Jump to content

Мартин Берт

Мартин Берт
Берт в 2018 году
Мэр Асунсьона
В офисе
17 декабря 1996 г. - 17 декабря 2001 г.
Предшественник Карлос Филиццола
Преемник Энрике Риера
Личные данные
Рожденный
Мартин Берт Артаза

( 1957-05-21 ) 21 мая 1957 г. (67 лет)
Успенский , Парагвай
Политическая партия Настоящая радикально-либеральная партия
Супруг
Дороти Вульф
( м. 1982 г.)
Дети 4
Альма-матер Тихоокеанский университет
Занятие Генеральный директор, социальный предприниматель, мэр
Известный Основатель и генеральный директор Fundación Paraguaya , мэр Асунсьона, Парагвай.

Мартин Бурт Артаса родился 21 мая 1957 года) — парагвайский социальный предприниматель , писатель, бывший мэр Асунсьона ( и бывший руководитель администрации президента Парагвая, известный тем, что в 1985 году основал Fundación Paraguaya , ведущую некоммерческую и микрофинансовую организацию в Парагвае. и создатель «Стоп-сигнала бедности», инструмента измерения бедности и методологии коучинга.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Берт родился в Асунсьоне, Парагвай, 21 мая 1957 года в семье Дэниела Гордона Берта и Дейдамии Артазы. [ 1 ] Для получения начального образования Берт посещал американскую школу в Асунсьоне , а для получения среднего образования посещал Colegio Cristo Rey , прежде чем провести год на обязательной военной службе в качестве капрала военной полиции. Берт был полон решимости искоренить бедность в Парагвае с раннего возраста под влиянием своего отца и бабушки, которые учили его, что более удачливые люди морально обязаны отдавать долг обществу, помогая менее удачливым. [ 2 ]

В 1980 году Берт получил степень бакалавра искусств в области государственного управления и межамериканских исследований в Тихоокеанском университете в Стоктоне, штат Калифорния , где он занимал пост президента студенческого сообщества. [ 3 ] Затем он поступил в Университет Джорджа Вашингтона, чтобы получить степень магистра в области науки, технологий и государственной политики. [ 4 ] Позже в 2016 году он получил докторскую степень по экономике развития и международному развитию в Университете Тулейна . [ 5 ]

Берт имеет долгую карьеру на государственной службе, в некоммерческой деятельности и в научных кругах, в том числе занимал пост мэра Асунсьона Paraguaya и основал Fundación .

Парагвайский фонд

[ редактировать ]

Берт основал Fundación Paraguaya в 1985 году, когда Парагвай все еще находился под авторитарным правлением генерала Альфредо Стресснера . Fundación Paraguaya разработал несколько программ, направленных на решение проблемы бедности посредством предпринимательства. Они стали пионерами микрофинансирования в Парагвае, помогая малым предприятиям, выходящим за рамки традиционных банков. В 1995 году Fundación Paraguaya начал реализацию Программы достижений молодежи в Парагвае, которая фокусируется на обучении концепциям предпринимательства и финансовой грамотности. предоставила фонду сельскохозяйственную школу Сан-Франциско в Серрито В 2003 году римско-католическая община De La Salle Brothers , превратив ее в самостоятельную сельскохозяйственную среднюю школу, обслуживающую сельскую бедную молодежь. [ 6 ] С тех пор фонд работал над повторением своей модели в 50 школах по всему миру. В 2006 году Берт вместе с Ником Кафкой, бывшим стажером фонда, стал соучредителем британской благотворительной организации Teach a Man to Fish, расположенной в Лондоне, Англия , с целью распространения школьной бизнес-модели под руководством учащихся. Fundación Paraguaya был удостоен нескольких высоких наград и благодарностей, в том числе наград Фонда Сколла , Фонда социального предпринимательства Шваба и Межамериканского банка развития . [ 7 ] [ 8 ]

Бедность

[ редактировать ]

Берт построил платформу на основе своей одноименной модели «Стоп-сигнал бедности», созданной в рамках проекта Fundación Paraguaya. Платформа была принята правительством Парагвая, и Берт работает с организациями в Мексике, Нигерии, Танзании и Уганде, чтобы внедрить модель светофора в их местные усилия. [ 9 ] «Светофор бедности» использует многомерный подход к проблеме бедности, позволяя семьям самостоятельно оценить свое положение с помощью 50 различных показателей по 6 различным измерениям. Эти показатели, такие как доступ к чистой воде или одежде, оцениваются по трем уровням: зеленому, желтому и красному, что позволяет разработать легко читаемую систему показателей. Это помогает как семье, так и поддерживающим организациям разработать план удовлетворения их потребностей и помочь им выбраться из бедности, а также дает организациям карту для оценки программ и потребностей на уровне сообщества. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Государственная служба

[ редактировать ]

Берт занимал должность руководителя аппарата, секретаря кабинета министров и близкого советника президента Федерико Франко с 2012 по 2013 год, где он помогал руководить принятием правительством Индекса социального прогресса , альтернативного экономического индикатора валовому внутреннему продукту . [ 13 ] Берт дважды избирался президентом Парагвайско-американской торговой палаты. [ 14 ] Он также занимал должность заместителя министра торговли с 1991 по 1993 год. [ 15 ] В 1992 году он стал соучредителем Pro-Paraguay, Парагвайского агентства по экспорту и иностранным инвестициям. [ 16 ]

Майор или Успенский

[ редактировать ]

17 декабря 1996 года Берт начал свой пятилетний срок на посту мэра Асунсьона , столицы и крупнейшего города Парагвая. Он вступил в должность, возглавив политический альянс своей партии, Аутентичную радикально-либеральную партию и Партию национальных встреч . На посту мэра Берт реализовал новую политику в отношении города, включая первое размещение муниципальных облигаций и получение кредитов от Всемирного банка и Межамериканского банка развития. Он использовал эти средства для ряда инфраструктурных проектов, таких как приобретение недвижимости для города для строительства 80 общественных парков, строительство пешеходных зон, а также восстановление и развитие ряда общественных пространств. Совместно с Салезианскими работами и Министерством социальных действий он помог построить коллективное жилье для семей, перемещенных из Чако . Его администрация также восстановила и расширила ряд общественных артерий, построила причалы для общественного транспорта, обновила городской автопарк, отреставрировала исторические дома и достопримечательности, установила интернет в классах в популярных районах и построила городские пешеходные маршруты, а также сделала другой вклад в жизнь общества. [ 17 ]

Академия

[ редактировать ]

В настоящее время Берт является выдающимся приглашенным профессором Калифорнийского университета в Ирвайне и социальным предпринимателем, проживающим в Вустерском политехническом институте . Он также занимал ряд других академических должностей, в том числе адъюнкт-профессор Католического университета Асунсьона с 1983 по 1984 год, приглашенный профессор социального предпринимательства в Тихоокеанском университете с 2006 по 2007 год, а также профессор предпринимательства и менеджмента в Университете Асунсьона. Американский университет Нигерии с 2011 по 2017 год и адъюнкт-профессор Тулейнского университета . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Другая некоммерческая работа

[ редактировать ]

Берт был соучредителем двух ведущих экологических некоммерческих организаций Парагвая. В 1988 году он стал соучредителем Фонда Мойзеса Бертони , экологической неправительственной организации, занимающейся сохранением биоразнообразия и устойчивым развитием. Он также стал соучредителем Фонда биосферного заповедника Мбаракайу, который создал постоянно охраняемую биосферу в субтропическом тропическом лесу Мбаракайу, расположенном в северо-восточном регионе Парагвая недалеко от границы с Бразилией. Заповедник Мбаракайю находится под управлением Фонда Мойзеса Бертони. [ 21 ] На этой территории площадью 65 000 гектаров проживают парагвайские и бразильские скотоводы и небольшие хозяйства, две группы коренных народов, а также большое разнообразие видов и экосистем. [ 22 ]

Фонд Парагвая и Фонд Моисеса Бертони сотрудничали, чтобы воспроизвести модель сельскохозяйственной школы Сан-Франциско в лесном заповеднике Мбаракайю в виде школы для девочек Centro Educativo Mbaracayú. Школа была основана в 2009 году с целью обслуживания в первую очередь племени аче и других коренных американцев в этом районе. Школа была в центре внимания документального фильма 2016 года «Дочери леса» режиссеров-документалистов Саманты Грант и Карла Байкера. Фильм, снятый в течение пяти лет, рассказывает о жизни первоклассников школы вплоть до их поступления. С момента выхода фильм получил широкую огласку на международном уровне. [ 23 ] [ 24 ]

Берт также стал соучредителем Lican Paraguay SA, социального предприятия, которое перерабатывает ранее загрязненную кровь животных со скотобоен и превращает ее в гемоглобин и плазму, а прибыль пойдет на спасение лесного заповедника Мбаракайу. [ 25 ] [ 26 ]

Берт принимал участие в ряде других организаций в качестве соучредителя, таких как Парагвайская ассоциация качества, Paraguay Educa, Клуб регби Университета Асунсьона и System B Paraguay. [ 27 ]

Мартин входит в совет директоров Фонда социального предпринимательства Шваба. [ 28 ] а также является членом правления Global Foodbanking Network. [ 29 ] С 2017 года он работал советником WARC Group Sierra Leone. [ 30 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Во время своего пребывания в Стоктоне Берт встретил свою будущую жену Дороти Вулф, на которой женился в 1982 году. [ 31 ] У них четверо детей, они живут в Асунсьоне, Парагвай. [ 32 ] Берт также является племянником известного парагвайского художника Майкла Берта. [ 33 ]

Почести, награды, награды и отличия

[ редактировать ]

Берт получил широкое признание за свою работу в качестве социального предпринимателя. В 2020 году Берт был награжден премией Wave Maker Award от HCL Technologies . [ 34 ] Он получил премию Сколла за социальное предпринимательство в 2005 году и выиграл премию «Выдающийся социальный предприниматель» 2004 года от Фонда социального предпринимательства Шваба . Он был награжден премией микрофинансирования за выдающиеся достижения в области социальной ответственности от Межамериканского банка развития , стипендией Эйзенхауэра от США и Тайваня, медалью ЮНЕСКО «Орбис Гуаранитикус» и медалью Доминго Сармьенто Национальной академии истории Аргентины. [ 35 ] Он также получил награды от Avina Foundation, Synergos, Всемирного инновационного саммита в области образования и Nestlé. [ 36 ] Он был награжден премией Альберта Бандуры «Влиятельный человек» в 2014 году, премией «За достижения в области сотрудничества в 2011 году», премией «Социальный новатор года» от Центра самообеспечения Балларда Университета Бригама Янга в 2007 году, премией «Выдающийся выпускник» Университета Джорджа Вашингтона в 2007 году. 2007 г., а также премию «Выдающийся выпускник» Тихоокеанского университета в 2006. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Публикации, беседы и интервью

[ редактировать ]

В сентябре 2019 года Берт выпустил свою последнюю книгу « Кому принадлежит бедность?» В этой книге он рассказывает историю своего стремления понять бедность и то, как появился «Стоп-сигнал бедности». [ 42 ]

В 2016 году Берт вместе с Луисом Фернандо Санабирой написал «Стоп-сигнал бедности и его психологический и многомерный подход» в книге «Психологические последствия бедности» (английская версия опубликована в 2019 году). [ 43 ] В 2013 году он написал статью о «Стоп-сигнале бедности», опубликованную MIT Journals. [ 44 ]

В 1984 году Берт вместе с Гильермо Ф. Перони написал книгу «Парагвай: законы и экономика» . [ 45 ]

Берт регулярно посещает Ежегодную встречу Всемирного экономического форума в Давосе , а также Всемирную экономическую встречу по Латинской Америке и Ежегодную встречу Экономического форума новых чемпионов, проводимую в Китайской Народной Республике . [ 46 ] [ 47 ]

Мартин выступал на Фестивале идей в Аспене, Университете нефти и полезных ископаемых имени короля Фахда , UNIAPAC , CAF – Банке развития Латинской Америки и Карибского бассейна , Всемирном исламском экономическом форуме (WIEF) , Synergos, Eisenhower Fellowships, ICERI 2014 и Development. , а также на TEDxPuraVida и TEDxBYU. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

Он также был приглашен в качестве докладчика на Национальную консультацию по созданию когнитивного капитала для детей, организованную совместно ЮНИСЕФ в Китае и правительством Китайской Народной Республики в 2017 году. [ 60 ] Он представил методологию «Стоп-сигнал бедности» на конференции «Дни инноваций в Стамбуле» в 2017 году, организованной ПРООН в Турции и Nesta . [ 61 ] В 2014 году он выступил с презентацией о работе Fundación Paraguaya по ликвидации бедности на Европейской платформе борьбы с бедностью и социальной изоляцией. [ 62 ]

В конце 2019 года Берт представил на публичных слушаниях, организованных Национальным конгрессом, законопроект, устанавливающий руководящие принципы борьбы с бедностью в Парагвае. Законопроект, основанный на методологии «Стоп-сигнал бедности», в настоящее время изучается Палатой сенаторов. [ 63 ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  1. ^ Верон, Луис. «Город Асунсьон и его интенданты » Портал Гуарани . Проверено 5 марта 2020 г.
  2. ^ Годфри, Пол (2013). Больше, чем деньги: пять форм капитала для создания богатства и ликвидации бедности . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 86–87. ISBN  978-0-8047-8279-1 .
  3. ^ «Тихоокеанская ассоциация выпускников 2018–2019 гг.» (PDF) . Тихоокеанская ассоциация выпускников . Тихоокеанский университет, Калифорния . Проверено 10 апреля 2020 г.
  4. ^ «Мартин Берт» . Глобальный форум благотворительности . Проверено 30 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Диссертация Мартина Берта о светофоре бедности, 8 апреля 2016 г.» . Цифровая библиотека Университета Тулейна . Мемориальная библиотека Говарда-Тилтона . Проверено 29 июня 2020 г.
  6. ^ Годфри, Пол (2013). Больше, чем деньги . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 86–93. ISBN  978-0-8047-8279-1 .
  7. ^ «Мартин Берт» . Фонд социального предпринимательства Шваба . Всемирный экономический фонд . Проверено 9 апреля 2020 г.
  8. ^ «Модель самоокупаемой сельскохозяйственной школы Парагвая становится глобальной» . Пищевой резервуар. Пищевой резервуар. Апрель 2018 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  9. ^ Кориса, Дж. «Светофор бедности: обозначить бедность на карте» . Акцион . Проверено 29 июня 2020 г.
  10. ^ Заугг, Эндрю (10 декабря 2018 г.). «Стажировка на территории кампуса помогает некоммерческой организации бороться с бедностью» . Университет Бригама Янга. Ежедневная Вселенная . Проверено 9 апреля 2020 г.
  11. ^ Ашбах, Хизер; Орловский, Аарон (19 марта 2018 г.). «Борьба с бедностью» . Стратегические коммуникации и связи с общественностью. Новости UCI . Проверено 9 апреля 2020 г.
  12. ^ «Активировать потенциал семьи» . Светофор бедности . Фонд Парагвая . Проверено 10 апреля 2020 г.
  13. ^ Берт, Мартин (2 сентября 2014 г.). «Не говоря уже о ВВП, SPI — это способ измерения прогресса» . Христианский научный монитор. Христианский научный монитор . Проверено 30 марта 2020 г.
  14. ^ «Мартин Берт» . Глобальный форум благотворительности . Проверено 30 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Никсон, Р. Эндрю (17 июня 2015 г.). Исторический словарь Парагвая (Третье изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 102. ИСБН  978-0-8108-7964-5 . Проверено 11 марта 2020 г.
  16. ^ Никсон, Р. Эндрю (2015). Исторический словарь Парагвая (Третье изд.). Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. п. 102. ИСБН  978-0-8108-7964-5 . Проверено 5 апреля 2020 г.
  17. ^ Верон, Луис (2011). Город Асунсьон и его мэры . Асунсьон: Читатель. п. 61. ИСБН  978-99953-1-154-4 . Проверено 11 марта 2020 г.
  18. ^ «Мартин Берт» . Синергос . Проверено 11 марта 2020 г.
  19. ^ «Гражданство: управление мэром Мартином Буртом в муниципалитете Асунсьон, 1996–2001 годы» . Муниципалитет Асунсьона . Проверено 29 июня 2020 г.
  20. ^ Куинн-Счесуил, Джулия. «Мартин Берт, социальный предприниматель по месту жительства, возвращается» . Вустерский политехнический институт . Проверено 29 июня 2020 г.
  21. ^ «Справочник стипендий Эйзенхауэра» . Стипендии Эйзенхауэра . Проверено 23 марта 2020 г.
  22. ^ «Лесной заповедник Мбаракаю» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Всемирное наследие ЮНЕСКО . Проверено 24 марта 2020 г. .
  23. ^ Хилл, Тоби Стирлинг (24 октября 2016 г.). «Поколение надежды: девушки бросают вызов женоненавистничеству в сердце сельской местности Парагвая» . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Проверено 30 июня 2020 г.
  24. ^ Наранг, Соня (22 июня 2016 г.). «Лесная школа меняет жизнь в Парагвае» . Новости Глубоко . Проверено 30 июня 2020 г.
  25. ^ «Lican Paraguay SA (Асунсьон, Парагвай)» . Библиотека устойчивых городов для более устойчивого будущего . Политехнический университет Мадрида . Проверено 15 июня 2020 г.
  26. ^ «Ликан Парагвай» . Фонд Моисеса Бертони . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  27. ^ «Мартин Берт» . Красная пресса . Проверено 31 марта 2020 г.
  28. ^ «Люди, стоящие за фондом» . Фонд социального предпринимательства Шваба . Всемирный экономический форум . Проверено 24 марта 2020 г. .
  29. ^ «Наши люди» . Глобальная сеть продовольственных банков . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г. .
  30. ^ «Наши люди» . Группа Варк . Проверено 30 июня 2020 г.
  31. ^ «Социальный предприниматель WPI по месту жительства завоевывает престижное признание ООН» . Вустерский политехнический институт . Проверено 24 марта 2020 г. .
  32. ^ «Динамики» . Образование, которое окупает себя . Научите мужчину ловить рыбу . Проверено 24 марта 2020 г. .
  33. ^ «Жизнь Майкла Берта». Американская школа Асунсьона . Проверено 24 марта 2020 г. .
  34. ^ «HCL Technologies чествует мировых чемпионов доброй воли на Всемирном экономическом форуме 2020 года в Давосе» . Финансовая почта. Финансовая почта. 24 января 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.
  35. ^ «Мартин Берт» . Синергос . Проверено 31 марта 2020 г.
  36. ^ «Мартин Берт» . Всемирный экономический форум . Проверено 31 марта 2020 г.
  37. ^ «Обладатели премии Альберта Бандуры за влиятельных лиц» . Институт влиятельных лиц . Проверено 30 июня 2020 г.
  38. ^ Льюис, Джонатан К. (14 февраля 2011 г.). «Парагвай отмечен премией за достижения в борьбе с бедностью в 2011 году» . Веризон Медиа. Хаффпост . Проверено 30 июня 2020 г.
  39. ^ «Социальный новатор года» . Центр Балларда . Университет Бригама Янга . Проверено 30 июня 2020 г.
  40. ^ «Президент GW Стивен Кнапп и Ассоциация выпускников GW объявляют получателей 71-й ежегодной награды за выдающиеся достижения выпускников и первой ежегодной награды за достижения последних выпускников» . Информационный центр GW . Управление по связям с университетами Университета Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 30 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  41. ^ «Отличные выпускники» . Тихоокеанский университет . Тихоокеанский университет, Калифорния . Проверено 30 июня 2020 г.
  42. ^ « Кому принадлежит бедность?» Презентация книги» . Центр капитализма и общества . Колумбийский университет. 25 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.
  43. ^ МОРАИС Хименес, В.; Феррейра Моура-младший, судья; Камурса Сидаде, Э.; Барбоза Немопучено, Б., ред. (2019). Психосоциальные последствия бедности: различия и сопротивления . Швейцария: Природа Спрингера. ISBN  978-3-030-24291-6 . Проверено 30 июня 2020 г.
  44. ^ «Подход «Стоп-сигнал бедности» к искоренению многомерной бедности: бизнес, гражданское общество и правительство работают вместе в Парагвае». . MIT Press. doi : 10.1162/INOV_a_00165 . S2CID   57559813 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  45. ^ Хэнратти, Деннис М.; Медиц, Сандра В. (1988). «Парагвай: страновое исследование» (PDF) . Библиотека Конгресса . Библиотека Конгресса . Проверено 24 марта 2020 г. .
  46. ^ «Социальные предприниматели встречаются на Всемирном экономическом форуме в Давосе» . Немецкая волна . Проверено 30 июня 2020 г.
  47. ^ «Думать наперёд, влияя на перемены» . Всемирный экономический форум . 10 сентября 2015 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  48. ^ «Мартин Берт» . Фестиваль идей в Аспене . Аспенский институт . Проверено 7 апреля 2020 г.
  49. ^ «ТЕДxПураВида» . ТЭД . ТЕД Конференции, ООО . Проверено 7 апреля 2020 г.
  50. ^ «TEDxBYU — Мартин Берт — Неожиданные социальные инновации» . Ютуб . Проверено 7 апреля 2020 г.
  51. ^ «Динамики» . 9-й Форум развития некоммерческого сектора – Социальные инвестиции и их влияние на реализацию концепции 2030 года . Форум развития некоммерческого сектора . Проверено 30 июня 2020 г.
  52. ^ «Панель динамиков 2» . XXVI Всемирный конгресс UNIAPAC 2018 . УНИАПАК. 2018 . Проверено 12 июня 2020 г.
  53. ^ «Скрытая» бедность и неравенство » . Казамерика . Проверено 30 июня 2020 г.
  54. ^ «7-й ВИЭФ – АСТАНА» . Фонд ВИЭФ . Фонд Всемирного исламского экономического форума . Проверено 30 июня 2020 г.
  55. ^ «Университет на ночь 2017» . Синергос . Проверено 30 июня 2020 г.
  56. ^ «Саммит позитивного образования, июнь 2019» . Центр позитивной психологии . Попечители Пенсильванского университета . Проверено 30 июня 2020 г.
  57. ^ «Динамики» . Глобальная конференция стипендий Эйзенхауэра: Будущее образования . Компания Cvent, Inc. Проверено 1 июля 2020 г.
  58. ^ «Известия ICERI2014» . Цифровая библиотека . иат . Проверено 1 июля 2020 г.
  59. ^ «Мартин Берт: финансово самодостаточные школы и светофор бедности» . Ютуб . Проверено 1 июля 2020 г.
  60. ^ «Национальная консультация по созданию когнитивного капитала для детей в целях устойчивого развития» (PDF) . ЮНИСЕФ . Проверено 1 июля 2020 г.
  61. ^ «Стамбульские дни инноваций» . ПРООН . Программа развития ООН. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  62. ^ «БРЮССЕЛЬ – 4-я ежегодная конвенция Европейской платформы против бедности и социальной изоляции (20-21 ноября 2014 г.)» . Центр изучения европейского трудового права . Университет Катании. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  63. ^ «Фонд Парагвая представил Национальному конгрессу Закон о светофоре бедности» . Фонд Парагвая . Проверено 1 июля 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 008e5f576bfc12cae78806f476b61b7b__1719782100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/7b/008e5f576bfc12cae78806f476b61b7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Martin Burt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)