Мартин Берт
Мартин Берт | |
---|---|
![]() Берт в 2018 году | |
Мэр Асунсьона | |
В офисе 17 декабря 1996 г. - 17 декабря 2001 г. | |
Предшественник | Карлос Филиццола |
Преемник | Энрике Риера |
Личные данные | |
Рожденный | Мартин Берт Артаза 21 мая 1957 г. Успенский , Парагвай |
Политическая партия | Настоящая радикально-либеральная партия |
Супруг |
Дороти Вульф |
Дети | 4 |
Альма-матер | Тихоокеанский университет |
Занятие | Генеральный директор, социальный предприниматель, мэр |
Известный | Основатель и генеральный директор Fundación Paraguaya , мэр Асунсьона, Парагвай. |
Мартин Бурт Артаса родился 21 мая 1957 года) — парагвайский социальный предприниматель , писатель, бывший мэр Асунсьона ( и бывший руководитель администрации президента Парагвая, известный тем, что в 1985 году основал Fundación Paraguaya , ведущую некоммерческую и микрофинансовую организацию в Парагвае. и создатель «Стоп-сигнала бедности», инструмента измерения бедности и методологии коучинга.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Берт родился в Асунсьоне, Парагвай, 21 мая 1957 года в семье Дэниела Гордона Берта и Дейдамии Артазы. [ 1 ] Для получения начального образования Берт посещал американскую школу в Асунсьоне , а для получения среднего образования посещал Colegio Cristo Rey , прежде чем провести год на обязательной военной службе в качестве капрала военной полиции. Берт был полон решимости искоренить бедность в Парагвае с раннего возраста под влиянием своего отца и бабушки, которые учили его, что более удачливые люди морально обязаны отдавать долг обществу, помогая менее удачливым. [ 2 ]
В 1980 году Берт получил степень бакалавра искусств в области государственного управления и межамериканских исследований в Тихоокеанском университете в Стоктоне, штат Калифорния , где он занимал пост президента студенческого сообщества. [ 3 ] Затем он поступил в Университет Джорджа Вашингтона, чтобы получить степень магистра в области науки, технологий и государственной политики. [ 4 ] Позже в 2016 году он получил докторскую степень по экономике развития и международному развитию в Университете Тулейна . [ 5 ]
Карьера
[ редактировать ]Берт имеет долгую карьеру на государственной службе, в некоммерческой деятельности и в научных кругах, в том числе занимал пост мэра Асунсьона Paraguaya и основал Fundación .
Парагвайский фонд
[ редактировать ]Берт основал Fundación Paraguaya в 1985 году, когда Парагвай все еще находился под авторитарным правлением генерала Альфредо Стресснера . Fundación Paraguaya разработал несколько программ, направленных на решение проблемы бедности посредством предпринимательства. Они стали пионерами микрофинансирования в Парагвае, помогая малым предприятиям, выходящим за рамки традиционных банков. В 1995 году Fundación Paraguaya начал реализацию Программы достижений молодежи в Парагвае, которая фокусируется на обучении концепциям предпринимательства и финансовой грамотности. предоставила фонду сельскохозяйственную школу Сан-Франциско в Серрито В 2003 году римско-католическая община De La Salle Brothers , превратив ее в самостоятельную сельскохозяйственную среднюю школу, обслуживающую сельскую бедную молодежь. [ 6 ] С тех пор фонд работал над повторением своей модели в 50 школах по всему миру. В 2006 году Берт вместе с Ником Кафкой, бывшим стажером фонда, стал соучредителем британской благотворительной организации Teach a Man to Fish, расположенной в Лондоне, Англия , с целью распространения школьной бизнес-модели под руководством учащихся. Fundación Paraguaya был удостоен нескольких высоких наград и благодарностей, в том числе наград Фонда Сколла , Фонда социального предпринимательства Шваба и Межамериканского банка развития . [ 7 ] [ 8 ]
Бедность
[ редактировать ]Берт построил платформу на основе своей одноименной модели «Стоп-сигнал бедности», созданной в рамках проекта Fundación Paraguaya. Платформа была принята правительством Парагвая, и Берт работает с организациями в Мексике, Нигерии, Танзании и Уганде, чтобы внедрить модель светофора в их местные усилия. [ 9 ] «Светофор бедности» использует многомерный подход к проблеме бедности, позволяя семьям самостоятельно оценить свое положение с помощью 50 различных показателей по 6 различным измерениям. Эти показатели, такие как доступ к чистой воде или одежде, оцениваются по трем уровням: зеленому, желтому и красному, что позволяет разработать легко читаемую систему показателей. Это помогает как семье, так и поддерживающим организациям разработать план удовлетворения их потребностей и помочь им выбраться из бедности, а также дает организациям карту для оценки программ и потребностей на уровне сообщества. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Государственная служба
[ редактировать ]Берт занимал должность руководителя аппарата, секретаря кабинета министров и близкого советника президента Федерико Франко с 2012 по 2013 год, где он помогал руководить принятием правительством Индекса социального прогресса , альтернативного экономического индикатора валовому внутреннему продукту . [ 13 ] Берт дважды избирался президентом Парагвайско-американской торговой палаты. [ 14 ] Он также занимал должность заместителя министра торговли с 1991 по 1993 год. [ 15 ] В 1992 году он стал соучредителем Pro-Paraguay, Парагвайского агентства по экспорту и иностранным инвестициям. [ 16 ]
Майор или Успенский
[ редактировать ]17 декабря 1996 года Берт начал свой пятилетний срок на посту мэра Асунсьона , столицы и крупнейшего города Парагвая. Он вступил в должность, возглавив политический альянс своей партии, Аутентичную радикально-либеральную партию и Партию национальных встреч . На посту мэра Берт реализовал новую политику в отношении города, включая первое размещение муниципальных облигаций и получение кредитов от Всемирного банка и Межамериканского банка развития. Он использовал эти средства для ряда инфраструктурных проектов, таких как приобретение недвижимости для города для строительства 80 общественных парков, строительство пешеходных зон, а также восстановление и развитие ряда общественных пространств. Совместно с Салезианскими работами и Министерством социальных действий он помог построить коллективное жилье для семей, перемещенных из Чако . Его администрация также восстановила и расширила ряд общественных артерий, построила причалы для общественного транспорта, обновила городской автопарк, отреставрировала исторические дома и достопримечательности, установила интернет в классах в популярных районах и построила городские пешеходные маршруты, а также сделала другой вклад в жизнь общества. [ 17 ]
Академия
[ редактировать ]В настоящее время Берт является выдающимся приглашенным профессором Калифорнийского университета в Ирвайне и социальным предпринимателем, проживающим в Вустерском политехническом институте . Он также занимал ряд других академических должностей, в том числе адъюнкт-профессор Католического университета Асунсьона с 1983 по 1984 год, приглашенный профессор социального предпринимательства в Тихоокеанском университете с 2006 по 2007 год, а также профессор предпринимательства и менеджмента в Университете Асунсьона. Американский университет Нигерии с 2011 по 2017 год и адъюнкт-профессор Тулейнского университета . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Другая некоммерческая работа
[ редактировать ]Берт был соучредителем двух ведущих экологических некоммерческих организаций Парагвая. В 1988 году он стал соучредителем Фонда Мойзеса Бертони , экологической неправительственной организации, занимающейся сохранением биоразнообразия и устойчивым развитием. Он также стал соучредителем Фонда биосферного заповедника Мбаракайу, который создал постоянно охраняемую биосферу в субтропическом тропическом лесу Мбаракайу, расположенном в северо-восточном регионе Парагвая недалеко от границы с Бразилией. Заповедник Мбаракайю находится под управлением Фонда Мойзеса Бертони. [ 21 ] На этой территории площадью 65 000 гектаров проживают парагвайские и бразильские скотоводы и небольшие хозяйства, две группы коренных народов, а также большое разнообразие видов и экосистем. [ 22 ]
Фонд Парагвая и Фонд Моисеса Бертони сотрудничали, чтобы воспроизвести модель сельскохозяйственной школы Сан-Франциско в лесном заповеднике Мбаракайю в виде школы для девочек Centro Educativo Mbaracayú. Школа была основана в 2009 году с целью обслуживания в первую очередь племени аче и других коренных американцев в этом районе. Школа была в центре внимания документального фильма 2016 года «Дочери леса» режиссеров-документалистов Саманты Грант и Карла Байкера. Фильм, снятый в течение пяти лет, рассказывает о жизни первоклассников школы вплоть до их поступления. С момента выхода фильм получил широкую огласку на международном уровне. [ 23 ] [ 24 ]
Берт также стал соучредителем Lican Paraguay SA, социального предприятия, которое перерабатывает ранее загрязненную кровь животных со скотобоен и превращает ее в гемоглобин и плазму, а прибыль пойдет на спасение лесного заповедника Мбаракайу. [ 25 ] [ 26 ]
Берт принимал участие в ряде других организаций в качестве соучредителя, таких как Парагвайская ассоциация качества, Paraguay Educa, Клуб регби Университета Асунсьона и System B Paraguay. [ 27 ]
Мартин входит в совет директоров Фонда социального предпринимательства Шваба. [ 28 ] а также является членом правления Global Foodbanking Network. [ 29 ] С 2017 года он работал советником WARC Group Sierra Leone. [ 30 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Во время своего пребывания в Стоктоне Берт встретил свою будущую жену Дороти Вулф, на которой женился в 1982 году. [ 31 ] У них четверо детей, они живут в Асунсьоне, Парагвай. [ 32 ] Берт также является племянником известного парагвайского художника Майкла Берта. [ 33 ]
Почести, награды, награды и отличия
[ редактировать ]Берт получил широкое признание за свою работу в качестве социального предпринимателя. В 2020 году Берт был награжден премией Wave Maker Award от HCL Technologies . [ 34 ] Он получил премию Сколла за социальное предпринимательство в 2005 году и выиграл премию «Выдающийся социальный предприниматель» 2004 года от Фонда социального предпринимательства Шваба . Он был награжден премией микрофинансирования за выдающиеся достижения в области социальной ответственности от Межамериканского банка развития , стипендией Эйзенхауэра от США и Тайваня, медалью ЮНЕСКО «Орбис Гуаранитикус» и медалью Доминго Сармьенто Национальной академии истории Аргентины. [ 35 ] Он также получил награды от Avina Foundation, Synergos, Всемирного инновационного саммита в области образования и Nestlé. [ 36 ] Он был награжден премией Альберта Бандуры «Влиятельный человек» в 2014 году, премией «За достижения в области сотрудничества в 2011 году», премией «Социальный новатор года» от Центра самообеспечения Балларда Университета Бригама Янга в 2007 году, премией «Выдающийся выпускник» Университета Джорджа Вашингтона в 2007 году. 2007 г., а также премию «Выдающийся выпускник» Тихоокеанского университета в 2006. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
Публикации, беседы и интервью
[ редактировать ]В сентябре 2019 года Берт выпустил свою последнюю книгу « Кому принадлежит бедность?» В этой книге он рассказывает историю своего стремления понять бедность и то, как появился «Стоп-сигнал бедности». [ 42 ]
В 2016 году Берт вместе с Луисом Фернандо Санабирой написал «Стоп-сигнал бедности и его психологический и многомерный подход» в книге «Психологические последствия бедности» (английская версия опубликована в 2019 году). [ 43 ] В 2013 году он написал статью о «Стоп-сигнале бедности», опубликованную MIT Journals. [ 44 ]
В 1984 году Берт вместе с Гильермо Ф. Перони написал книгу «Парагвай: законы и экономика» . [ 45 ]
Берт регулярно посещает Ежегодную встречу Всемирного экономического форума в Давосе , а также Всемирную экономическую встречу по Латинской Америке и Ежегодную встречу Экономического форума новых чемпионов, проводимую в Китайской Народной Республике . [ 46 ] [ 47 ]
Мартин выступал на Фестивале идей в Аспене, Университете нефти и полезных ископаемых имени короля Фахда , UNIAPAC , CAF – Банке развития Латинской Америки и Карибского бассейна , Всемирном исламском экономическом форуме (WIEF) , Synergos, Eisenhower Fellowships, ICERI 2014 и Development. , а также на TEDxPuraVida и TEDxBYU. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
Он также был приглашен в качестве докладчика на Национальную консультацию по созданию когнитивного капитала для детей, организованную совместно ЮНИСЕФ в Китае и правительством Китайской Народной Республики в 2017 году. [ 60 ] Он представил методологию «Стоп-сигнал бедности» на конференции «Дни инноваций в Стамбуле» в 2017 году, организованной ПРООН в Турции и Nesta . [ 61 ] В 2014 году он выступил с презентацией о работе Fundación Paraguaya по ликвидации бедности на Европейской платформе борьбы с бедностью и социальной изоляцией. [ 62 ]
В конце 2019 года Берт представил на публичных слушаниях, организованных Национальным конгрессом, законопроект, устанавливающий руководящие принципы борьбы с бедностью в Парагвае. Законопроект, основанный на методологии «Стоп-сигнал бедности», в настоящее время изучается Палатой сенаторов. [ 63 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Верон, Луис. «Город Асунсьон и его интенданты » Портал Гуарани . Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ Годфри, Пол (2013). Больше, чем деньги: пять форм капитала для создания богатства и ликвидации бедности . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 86–87. ISBN 978-0-8047-8279-1 .
- ^ «Тихоокеанская ассоциация выпускников 2018–2019 гг.» (PDF) . Тихоокеанская ассоциация выпускников . Тихоокеанский университет, Калифорния . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ «Мартин Берт» . Глобальный форум благотворительности . Проверено 30 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Диссертация Мартина Берта о светофоре бедности, 8 апреля 2016 г.» . Цифровая библиотека Университета Тулейна . Мемориальная библиотека Говарда-Тилтона . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Годфри, Пол (2013). Больше, чем деньги . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 86–93. ISBN 978-0-8047-8279-1 .
- ^ «Мартин Берт» . Фонд социального предпринимательства Шваба . Всемирный экономический фонд . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ «Модель самоокупаемой сельскохозяйственной школы Парагвая становится глобальной» . Пищевой резервуар. Пищевой резервуар. Апрель 2018 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Кориса, Дж. «Светофор бедности: обозначить бедность на карте» . Акцион . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Заугг, Эндрю (10 декабря 2018 г.). «Стажировка на территории кампуса помогает некоммерческой организации бороться с бедностью» . Университет Бригама Янга. Ежедневная Вселенная . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ Ашбах, Хизер; Орловский, Аарон (19 марта 2018 г.). «Борьба с бедностью» . Стратегические коммуникации и связи с общественностью. Новости UCI . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ «Активировать потенциал семьи» . Светофор бедности . Фонд Парагвая . Проверено 10 апреля 2020 г.
- ^ Берт, Мартин (2 сентября 2014 г.). «Не говоря уже о ВВП, SPI — это способ измерения прогресса» . Христианский научный монитор. Христианский научный монитор . Проверено 30 марта 2020 г.
- ^ «Мартин Берт» . Глобальный форум благотворительности . Проверено 30 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Никсон, Р. Эндрю (17 июня 2015 г.). Исторический словарь Парагвая (Третье изд.). Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 102. ИСБН 978-0-8108-7964-5 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Никсон, Р. Эндрю (2015). Исторический словарь Парагвая (Третье изд.). Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. п. 102. ИСБН 978-0-8108-7964-5 . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ Верон, Луис (2011). Город Асунсьон и его мэры . Асунсьон: Читатель. п. 61. ИСБН 978-99953-1-154-4 . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «Мартин Берт» . Синергос . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «Гражданство: управление мэром Мартином Буртом в муниципалитете Асунсьон, 1996–2001 годы» . Муниципалитет Асунсьона . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Куинн-Счесуил, Джулия. «Мартин Берт, социальный предприниматель по месту жительства, возвращается» . Вустерский политехнический институт . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Справочник стипендий Эйзенхауэра» . Стипендии Эйзенхауэра . Проверено 23 марта 2020 г.
- ^ «Лесной заповедник Мбаракаю» . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Всемирное наследие ЮНЕСКО . Проверено 24 марта 2020 г. .
- ^ Хилл, Тоби Стирлинг (24 октября 2016 г.). «Поколение надежды: девушки бросают вызов женоненавистничеству в сердце сельской местности Парагвая» . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ Наранг, Соня (22 июня 2016 г.). «Лесная школа меняет жизнь в Парагвае» . Новости Глубоко . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Lican Paraguay SA (Асунсьон, Парагвай)» . Библиотека устойчивых городов для более устойчивого будущего . Политехнический университет Мадрида . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ «Ликан Парагвай» . Фонд Моисеса Бертони . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ «Мартин Берт» . Красная пресса . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Люди, стоящие за фондом» . Фонд социального предпринимательства Шваба . Всемирный экономический форум . Проверено 24 марта 2020 г. .
- ^ «Наши люди» . Глобальная сеть продовольственных банков . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г. .
- ^ «Наши люди» . Группа Варк . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Социальный предприниматель WPI по месту жительства завоевывает престижное признание ООН» . Вустерский политехнический институт . Проверено 24 марта 2020 г. .
- ^ «Динамики» . Образование, которое окупает себя . Научите мужчину ловить рыбу . Проверено 24 марта 2020 г. .
- ^ «Жизнь Майкла Берта». Американская школа Асунсьона . Проверено 24 марта 2020 г. .
- ^ «HCL Technologies чествует мировых чемпионов доброй воли на Всемирном экономическом форуме 2020 года в Давосе» . Финансовая почта. Финансовая почта. 24 января 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Мартин Берт» . Синергос . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Мартин Берт» . Всемирный экономический форум . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ «Обладатели премии Альберта Бандуры за влиятельных лиц» . Институт влиятельных лиц . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ Льюис, Джонатан К. (14 февраля 2011 г.). «Парагвай отмечен премией за достижения в борьбе с бедностью в 2011 году» . Веризон Медиа. Хаффпост . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Социальный новатор года» . Центр Балларда . Университет Бригама Янга . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Президент GW Стивен Кнапп и Ассоциация выпускников GW объявляют получателей 71-й ежегодной награды за выдающиеся достижения выпускников и первой ежегодной награды за достижения последних выпускников» . Информационный центр GW . Управление по связям с университетами Университета Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 30 июня 2020 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Отличные выпускники» . Тихоокеанский университет . Тихоокеанский университет, Калифорния . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ « Кому принадлежит бедность?» Презентация книги» . Центр капитализма и общества . Колумбийский университет. 25 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ МОРАИС Хименес, В.; Феррейра Моура-младший, судья; Камурса Сидаде, Э.; Барбоза Немопучено, Б., ред. (2019). Психосоциальные последствия бедности: различия и сопротивления . Швейцария: Природа Спрингера. ISBN 978-3-030-24291-6 . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Подход «Стоп-сигнал бедности» к искоренению многомерной бедности: бизнес, гражданское общество и правительство работают вместе в Парагвае». . MIT Press. doi : 10.1162/INOV_a_00165 . S2CID 57559813 .
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ Хэнратти, Деннис М.; Медиц, Сандра В. (1988). «Парагвай: страновое исследование» (PDF) . Библиотека Конгресса . Библиотека Конгресса . Проверено 24 марта 2020 г. .
- ^ «Социальные предприниматели встречаются на Всемирном экономическом форуме в Давосе» . Немецкая волна . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Думать наперёд, влияя на перемены» . Всемирный экономический форум . 10 сентября 2015 года . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Мартин Берт» . Фестиваль идей в Аспене . Аспенский институт . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «ТЕДxПураВида» . ТЭД . ТЕД Конференции, ООО . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «TEDxBYU — Мартин Берт — Неожиданные социальные инновации» . Ютуб . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ «Динамики» . 9-й Форум развития некоммерческого сектора – Социальные инвестиции и их влияние на реализацию концепции 2030 года . Форум развития некоммерческого сектора . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Панель динамиков 2» . XXVI Всемирный конгресс UNIAPAC 2018 . УНИАПАК. 2018 . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Скрытая» бедность и неравенство » . Казамерика . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «7-й ВИЭФ – АСТАНА» . Фонд ВИЭФ . Фонд Всемирного исламского экономического форума . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Университет на ночь 2017» . Синергос . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Саммит позитивного образования, июнь 2019» . Центр позитивной психологии . Попечители Пенсильванского университета . Проверено 30 июня 2020 г.
- ^ «Динамики» . Глобальная конференция стипендий Эйзенхауэра: Будущее образования . Компания Cvent, Inc. Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Известия ICERI2014» . Цифровая библиотека . иат . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Мартин Берт: финансово самодостаточные школы и светофор бедности» . Ютуб . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Национальная консультация по созданию когнитивного капитала для детей в целях устойчивого развития» (PDF) . ЮНИСЕФ . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Стамбульские дни инноваций» . ПРООН . Программа развития ООН. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «БРЮССЕЛЬ – 4-я ежегодная конвенция Европейской платформы против бедности и социальной изоляции (20-21 ноября 2014 г.)» . Центр изучения европейского трудового права . Университет Катании. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Фонд Парагвая представил Национальному конгрессу Закон о светофоре бедности» . Фонд Парагвая . Проверено 1 июля 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Парагвайский фонд (на испанском языке)
- Социальные предприниматели
- Парагвайские политики XXI века
- Мэры населенных пунктов в Парагвае
- Живые люди
- 1957 рождений
- Парагвайские преподаватели ХХ века
- Парагвайские писатели-мужчины
- Писатели-мужчины 20-го века
- Парагвайские писатели XXI века
- Писатели-мужчины XXI века
- Парагвайские писатели ХХ века
- Выпускники Университета Джорджа Вашингтона
- Выпускники Тихоокеанского университета (США)
- Выпускники Тулейнского университета
- Люди из Асунсьона
- Парагвайские эмигранты в США
- Стипендиаты Эйзенхауэра