Альфредо Корчадо
Альфредо Корчадо | |
|---|---|
 Корчадо на Техасском книжном фестивале 2018 года | |
| Рожденный | Альфредо Корчадо Хименес |
| Национальность | Американский , Мексиканский |
| Образование | Техасский университет в Эль-Пасо (бакалавр) |
| Род занятий | Журналист Автор |
| Годы активности | 1994 – настоящее время |
Альфредо Корчадо Хименес — американский журналист и писатель мексиканского происхождения, который много лет освещал Мексику и в настоящее время является главой бюро The Dallas Morning News в Мехико . Он специализируется на освещении войн с наркотиками и границе США и Мексики , пишет статьи на такие темы, как наркокартели и организованная преступность, коррупция среди полиции и государственных чиновников, а также распространение наркокартелей в городах США.
Фонд журналистики Нимана отметил, что он «описал массовые перестрелки, о которых никто больше не пишет, получил и описал видео казней из мести, а также показал, что те немногие, кого арестовали за массовое убийство женщин в Хуаресе, часто являются невинными марионетками». [ 1 ] Говард Кэмпбелл, автор книги «Зона войны с наркотиками », назвал Корчадо «лучшим американским журналистом, освещающим сегодня Мексику», чьи «знания о мексиканской политической системе, торговле наркотиками и современном мексиканском обществе непревзойденны». [ 2 ] Корчадо в настоящее время живет между Эль-Пасо и Мехико. [ 2 ] но называет границу своим домом.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Корчадо родился в Дуранго, Мексика, и был старшим из восьми детей и вырос в Калифорнии и Техасе. Когда ему было пять лет, его мать, в отчаянии из-за несчастного случая, в котором погибла его младшая сестра, решила покинуть Мексику. [ 3 ] [ 4 ] Взяв его и его братьев и сестер, она и его отец легально эмигрировали в Соединенные Штаты, когда ему было шесть лет, в долину Сан-Хоакин в Калифорнии , где родители Корчадо стали сельскохозяйственными рабочими-мигрантами . Он работал на полях вместе со своими родителями, которые были членами Объединенного профсоюза сельскохозяйственных рабочих, возглавляемого Сезаром Чавесом . Когда ему было тринадцать, PBS взяла у него интервью для статьи о жизни рабочих-мигрантов. [ 5 ]
Позже Корчадо вспоминал «тот факт, что были люди, интересующиеся нашей ситуацией и тем, как мы жили, и тот факт, что на полях не было воды, не было туалетов... просто тот факт, что кого-то это волновало, и они были заинтересованы в том, чтобы давать нам голос. Я думаю, что он всегда оставался со мной, когда я был ребенком». [ 4 ] Однако он также написал, что до того, как у него появился интерес к журналистике, у него было желание стать автором песен. [ 6 ] [ 7 ]
Позже семья Корчадо переехала в Эль-Пасо, штат Техас , где они управляли рестораном Fred's Cafe. [ 6 ] Он окончил Общественный колледж Эль-Пасо в 1984 году и окончил Техасский университет в Эль-Пасо в 1987 году со степенью бакалавра журналистики . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Позже Корчадо сказал, что его родители считали, что он, как старший ребенок, должен подавать пример своим младшим братьям и сестрам, и что UT в Эль-Пасо был идеальным местом для подготовки к карьере иностранного корреспондента, поскольку он расположен «прямо на границу, так что, когда вы припаркуете машину и пойдете в кампус, вы увидите другую страну прямо перед вашими глазами». Он заявил, что большинство американцев «на самом деле не знают Мексику», но UT в Эль-Пасо был «уникальным местом», которое обеспечило «мост между этими двумя странами», чего он желал в своей журналистике. [ 14 ]
Корчадо выразил благодарность своей матери за то, что она вдохновила его вернуться в школу и дала ему возможность «покинуть поля». Когда ему сказали, что он не создан для журналистики, он подумывал о том, чтобы стать менеджером ресторана своих родителей. «Но я понял, как сильно мне нравится быть журналистом». И поэтому он продолжил заниматься журналистикой. [ 6 ]
Карьера
[ редактировать ]Корчадо также заявил, что его мечта о карьере журналиста во многом основывалась на надеждах найти корни своей родины. [ 5 ] По разным данным, родители Корчадо поддерживали его журналистскую деятельность, но не хотели, чтобы он писал о торговле наркотиками. [ 10 ] [ 15 ] Корчадо сказал, что он старался не писать о войнах с наркотиками «до тех пор, пока эту проблему нельзя было больше игнорировать». [ 10 ]
Корчадо работал на границе США и Мексики на Общественном радио, позже стал репортером Standard -Examiner в Огдене, штат Юта ; Эль -Пасо Геральд-Пост ; и The Wall Street Journal , базирующаяся в отделениях в Филадельфии и Далласе . Поскольку « Журнал» не отправил его в Мексику, он в конце концов решил устроиться на работу в « Даллас Морнинг Ньюс» .
В 1994 году он начал работать в газете Morning News в Мексике. Он много путешествовал по Кубе , освещая самые разные темы, прежде чем помог открыть бюро газеты в Гаване, которое было одним из первых американских новостных бюро, созданных в этой стране.
Он уехал из Мексики в Вашингтон в 2000 году, убежденный, «что избрание оппозиционного правительства, конец 71 года правления одной партии, сигнализировало об автоматическом рождении демократических институтов» в Мексике. Однако позже он заметил, что организованная преступность пришла к власти и начала подкупать различные агентства, от полиции до средств массовой информации, став де-факто правителями страны. [ 3 ] [ 5 ] [ 16 ]
Соответственно, после работы с 2000 по 2003 год в Вашингтонском бюро Morning News , округ Колумбия, он вернулся в Мексику, чтобы работать главой бюро газеты в Мехико. [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 17 ] Он был ведущим репортером Morning News во время президентских выборов в Мексике 2000 года, первым взял интервью у новоизбранного президента Висенте Фокса и был одним из небольшой группы экспертов, которые информировали тогдашнего госсекретаря Хиллари Клинтон перед ее первой поездкой в Мексику. [ 11 ] Но постоянную озабоченность его журналистской деятельности занимали граница США и Мексики и войны с наркотиками. Освещение Корчадо наркокартелей заложило основу для освещения другими новостными организациями. [ 10 ]
В конце 2003 года он начал освещать серию убийств женщин в Сьюдад-Хуаресе. Его обнаружение того, что картель Хуареса и американский информатор сыграли роль в убийствах, привело к внутреннему расследованию в США и отстранению от должности высокопоставленных чиновников Иммиграционной таможенной службы. В 2005 году его репортажи о насилии, связанном с наркотиками, привели его к открытию того, что преступления были совершены в Техасе по приказу Зетов , мексиканской военизированной группировки. [ 8 ]
В мае 2012 года Корчадо писал, что в условиях экономического спада в США «мексиканцы все чаще остаются в своих родных городах, находят работу и добывают средства к существованию или... мигрируют внутри Мексики в поисках работы». Во многом благодаря успешной туристической кампании, отметил он, юг Мексики «процветает» — настолько процветающий, что, по словам одного работающего там мексиканца, «он не похож на Мексику». [ 18 ] В ноябре 2012 года он написал статью, в которой прославил тот факт, что город Хуарес «действительно движется вперед». [ 7 ] В ноябре 2012 года он написал, что Энрике Пенья Ньето , который собирался принести присягу в качестве президента, «принимает на себя управление страной с почти 117-миллионным населением и возрождающейся экономикой , которая стала одной из самых конкурентоспособных в мире, превосходя Бразилию по годовому росту». ставка. Убийства, связанные с наркотиками, которые были главным приоритетом для мексиканцев, ни в коем случае не закончились, но, похоже, они идут на убыль». [ 19 ]
В интервью NPR в ноябре 2012 года, вскоре после президентских выборов в Мексике, Корчадо описал страну как «очень разделенную». Они возлагают очень большие надежды на то, что Пенья Ньето каким-то образом снизит насилие и каким-то образом экономика вырастет. Я имею в виду, что на данный момент миграция в Соединенные Штаты нулевая, но они надеются, что даже если экономика Соединенных Штатов пойдет на подъем, мексиканцы все равно смогут оставаться в Мексике и строить – продолжать строить этот средний класс. общество и превратиться в страну верховенства закона». [ 20 ]
Книги
[ редактировать ]Корчадо — автор книги «Полночь в Мексике: Путешествие репортера» , опубликованной в 2013 году издательством Penguin . [ 2 ] [ 21 ]
Корчадо объяснил, что «вскоре после возвращения в Мексику я получил предложение написать книгу с рабочим названием « Полночь в Мексике », что означало бы больше времени вдали от работы». Хотя его редакторы были обеспокоены тем, что он не хотел, чтобы он написал эту книгу, они полностью поддержали это и выразили ему важность написания книги. [ 22 ]
высоко оценила книгу Лауреат Пулитцеровской премии автор Трейси Киддер как «историю об опасных и заметных попытках журналиста освещать ужасные войны с наркотиками в Мексике». Книга вносит особую ясность, ясность личного и частного в очень важный и запутанный предмет и сама по себе представляет собой увлекательный рассказ, отмеченный тщательным вниманием к фактам, а также глубокой любовью автора к своей родине. Г-н Корчадо – это тот репортер и писатель, который возрождает веру в журналистику». Бенджамин Алире Саенс , автор «Календаря пыли» , сказал: «Любой, кто интересуется тем, что происходит и произошло в Мексике за последние шесть лет, должен прочитать эту книгу… Я считаю, что «Полночь в Мексике» станет одной из самых необходимых книг. книги о мексикано-американском опыте в этой стране». [ 2 ]
Его последняя книга « Родина: четыре друга, две страны и судьба великой мексикано-американской миграции » была опубликована 5 июня 2018 года издательством Bloomsbury . Книга описывает историю великой мексиканско-американской миграции, охватывающую период с конца 1980-х годов до наших дней, опираясь на опыт Альфредо и трех его ближайших друзей: Дэвида Суро Пиньеры, владельца ресторана и знатока текилы, Кена, успешного судебного исполнителя, участвовавшего в Политическая сцена Филадельфии и Примо, правозащитник, борющийся за интересы по обе стороны границы. «Той ночью мы начали разговор, который длился более тридцати лет, затрагивая фундаментальный и глубоко личный вопрос, — пишет Корчадо, — Как мы вписываемся в это общество? Что значит быть американцем и стать частью его разнообразного мейнстрима, интегрироваться в его красочный гобелен, его благородные идеалы и вечные демократические принципы?» [ 23 ]
Новую книгу Корчадо похвалили многие, в том числе Дэвид Аксельрод , который прокомментировал: «Эта личная, трогательная история освещает самую суть противоречивых иммиграционных дебатов, которые волнуют сегодня Америку». [ 24 ] Издательство Weekly похвалило Homelands , заявив: «Помимо предоставления исторического контекста для текущих дебатов об иммиграции, эта книга является своевременным и личным размышлением над концепцией «мигранта» в Соединенных Штатах». [ 24 ]
Другая профессиональная деятельность
[ редактировать ]Корчадо участвовал во многих симпозиумах и других подобных мероприятиях как в США, так и в Мексике, а также несколько раз появлялся на телевидении и радио в обеих странах.
Он принял участие в Форуме США-Мексики в феврале 2008 года в Калифорнийском университете в Беркли , спонсируемом Фондом Рокфеллера в сотрудничестве с Департаментом международных исследований Автономного технологического института Мексики (ITAM). Он рассказал о том, как сообщать в Мексике, чтобы не попасть в тюрьму, не быть похищенным или убитым. [ 25 ]
В 2009 году он принял участие в форуме, посвящённом войне с наркотиками в Мексике, в Стэнфордском университете . [ 26 ]
В 2010 году он принял участие в панельной дискуссии в Центре Вудро Вильсона в Вашингтоне, посвященной кризису свободы прессы в Мексике. Он сказал аудитории: «Недавно я был в Сьюдад-Хуаресе с фотожурналисткой, которая освещала Боснию, Багдад и Кабул, и она сказала, что это хуже, чем освещать эти места. По крайней мере, там было представление, кто есть кто. Здесь ты прикрываешь призраков. [ 27 ]
На симпозиуме Логана по журналистским расследованиям в Калифорнийском университете в Беркли в 2012 году Корчадо принял участие в групповой дискуссии на тему «Когда история дает ответный удар». [ 28 ]
Корчадо несколько раз обсуждал войну с наркотиками на WBUR . радио [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] и «Мир» , совместное производство Всемирной службы BBC , PRI и WGBH Boston . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
Опасность и угрозы смерти
[ редактировать ]Корчадо неоднократно подвергался угрозе жизни, и ему неоднократно приходилось покидать Мексику на короткие периоды времени, чтобы обеспечить свою безопасность. Тем не менее, он продолжает работать в направлении , которое, как отметил Фонд журналистики Нимана в Гарварде, «отпугивает большинство других журналистов… В этой дикой атмосфере Корчадо отказался отступить». [ 9 ] Корчадо сказал, что Сьюдад-Хуарес, город, в котором он осветил свою «первую историю... как начинающий журналист», был также «первым местом, где мне угрожали смертью, когда я как журналист проверял пределы нашей молодой демократии». » [ 7 ] Он написал: «Говорят, что в Мексике тебя убивают дважды: один раз бросая тело в кислоту или отрывая голову полуавтоматическим оружием, а затем распространяя о тебе слухи. В этой войне за контроль над маршрутами распространения наркотиков в США слишком часто самую высокую цену платит репортер». [ 7 ]
«Каждый журналист в Мексике, — писал он, — просыпается, чтобы задать следующие вопросы: как далеко мне следует зайти сегодня, какие вопросы мне следует задавать или не задавать, где мне следует писать репортажи или каких мест мне следует избегать? ...Мексика сегодня является одним из самых опасных мест для занятий журналистикой в мире....Это особенно верно для тех из нас, кто освещает границу США и Мексики....Какая бы опасность ни грозила нам, американским корреспондентам, меркнет по сравнению с опасности, с которыми сталкиваются наши мексиканские коллеги». Он объясняет: «Я всегда мог позволить себе роскошь позвонить своему редактору в Даллас и сказать: «Эй, здесь дела какие-то сумасшедшие, вытащи меня отсюда». [ 10 ] Он выразил благодарность за то, что его родители, эмигрировав в США, позволили ему «получить маленький синий паспорт , в котором указано, что я являюсь гражданином Соединенных Штатов Америки», сказав, что «у меня, возможно, наивный но непоколебимая вера в то, что если со мной что-то случится, придется расплатиться за последствия. Чтобы наши газеты, наши медиа-компании, наши коллеги встали и потребовали ответов и справедливости, чтобы наши смерти не стали просто еще одним числом. Кто-то будет добиваться справедливости... Мои мексиканские коллеги... между собой не имеют такой солидарности; они не разделяют этого доверия со своими редакторами, а тем более с собственным правительством». [ 5 ]
В 2005 году , когда Корчадо находился в Ларедо, штат Техас , для расследования истории об организованной преступности, незнакомец в ресторане приказал ему рассказать эту историю. Незнакомец сказал, что снаружи его ждал фургон, после чего Корчадо разрубят на куски, а видеозапись этого затем отправят его матери в Эль-Пасо. Корчадо не стал отказываться от этой истории, но на короткое время подумывал о том, чтобы стать репортером в сфере развлечений. [ 10 ] [ 15 ] Позже в том же году он все же решил временно бежать из Мексики после того, как сообщил об утекшем видео, раскрывающем тайны наркокартеля и раскрывающем причастность к ним правительства. [ 10 ]
В 2007 году Корчадо получил информацию от «доверенного источника в разведке США» о том, что Зеты , военизированная группировка, отделившаяся от Картеля Персидского залива , собираются убить американского журналиста в течение 24 часов. Информатор считал, что целью был Корчадо, и убеждал его немедленно покинуть Мексику. Корчадо позвонил некоторым «коллегам, которые готовили для меня праздничный ужин в тот вечер» – ему только что была вручена премия Марии Мурс Кэбот – и «сказал, что существует угроза смерти, и я думаю, что нам следует отменить ужин. Дадли Альтхаус из Houston Chronicle настаивал: «Если они собираются убить вас, — сказал он, — им придется убить и нас». Так что приходи и выпей текилы».
Членство
[ редактировать ]Корчадо является членом Национальной ассоциации латиноамериканских журналистов с 1985 года. [ 35 ]
Почести и награды
[ редактировать ]В 2007 году Корчадо получил премию Марии Мурс Кэбот от Школы журналистики Колумбийского университета , в которой отмечалось его «исключительная храбрость и предприимчивость».
С 2008 года он был приглашенным научным сотрудником Центра латиноамериканских исследований Дэвида Рокфеллера при Гарвардском университете.
В 2009 году он был стипендиатом Нимана в Гарвардском университете. [ 8 ] [ 9 ] [ 17 ] и в том же году выиграл «Золотой самородок» Техасского университета в Эль-Пасо. [ 11 ]
Благодаря работе Корчадо газета Dallas Morning News стала финалистом премии, присуждаемой Центром общественной честности в Вашингтоне. [ 17 ]
Он был включен в число финалистов Международной латиноамериканской книжной премии 2014 года. [ 36 ]
За освещение незаконного оборота наркотиков и коррупции в правительстве на границе Корчадо получил премию Элайджи Пэриша Лавджоя за смелость в журналистике, ежегодно вручаемую колледжем Колби в Уотервилле, штат Мэн . Объявляя о награде, которая была вручена 26 сентября 2010 года, колледж Колби сообщил, что Корчадо «по мнению членов отборочной комиссии Лавджоя, считается самым бесстрашным репортером в этом регионе».
Корчадо также был стипендиатом Вудро Вильсона в июне и июле 2010 года, работая над проектом под названием «Проклятие крови: личный отчет о погружении Мексики во тьму», который позже стал «Полночью в Мексике». [ 2 ] [ 10 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
В 2017 году Корчадо был назван одним из пяти лучших «пограничных послов» журнала Americas Quarterly за его работу по объединению Мексики и США. Весной 2017 года он также был приглашенным научным сотрудником в Институте политики Чикагского университета, где проводил серию семинаров «Пограничье: США, Мексика и связывающие узы».
Он был принят в Техасский институт литературы в 2018 году, а также является бывшим директором программы Borderlands в Школе журналистики Уолтера Кронкайта при Университете штата Аризона.
Личная жизнь
[ редактировать ]Корчадо поддерживает долгосрочные отношения с Анжелой Кочерга, главой пограничного бюро Belo TV , техасской телевизионной корпорации, принадлежащей той же компании, что и Morning News . «Я беспокоюсь [за него], но нас также не может парализовать страх», — сказала она. «Если бы я не делал этого сам, возможно, я бы больше волновался». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Год безопасной жизни вдали от войн с наркотиками в Мексике (видеоинтервью)» . Сообщает Ниман . Гарвардский колледж.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Альфредо Корчадо: ПОЛНОЧЬ В МЕКСИКЕ: ПУТЕШЕСТВИЕ РЕПОРТЕРА» . Автор и журналист, освещающий ситуацию в Мексике . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Проверено 19 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Тишина на границе, Альфредо Корчадо» . Эль Пуэркоспин . 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Проверено 19 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Альфредо Корчадо Хименес» . Золотой самородок УТЭП 2009 . Ютуб. 2009.
- ^ Перейти обратно: а б с д Корчадо, Альфредо (2011). «Полночь в Мексике» . РеВиста . Гарвардский университет. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Проверено 19 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Жизненный путь журналиста» . Золотой самородок УТЭП 2009 . Ютуб. 2009.
- ^ Перейти обратно: а б с д Корчадо, Альфредо. «Когда пули превратились в балладу» . Бордерзин .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Мексика Альфредо Корчадо» . Файлы графини .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Альфредо Корчадо» . Ниман Сторожевой пес . Гарвардский университет.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Кармайкл, Карен (июнь – июль 2010 г.). «На границе» . Обзор американской журналистики . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Проверено 19 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Золотые самородки» . Техасский университет в Колледже свободных искусств Эль-Пасо . UT в Эль-Пасо.
- ^ «О КОМПАНИИ/КОНТАКТЫ» . Alfredocorchado.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Проверено 19 июня 2013 г.
- ^ «Альфредо Корчадо» . Мэйборн . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Проверено 19 июня 2013 г.
- ^ «АЛЬФРЕДО КОРЧАДО ХИМЕНЕС, '87» . УТЭП . Ютуб.
- ^ Перейти обратно: а б «Дьявол, которого мы знаем» . Быстрое суждение . Анна Суссман.
- ^ «Спикер FORA.tv — Альфредо Корчадо» . Фора.tv. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 г. Проверено 19 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Альфредо Корчадо» . Среднебережный форум по международным отношениям .
- ^ Корчадо, Альфредо (6 мая 2012 г.). «Все больше мексиканцев находят возможности дома» . Бюллетень . Далласские утренние новости.
- ^ «Новый президент Мексики сталкивается с улучшением ситуации и большими ожиданиями» . Далласские новости .
- ^ Мартин, Майкл. «Может ли новый президент Мексики повернуть за угол?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
- ^ «Полночь в Мексике: путешествие репортера по погружению страны во тьму» . Рецензия на книгу Amazon .
- ^ «Полная речь Альфредо Корчадо, лауреата премии Лавджоя в колледже Колби» . Журналистика в блоге Америки . Рыцарский центр Техасского университета в Остине.
- ^ Корчадо, Альфредо (2018). РОДИНА: четыре друга, две страны и судьба великой мексикано-американской миграции . [Sl]: БЛУМСБЕРИ. ISBN 1632865548 . OCLC 1001905704 .
- ^ Перейти обратно: а б Ноубл, Барнс и. «Родина: четыре друга, две страны и судьба великой мексиканско-американской миграции» . Барнс и Ноубл . Проверено 4 мая 2018 г.
- ^ «Как сообщить в Мексике, чтобы не попасть в тюрьму, не быть похищенным или убитым» . Центр латиноамериканских исследований . Беркли. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Проверено 21 июня 2013 г.
- ^ «Наркокартели используют женщин в качестве торговцев оружием» . Новая Америка сейчас Медиа . Тихоокеанская служба новостей. 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Проверено 21 июня 2013 г.
- ^ Саймон, Джоэл. «Альфредо Корчадо: «Никому не верь» » . КЗЖ .
- ^ «Ньюсономика риска всем этим» . Лаборатория журналистики Нимана .
- ^ «Борьба с мексиканскими картелями» . На Точке . 24 марта 2010 г.
- ^ «Наркотическая война без границ» . На Точке . 16 февраля 2009 г.
- ^ «Война с наркотиками в Мексике движется на север» . На Точке . 23 августа 2007 г.
- ^ «Изучение влияния мексиканских картелей после предполагаемого иранского заговора» . ПРИ: Мир . 12 октября 2011 г.
- ^ «Поиск пропавшего мексиканского политика» . ПРИ: Мир . 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г.
- ^ «Насилие в Мексике растет» . ПРИ: Мир . 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ «Альфредо Корчадо» . Профили в LinkedIn .
- ^ «Финалисты Международной латиноамериканской книжной премии 2014 года» . Эль-Пасо Таймс . 23 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ Монро, Скотт (27 сентября 2010 г.). «КОЛБИ КОЛЛЕДЖ: Журналист говорит о молчании, гневе, обретении голоса» . Утренний страж . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г.
- ^ «Премия Лавджоя колледжа Колби Альфредо Корчадо, Даллас Морнинг» . Колби Колледж Пресс . 16 июня 2010 г.
- ^ «Презентация книги: Полночь в Мексике» . Центр Вильсона . 20 июня 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Наркотики, хаос и насилие затемняют «Полночь» Мексики» , стенограмма интервью Дэйва Дэвиса с Корчадо на канале Fresh Air , NPR , 9 июля 2013 г. Также доступна аудиозапись.