Метрическая плата
Совет по метрике был вневедомственным государственным органом , существовавшим в Соединенном Королевстве для продвижения и координации метрики внутри страны . Он был создан в 1969 году, через четыре года после объявления программы метрики, и закрылся в 1981 году.
Прелюдия к метрике
[ редактировать ]Вопрос о том, переводить британскую торговлю и промышленность в метрическую систему или нет , был предметом Белой книги правительства Великобритании в 1951 году, которая сама по себе стала результатом отчета Комитета Ходжсона от 1949 года, который единогласно рекомендовал обязательную метрическую систему метрики и десятичную систему валют в течение десяти лет. [1] В отчете говорится: «Настоящая проблема, стоящая перед Великобританией, заключается не в том, придерживаться ли имперской или метрической системы, а в том, чтобы сохранить две правовые системы или отменить имперскую систему». В отчете также рекомендовалось, чтобы любые изменения осуществлялись совместно с Содружеством (бывшей Империей) и США. [2] что Великобритания примет десятичную валюту и что Великобритания и США гармонизируют свои соответствующие определения ярда, используя счетчик в качестве эталона.
Хотя большая часть доклада Ходжсона была отвергнута в то время как преждевременная, в течение полутора десятилетий изменения в моделях британской торговли привели к тому, что в 1963 году опрос, проведенный Британским институтом стандартов (BSI), показал, что большинство его членов выступали за переход к переходному периоду. к метрической системе.
Два года спустя, после опроса своих членов, Конфедерация британской промышленности сообщила правительству, что они поддерживают принятие метрической системы, хотя некоторые отрасли подчеркнули необходимость добровольного принятия системы. Программа метрики в Соединенном Королевстве должна была состоять из пяти этапов: [3] объявление политики; метрика документации на материалы, техническое задание и проектирование; метрика отраслей машиностроения; инициирование национальной образовательной программы в школах и метрики оптовой, розничной и потребительской промышленности.
Создание Совета
[ редактировать ]В марте 1966 года был назначен [парламентский] Постоянный объединенный комитет по метрике, а 26 июля 1968 года, принимая отчет комитета, правительство объявило, что: [4]
- Плановой датой завершения программы метрики был 1975 год.
- Будет создан консультативный совет по метрике.
- Законодательство будет приниматься там, где это необходимо.
- Никакой компенсации не будет – расходы будут возложены там, где они возникнут.
Совет по метрике был создан с мандатом «консультировать, давать советы, информировать, стимулировать и координировать». [5] Его мандат конкретно исключал агитационную роль. [6] Совет провел свое первое заседание в мае 1969 года под председательством лорда Ричи-Колдера. [5] когда были созданы восемь комитетов для работы с наиболее важными секторами британской промышленности: [2]
- Сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство и земля
- Распределение, пищевая промышленность и производство потребительских товаров
- Образование и производственное обучение
- Машиностроение
- Топливная и энергетическая промышленность
- Промышленные материалы и строительная промышленность
- Транспорт и связь
- Информационная политика
К моменту создания совета большая часть основополагающей работы, особенно переписывание многих британских стандартов с использованием метрических единиц, была уже сделана, и многие отрасли, которые могли получить выгоду от метрики, уже ввели метрику или имели программу метрики в стадии разработки. [5]
Традиционно британское правительство мало регулировало британскую промышленность – стандарты обычно определялись самой отраслью, часто совместно с Британским институтом стандартов . Законодательство, касающееся единиц измерения, обычно было направлено на то, чтобы торговля с промышленностью позволяла разрабатывать свои собственные стандарты. [7]
После всеобщих выборов и смены правительства в 1970 году новое правительство объявило о своем намерении продолжать «поощрять эти добровольные разработки, включая использование метрических спецификаций для общественных целей, как только консультации с поставщиками покажут, что это практически осуществимо». [8]
Официальный документ
[ редактировать ]В 1972 году, за три года до намеченной даты завершения программы метрики, Совет по метрике опубликовал официальный документ, в котором излагались политические и экономические обоснования принятия метрической системы, определялись практические аспекты и потенциальные трудности перехода, а также обрисовывались программа. В отчете подчеркивается, что в отличие от десятичной системы валют , [оставшаяся часть] программы будет осуществляться поэтапно, без Дня М. [9] В отчете также подчеркивается необходимость координации между различными секторами, поскольку все они взаимозависимы, и поэтому частичная метрика нежелательна. [10]
Деятельность Совета
[ редактировать ]Завершение метрики, указанное в итоговом отчете Комиссии по метрике, было следующим: [11]
- 1970 – Электрические кабели, British Aerospace проекты , Лондонская биржа металлов , плоское стекло.
- 1971 – Бумага и картон, проекты Национального угольного совета , фармацевтика.
- 1972 – Сталелитейная промышленность, Строительные нормы и правила.
- 1974 г. – Операции с текстилем и шерстью, одежда (двойные единицы)
- 1975 – Розничная торговля тканями и напольными покрытиями, Тарифы почты, медицинская практика.
- 1976 – Массовая продажа нефти, сельского хозяйства и садоводства.
- 1977 – Животноводческие аукционы.
- 1978 – Твердое топливо, оптовая торговля сыром, Лондонский товарный рынок.
- Измерение розничных расфасованных продуктов питания вводилось поэтапно в 1977 и 1978 годах.
Прекращение правления
[ редактировать ]После всеобщих выборов 1979 года и очередной смены правительства Салли Оппенгейм , которую последний директор Совета по метрике Джим Хамбл описал как «почти одинокого, но настойчивого критика метрической программы» [1] был назначен государственным министром по делам потребителей. 14 ноября 1979 года, через шесть месяцев после своего назначения, она объявила, что никаких законодательных распоряжений в отношении метрики больше издаваться не будет - дальнейший прогресс будет осуществляться на добровольной основе. В следующем году была ликвидирована Комиссия по метрике, одна из 457 кванго , погибших в «костре кванго» 1979–81 годов. [12]
Автор заключительного отчета Метрического совета написал: «Сегодня метрические единицы используются во многих важных областях британской жизни, включая образование, сельское хозяйство, строительство, промышленные материалы, большую часть производства, оптовую торговлю бензином, молоком, сыром и текстилем; рынки жиров и множество портовых рыбных аукционов, почти все основные расфасованные продукты питания; большинство грузовых и таможенных тарифов; все новые и пересмотренные карты боеприпасов и атлетики; ." В отчете указаны основные области, которые еще не были учтены в метрических показателях, такие как розничная торговля бензином (метрика в начале 1980-х годов), розничная торговля сыпучими товарами (метрика в 2000 году) и дорожные знаки (по состоянию на 2020 год измеряются только веса, но не расстояние). . [6] [13]
Сопоставимые учреждения
[ редактировать ]Подобные органы были созданы в других юрисдикциях по всему миру:
- Австралия - Совет по метрической конверсии (1970) [14]
- Канада – Метрическая комиссия [15]
- Гонконг – Метрический комитет
- Новая Зеландия - Консультативный совет по метрике (1970) [14]
- Южная Африка - Консультативный совет по метрике (1967) [14]
- Соединенные Штаты Америки – Метрический совет США. [16]
Ссылки
[ редактировать ]- «Белая книга по метрике (1972 г.) – Резюме и выводы» (PDF) . Лондон: Управление потребительской и конкурентной политики Министерства торговли и промышленности. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2016 года . Проверено 22 апреля 2012 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - «Заключительный отчет Комиссии по метрике (1980 г.)» (PDF) . Лондон: Управление потребительской и конкурентной политики Министерства торговли и промышленности. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 15 марта 2012 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь )
- ^ Перейти обратно: а б «Исторические перспективы метрики Джима Хамбла [последнего директора Совета по метрике Великобритании]» . Проверено 20 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Халупский, Альберт Б; Кроуфорд, Джек Дж; Карр, Эдвин М. (1974). Показатель Going: анализ опыта пяти стран и его значение для планирования образования в США (PDF) (Отчет). Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США, Министерство здравоохранения. п. 23. АИР-41800-2/74-ФР . Проверено 19 октября 2011 г.
- ^ Вланнес, ПН (октябрь 1976 г.). «Миссия США по изучению метрических показателей в Соединенном Королевстве и Федеративной Республике Германия» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) . НАСА-TM-X-74307.
- ^ Технический документ Совета по метрическим показателям: пункт 45.
- ^ Перейти обратно: а б с «Метрика» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата лордов. 30 ноября 1970 г. полковник. 326–347.
- ^ Перейти обратно: а б Итоговый отчет Совета по метрике: параграф 1.6.
- ^ Хеменуэй, Дэвид (апрель 1979 г.). «Системы стандартов в Канаде, Великобритании, Западной Германии и Дании: обзор» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное бюро стандартов [США]. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Технический документ Совета по метрическим показателям: пункт 47.
- ^ Технический документ метрической комиссии; пункт 12, 60
- ^ Технический документ метрической комиссии; пункт 57
- ^ Заключительный отчет Комиссии по метрике, Приложение A.
- ^ Холланд, Питер (1981). «Куанго в Британии» (PDF) . Юридический журнал Трента . 5 :1–9 . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ Итоговый отчет Совета по метрике, пункт 1.10.
- ^ Перейти обратно: а б с Официальный ежегодник Австралийского Союза . Табло метрического преобразования. 1972. с. 1025.
- ^ Ганапати, Н. (2012). «Метрическое преобразование» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
- ^ «Соединенные Штаты и метрическая система» (PDF) . Гейтерсбург, Мэриленд: Национальный институт стандартов и технологий (NIST) . Октябрь 1997 г. NIST LC1136 . Проверено 23 апреля 2012 г.