Бег в семье (мемуары)
(изд. McClelland & Stewart )
«Бегство в семье» — это художественные мемуары Майкла Ондатже, написанные в с использованием аспектов магического реализма постмодернистском стиле . В нем рассказывается о его возвращении на родной остров Шри-Ланка , также называемый Цейлон, в конце 1970-х годов.
Это касается и его семьи. Основное внимание уделяется его отцу Мервину Ондатже и его скандальным пьяным выходкам. Бабушка Майкла Лалла — еще один член семьи, который подробно исследован. Многие темы исследуются в жизни его семьи, особенно роскошное легкомыслие (особенно в 1920-е годы) и пьянство . Кажется, что в книге часто размываются границы между художественной литературой и историей, предлагая разнообразные описания определенных происшествий и пересказы отдельных событий, о которых автор логически не мог знать так много интимных подробностей. В конечном итоге речь идет о стремлении мужчины примириться с отцом, которого он едва знал, и смириться с потерей незнания этого человека. Это повествование, в котором рассказывается о писателе и его пути к отцу, которого уже нет в живых, но постоянно присутствует в повествовании, также является историей индивидуальной идентичности и ее пересечения с более широкой идентичностью меньшинства в стране.
Некоторые важные темы включают в себя: память (ее надежность, важность и то, что делает ее ценной), предположения о других, важность семьи и ожидания общества. Еще одним важным расширением темы памяти является размытая грань между памятью и историей. История становится анекдотом, прошлым, которое вспоминают: вспоминают и рассказывают, ведут переговоры с памятью и ее ненадежностью. Эта книга также содержит множество мотивов, включая карты, природу и деньги. Мотивы также включают сенсорную динамику памяти: звуки, запахи и цвета.
Ондатже пишет: «Литературное произведение — это коллективный акт. [...] Я должен признаться, что книга — это не история, а портрет или «жест». [...] В Шри-Ланке хорошо сказанная ложь стоит того, чтобы тысяча фактов».
Упомянуты важные люди
[ редактировать ]- Майкл Ондатже – автор мемуаров и, следовательно, рассказчик. Он родился на Шри-Ланке и на момент пересчета проживает в Канаде.
- Мервин Ондатже – отец Майкла; алкоголик . Он также служил в Цейлонской легкой пехоте.
- Лалла - Лалла - бабушка Майкла по материнской линии. Она не расцвела как женщина до тех пор, пока не умер ее муж. Ей действительно все равно, что о ней думают люди. Она опережает свое время и всегда пробует новинки. Ей удобно лгать людям (стр. 109), и ей не стыдно, хотя она бедна. Она любит людей, которые любят ее, она даже спрятала убийцу и помогла ему сбежать, потому что считала его хорошим человеком. Кажется, она не очень хорошо понимает концепцию реальности и то, что уместно. Она любит разыгрывать розыгрыши и шутить с людьми. В молодости она была очень распутной (стр. 111). «Она могла читать гром» (стр. 113). Серийный похититель цветов. Сделала мастэктомию и шутит по поводу искусственной груди, которую носит.
- Вилли – муж Лаллы. Купил Palm Lodge в центре Коломбо и открыл молочную ферму. Он умер вскоре после этого, когда Лалле еще не исполнилось тридцати.
- Дорис Гратьен – Дорис – мать Майкла. Она и Мервин встретились, потому что ее брат дружил с Мервином. Они были женаты четырнадцать лет. Позже она развелась с Мервином, и он снова женился.
- Филип — Филип — дедушка Майкла. Ему принадлежит поместье в Рок-Хилле.
- Джиллиан — сестра Майкла. Иногда она путешествует с ним во время его поездок в Шри-Ланку/Цейлон.
Среди других персонажей:
- Рене де Сарам — друг и сосед Лаллы. Обе женщины «расцветают» после смерти мужей. Это сильно влияет на их жизнь.
- Ноэль Гратиен — брат Дорис, сын Лаллы.
- Филлис - одна из теток Майкла Ондатже.
- Долли — еще одна курящая тетка, полуглухая, полуслепая.
- Элиан — брат Филиппа.
- Дикки — сестра Лаллы, муж которой утонул.
- Морин — вторая жена Мервина, мать Дженнифер и Сьюзен. Мервин сильно отличался от своей второй семьи.
Ссылки
[ редактировать ]- Канаганаякам, Челва . «Трюк со стаканом: связи Майкла Ондатже с Южной Азией». Канадская литература , нет. 132 (весна 1992 г.): 33–42.
- Мэтьюз, С. Ли. «Яркая кость мечты»: драма, перформативность, ритуал и сообщество в книге Майкла Ондатже «Бег в семье». Биография 23, вып. 2 (весна 2000 г.): 352–71.
- Живкович, Милица. «Память и место в беге Майкла Ондатже в семье». Языкознание и литература , вып. 3, нет. 1 (2004): 97-109