредоточено на женских проблемах. В сфере журналистики, где доминируют мужчины, женщина-репортер не считалась способной или достаточно уважаемой, чтобы освещать что-либо, кроме историй, касающихся женских проблем. Тем не менее, Фредерик оставила свой след, написав о важных новостях, касающихся женщин. Ее статьи в газете « Нью-Йорк Таймс» в 1938 и 1939 годах являются прекрасным примером того, как она включала женщин, которых освещала, в статьи о самых важных проблемах дня. Например, она писала о нейтралитете до вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну в своей статье « Представитель Эдит Роджерс просит женщин помочь стране стать действительно нейтральной» (30 апреля 1939 г.).

Наследие

[ редактировать ]

Когда Фредерик начал рассказывать новости по телевидению, она была единственной женщиной, которая делала это. В начале 1970-х годов у NBC было четыре корреспондентки, включая Фредерик. Ее коллегами-корреспондентами были Нэнси Дикерсон , Алин Сааринен и Лиз Тротта . [24] Мария Маклафлин была единственной женщиной на CBS, а на ABC их было две: Вирджиния Шервуд и Марлен Сандерс . [24] Руководитель CBS заметил по поводу этих пионеров: «Несколько женщин, которые появлялись в телевизионных новостях, оказались выдающимися, и я думаю, что они действительно проложили путь, который мы действительно не можем оценить… Полин Фредерик из NBC – они сбивали с толку тех старые барьеры вокруг, она неправдоподобна, она не может идти в ногу, она не может этого сделать, и, ей-богу, каждый раз, когда она приходила, она не отставала». [25]

Хронология

[ редактировать ]
  • 1908, 13 февраля — родился в Галлицине, штат Пенсильвания . [1]
  • 1926 — Окончил Центральную среднюю школу, Гаррисберг, Пенсильвания . [26]
  • 1930 — Окончил Американский университет . [26]
  • 1931 — Первая профессиональная должность репортера в газете «Вашингтон Стар» . [2] : 101 
  • 1933-34 - преподавал в младшем колледже Фэрмонт, Вашингтон, округ Колумбия. [26]
  • 1939 — трансляция в эфире радио NBC. [2] : 101 
  • 1941 - Соавтор: «Америка готовится к завтрашнему дню».
  • 1944 — Перестал работать на радио NBC. [2] : 101 
  • 1945 — Выступал за границей, освещая Нюрнбергский процесс . [2] : 101 
  • 1945 г., апрель - находился в журналистском турне по Азии в качестве военного корреспондента. [2] : 101 
  • 1947, 26 сентября. Начал регулярно освещать деятельность Организации Объединенных Наций . [2] : 101 
  • 1948 - Становится внештатным репортером ABC. [2] : 101 
  • 1948, июнь – июль - освещал первый политический съезд по телевидению на канале ABC. [2] : 101 
  • 1948, август — премьера «Избранной истории Полины Фредрик» на канале ABC в Нью-Йорке . [2] : 101 
  • 1949 - Работал полный рабочий день репортером телекомпании ABC. [2] : 101 
  • 1949, 12 января — «Избранная история Полины Фредрик» впервые вышла в эфир по всей стране. [2] : 101 
  • 1949 г., 13 апреля — в эфир вышел заключительный выпуск «Избранной истории Полины Фредрик». [2] : 101 
  • 1950 — Репортаж ООН о конфликте в Корее . [2] : 101 
  • 1952, октябрь — премьера All Star News на канале ABC с участием Полины Фредерик. [2] : 101 
  • 1953, июнь — оставила свою должность в ABC и перешла на должность в NBC. [2] : 101 
  • 1953, август - репортаж для NBC о национальных политических съездах. [2] : 101 
  • 1954 - Получил премию Альфреда И. Дюпона. [26]
  • 1955 — Получил премию Пибоди . [26]
  • 1959 — избран президентом Ассоциации корреспондентов ООН . [26]
  • 1956, август - репортаж для NBC о политических съездах. [2] : 101 
  • 1963, август - освещал политические волнения в Демократической Республике Конго для NBC. [2] : 101 
  • 1967 — Опубликовано «Десять первых леди мира».
  • 31 марта 1969 г. — вышла замуж за Чарльза Роббинса. [2] : 101 
  • 1975 — NBC ушла на пенсию Полин Фредерик. [2] : 101 
  • Октябрь 1976 г. - была первой женщиной, модерировавшей президентские дебаты. [2] : 101 
  • 1977, январь - начал работать на NPR в шоу Полин Фредрик и коллеги. [2] : 101 
  • 1981 - Покинул НПР и радиожурналистику. [2] : 101 
  • 1989, август — умер Чарльз Роббинс, ее муж. [2] : 101 
  • 9 мая 1990 г. - умер в Лейк-Форест, штат Иллинойс. [2] : 101 

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Гаррати, Джон А., изд. (1999). «Фредерик, Полина Аннабель». Американская национальная биография . Том. 8. Издательство Оксфордского университета. стр. 427–428.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В О'Делл, Кэри (1997). Женщины-пионеры телевидения . Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company, Inc., Издательства.
  3. ^ Jump up to: а б Вилленс, Дорис (23 июля 1949 г.). «Полина Фредерик: Единственная женщина, которая…». Редакторы и издатели . п. 42.
  4. ^ Jump up to: а б с д Блау, Элеонора (11 мая 1990 г.). «Полин Фредерик, 84 года, пионер сетевых новостей, умерла» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. стр. сек Д, 18.
  5. ^ Гельфман, Джудит С. (1976). Женщины в телевизионных новостях . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Колумбийского университета. п. 31.
  6. ^ «Советы по обрезке для трансляции», Огден (Юта) Standard-Examiner , 21 июля 1938 г., стр. 4.
  7. ^ Гринвальд, Мэрилин С. (2015). Репортаж Полин Фредерик: новаторская радиовещательная компания освещает холодную войну . Потомакские книги. п. 41. ИСБН  978-1612346779 . Проверено 22 февраля 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Ямада, Гейл К.; Хосли, Дэвид Х. (август 1990 г.). «Полина Фредерик: пионер радиовещания». Коммуникатор . п. 18.
  9. ^ Гельфман, Джудит С. (1976). Женщины в телевизионных новостях . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Колумбийского университета. п. 32.
  10. ^ Сандерс, Марлен ; Рок, Марсия (1988). В ожидании прайм-тайма, Женщины телевизионных новостей . Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. стр. 8 . ISBN  9780252014352 .
  11. ^ Марцольф, Марион (1977). Вверх из сноски: история женщин-журналисток . Нью-Йорк: Гастингс Хаус, Издательство. стр. 159 . ISBN  9780803875029 .
  12. ^ Jump up to: а б Талезе, Гей (26 января 1963 г.). «Опасности Полины». Субботняя вечерняя почта . п. 20.
  13. ^ Гельфман, Джудит С. (1976). Женщины в телевизионных новостях . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Колумбийского университета. п. 47.
  14. ^ Гельфман, Джудит С. (1976). Женщины в телевизионных новостях . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Колумбийского университета. п. 70.
  15. ^ Товарищ, Энтони Р. (2010). История американских СМИ (второе изд.). Бостон, Массачусетс: Обучение Уодсворта Cengage. п. 299.
  16. ^ Сандерс, Марлен ; Рок, Марсия (1988). В ожидании прайм-тайма, Женщины телевизионных новостей . Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. стр. 10 . ISBN  9780252014352 .
  17. ^ «Семь женщин на радио и телевидении выиграли Майка Макколла». МакКолла . Май 1956 г. с. 76.
  18. ^ Марцольф, Марион (1977). Вверх из сноски: история женщин-журналисток . Нью-Йорк: Гастингс Хаус, Издательство. стр. 162 . ISBN  9780803875029 .
  19. ^ «Награды Золотого Майка», Arcane Radio Trivia. Проверено 13 января 2023 г.
  20. ^ Фредерик, Полина (1967). Десять первых леди мира (Первое изд.). Нью-Йорк: Мередит Пресс. стр. xi.
  21. ^ Фредерик, Полина (1967). Десять первых леди мира (Первое изд.). Нью-Йорк: Мередит Пресс. стр. 16 .
  22. ^ Jump up to: а б Бутвелл, Уильям; Бродинский, Б.П.; Фредерик, Полина; Харрис, Джозеф; Никсон, Гленн; Робертсон, Арчи (1941). Америка готовится к завтрашнему дню . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Harper & Brothers. стр. xv.
  23. ^ Бутвелл, Уильям; Бродинский, Б.П.; Фредерик, Полина; Харрис, Джозеф; Никсон, Гленн; Робертсон, Арчи (1941). Америка готовится к завтрашнему дню . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Harper & Brothers. стр. ix–x.
  24. ^ Jump up to: а б Сандерс, Марлен ; Рок, Марсия (1988). В ожидании прайм-тайма, Женщины телевизионных новостей . Чикаго: Издательство Университета Иллинойса. стр. 112 . ISBN  9780252014352 .
  25. ^ Гельфман, Джудит С. (1976). Женщины в телевизионных новостях . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Колумбийского университета. п. 167.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж «Записки Полины Фредерик, 1917–1990» . Нортгемптон, Массачусетс: Коллекция Софии Смит, Колледж Смита . Проверено 18 апреля 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гринвальд, Мэрилин С. (2015). Репортаж Полин Фредерик: новаторская радиовещательная компания освещает холодную войну . Потомакские книги. ISBN  978-1612346779 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pauline_Frederick_(journalist)&oldid=1212544453"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff5ede2fd136965f04df91a5ffd6ee5d__1709886000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/5d/ff5ede2fd136965f04df91a5ffd6ee5d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pauline Frederick (journalist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)