Jump to content

Натаниэль Тан

Натаниэль Тан (1980 г.р.) — малазиец китайско- индийского перанаканского происхождения. В июле 2007 года он оказался в центре внимания, когда был задержан Королевской полицией Малайзии по подозрению в нарушении Закона о государственной тайне . [ 1 ] Тогда он работал с нынешним лидером оппозиции Анваром Ибрагимом . После нескольких дней задержания он был освобожден без предъявления каких-либо обвинений.

Нат был редактором книги о конфликте между бывшим премьер-министром Малайзии Махатхиром Мохамадом и Абдуллой Ахмадом Бадави под названием « Махатхир против Абдуллы: тайные войны и вызов наследию» , опубликованной в начале 2007 года. Позже он был соредактором книги о религии и политика с Джоном Ли, «Религия в осаде?»: Лина Джой, «Исламское государство и свобода веры» , опубликовано в начале 2008 года. С тех пор Нэт совместно с Ли редактировал две книги о малайзийской политике: « Политическое цунами: конец гегемонии в Малайзии?». и Где справедливость?: Смерть и жестокость в заключении . Последняя книга, посвященная смертям во время содержания под стражей, включая такие громкие дела, как дела Алтантуи Шаарибуу и Тео Бенг Хока , была конфискована в ряде книжных магазинов в конце января 2010 года, через месяц после ее выхода, что вызвало опасения, что она могла быть запрещен Министерством внутренних дел. [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Первоначально Нат жил в Дамансара-Утама пригороде Петалинг-Джая , а затем переехал в Таман Тун Доктор Исмаил в Куала-Лумпуре. Он учился в университетском колледже Санвей , где получил степень A Levels , а затем поступил в Гарвардский колледж в США, где в 2004 году получил степень бакалавра со специализацией в области исследований мира и конфликтов. [ 3 ]

Политическая работа

[ редактировать ]

была опубликована книга под редакцией Ната под названием « Махатхир против Абдуллы: тайные войны и вызов наследию» В феврале 2007 года издательским подразделением Malaysiakini . В книге содержались комментарии таких политиков, как Анвар Ибрагим и Лим Гуан Энг , а также статьи местных комментаторов и активистов. [ 4 ]

Месяц спустя Нат присоединился к Партии Кеадилан Ракьят (ПКР), работая помощником Тянь Чуа , начальника отдела информации партии. [ 3 ] партии Позже он начал работать на фактического руководителя Анвара Ибрагима в качестве секретаря Анвара по работе, связанной с Фондом «За будущее» , президентом которого Анвар тогда был.

Задержание

[ редактировать ]

13 июля 2007 года Тан был задержан тремя полицейскими в штатском , которые потребовали, чтобы он принес свой ноутбук и проследовал за ними в управление полиции в Букит-Амане . Однако позже адвокат Тана заявил, что, по словам Букита Амана, никаких записей о его задержании не было. В полицию было подано заявление о похищении Тана. [ 5 ]

В 22:00 того же дня, примерно через шесть часов после его исчезновения, Букит Аман подтвердил, что они удерживают Тана. Малайзикини сообщил, что «по данным полиции, Тан будет задержан на 24 часа отделом по борьбе с киберпреступностью в Джалан Дато Онн, чтобы облегчить расследование в соответствии с Законом о государственной тайне», и что домашний настольный компьютер Тана также был конфискован. Вскоре после этого Тана перевели в другой полицейский участок. Было объявлено, что на следующий день он предстанет перед мировым судьей для дальнейшего содержания под стражей. [ 5 ]

14 июля судья заключил Тана под стражу на четыре дня , который отклонил просьбу полиции о 14-дневном заключении под стражу, что является максимумом, разрешенным законом. Разбирательство началось до прибытия его адвокатов, которые позже утверждали, что следователи намеренно не информировали их о ходе разбирательства и что судебная полиция также ввела следователей в заблуждение относительно местонахождения адвокатов Тана. [ 6 ]

Позже следователь подтвердил, что Тан расследуется на предмет возможного нарушения статьи 8 Закона о государственной тайне , которая касается «неправомерного сообщения и т. д. официальной тайны». Сообщается, что Тан опубликовал в своем блоге комментарий, в котором обвинял заместителя министра внутренней безопасности Джохари Бахарома в коррупции. После ареста Тана Джохари объявил, что поручил полиции расследовать «ложь», опубликованную в Интернете. [ 6 ]

Один из адвокатов Тана, Р. Сивараса, заявил, что постановление о предварительном заключении было направлено только на то, чтобы «подвергнуть Ната принуждению». Ссылаясь на тот факт, что несколько документов, компакт-дисков и компьютеров были изъяты из офиса, дома и машины Тана, Шивараса заявил:

Если он взят под стражу для следствия, зачем продолжать его задерживать, когда он все отдал? Это рыболовная экспедиция . За этим явно стоит другая повестка дня. ... Это чисто акт угнетения. Я хочу официально заявить, что это задержание политически мотивировано. [ 7 ]

18 июля Тан был освобожден в 17:15 под залог в полиции, но 31 июля он был обязан явиться в отдел по расследованию коммерческих преступлений в Куала-Лумпуре. [ 8 ] [ 9 ]

Реакция на задержание

[ редактировать ]

После задержания Тана Анвар осудил его арест и призвал членов семьи Тана и адвокатов предоставить к нему доступ. Лидер парламентской оппозиции Лим Кит Сианг осудил «тайные обстоятельства первых семи часов ареста Тана», назвав их «скандалом, который говорит о полиции, которая еще не полностью осознала, что первым принципом полицейской деятельности в демократической системе должна быть охрана полиции для людям, а не полиции, чтобы служить лидерам правительства того времени». Лим также предположил, что Тан может быть «пешкой», используемой полицией и правительством для «защиты своих корыстных интересов». [ 10 ]

Правозащитная организация Суара Ракьят Малайзия (Суарам) заявила, что права Тана, предусмотренные Конституцией Малайзии, были нарушены:

Согласно статье 5(3), полиция обязана как можно скорее сообщить (задержанному) основания ареста и позволить Тану проконсультироваться со своим адвокатом... В случае Тана ему не сообщили о основание ареста, но был увезен под предлогом расследования, и адвокаты не были проинформированы о его аресте... Пыталась ли полиция избежать информирования задержанного об основании ареста, не разъяснив Тану, что это было на самом деле арест? [ 10 ]

Среди других организаций, осудивших задержание Тана, были Совет адвокатов Малайзии, Центр независимой журналистики и Всемирная организация против пыток (OMCT). [ 7 ] The Sun осудила обстоятельства задержания Тана как «попытки воспрепятствовать правосудию» и назвала их «политически мотивированными». [ 11 ]

В ответ на вопрос Лима в парламенте примерно через два месяца после задержания Тана премьер-министр Абдулла Ахмад Бадави заявил, что «арест и полицейский протокол [поданный против другого блоггера] являются обычными процедурами, которым следует полиция». [ 12 ]

После задержания

[ редактировать ]

В начале 2008 года Kinibooks, издательское подразделение Malaysiakini, опубликовало книгу «Религия в осаде?: Лина Джой, Исламское государство и свобода веры» , которую Тан редактировал вместе с Джоном Ли о религиозных и политических проблемах в Малайзии. Позже он опубликовал книгу Тана и Ли « Политическое цунами: конец гегемонии в Малайзии?». в 2008 году и « Где справедливость?: Смерть и жестокость под стражей» в конце 2009 года.

В конце января 2010 года, примерно через месяц после выхода книги, Королевская полиция Малайзии и Министерство внутренних дел конфисковали копии книги « Где справедливость?». из книжных магазинов Пенанга и Малакки , что вызывает опасения, что книга могла быть запрещена. Власти также конфисковали копии 1FunnyMalaysia , еще одной книги Kinibooks, заявив, что обе книги «могут представлять угрозу общественному порядку, морали и безопасности». [ 2 ] В заявлении в своем блоге Тан настаивал: «Мы приложили значительные усилия, чтобы гарантировать, что все в « Где справедливость» было тщательно написано и соответствовало фактам, и все мнения в нем были ранее опубликованы в Интернете... Не стреляйте в мессенджера. " [ 13 ] 5 февраля 2010 года полиция Серембана , Негри -Сембилан , конфисковала 12 экземпляров книги « Где справедливость?» и 10 из 1FunnyMalaysia ; офицер, участвовавший в рейде, сказал: «Мы не запрещаем книги, а просто берем их для анализа их содержания». Сообщается, что Малайзиякини консультируется со своими юристами и рассматривает возможность судебного иска. [ 14 ] Несколько дней спустя еще восемь экземпляров были конфискованы в другом книжном магазине Серембана и еще четыре — в книжном магазине Джохор-Бару . [ 15 ]

Писатель и кинорежиссер Амир Мухаммад раскритиковал изъятия, заявив: «Каждый издатель передает пять экземпляров каждой книги в Национальную библиотеку. Так почему же власти не могут брать книги оттуда вместо того, чтобы конфисковывать их в книжных магазинах? Если они нужны им для «изучение» или «обзор», почему они не могут купить копию вместо того, чтобы брать все копии бесплатно, я уверен, что одной достаточно для их цели». Он также призвал книжные магазины активно противостоять конфискациям, сославшись на предыдущий случай, когда «Только одна из книг [Салмана] Рушди , «Сатанинские стихи» , была запрещена Министерством внутренних дел, но MPH убрал с полок все книги Рушди. Например, книготорговцы занимают мягкую позицию против запрета книг. Это самоцензура». [ 16 ]

Заместитель генерального секретаря Министерства внутренних дел Ахмад Фуад Аб Азиз позже заявил, что сотрудники министерства сочли эти названия «оскорбительными» и нарушают Закон о печатных станках и публикациях 1984 года. Однако он сказал, что министерство все еще решает, будет ли оно запрещать книги, о которых идет речь. [ 16 ]

Помимо писательства и публикации, Натаниэль Тан также очень увлечен образованием. Он работал в совете интервьюеров Гарварда в течение трех лет, два из которых (2008 и 2009 годы) в качестве интервьюера и два (2010 и 2011 годы) в качестве наблюдателя. Он также был одним из докладчиков на нескольких переговорах о приеме в университеты США в Малайзии.

Ранее он оказывал помощь студентам, поступающим в университеты США. В течение первого года его работы (2009 г.) в этой области нескольким из 25 студентов Ната было предложено поступление в Йельский, Стэнфордский, Колумбийский, Корнеллский, Пенсильванский и Чикагский университеты и другие. [ 17 ]

Голодовка

[ редактировать ]

4 августа 2021 года Тан снова попал в новости в Малайзии, объявив голодовку, призвав к пяти решительным действиям со стороны непопулярного правительства Перикатан Насионал, при котором случаи заболевания Covid-19 и смертность росли по спирали. [ 18 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Тан, Натаниэль (2007). Махатхир против. Абдулла: Тайные войны и оспариваемое наследие . Куала-Лумпур, Малайзия: Кинибукс. ISBN  978-983-40922-3-8 . Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Проверено 28 января 2010 г.
  • Тан, Натаниэль; Джон Ли (2008). Религия в осаде?: Лина Джой, Исламское государство и свобода веры . Куала-Лумпур, Малайзия: Кинибукс. ISBN  978-983-40922-4-5 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 28 января 2010 г.
  • Тан, Натаниэль; Джон Ли (2008). Политическое цунами: конец гегемонии в Малайзии? . Куала-Лумпур, Малайзия: Кинибукс. ISBN  978-983-40922-5-2 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 28 января 2010 г.
  • Тан, Натаниэль; Джон Ли (2009). Где справедливость?: Смерть и жестокость в заключении . Куала-Лумпур, Малайзия: Кинибукс. ISBN  978-983-40922-6-9 . Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 28 января 2010 г.

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. Малкольм А. Гленн , малазийский блоггер оспаривает арест , Harvard Crimson, 20 июля 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Власти конфискуют книги, изданные Малайзикини» . Малайзикини . 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Проверено 28 января 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б Тан, Натаниэль. "Нет, кто?" . Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  4. ^ Тан, Натаниэль. «Начато !! Махатхир против Абдуллы: тайные войны и оспариваемое наследие» . Архивировано из оригинала 16 июля 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Расследование ОСА: Полиция задержала веб-мастера ПКР» . Малайзикини. 13 июля 2007 г.
  6. ^ Jump up to: а б Онг, Эндрю (14 июля 2007 г.). «Расследование ОСА: блоггеру 4 суток ареста» . Малайзикини.
  7. ^ Jump up to: а б Хонг, Беде (16 июля 2007 г.). «Вечер при свечах для блогера» . Малайзикини.
  8. ^ «Тан из ПКР освобожден под залог полицией» . Звезда . 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г.
  9. ^ Джефф, Оой (18 июля 2007 г.). «Скажи НЕТ полицейскому государству в блогосфере» . Скриншоты. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  10. ^ Jump up to: а б «Анвар и Кит Сианг осуждают арест OSA» . Малайзикини. 14 июля 2007 г.
  11. ^ Сурин, Жаклин Энн (19 июля 2007 г.). «Тревожное время в полицейском участке» . Солнце . [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Паланиаппан, Йогес (11 сентября 2007 г.). «ПМ: Никаких репрессий в Интернете» . Малайзикини.
  13. ^ Тан, Натаниэль (28 января 2010 г.). «Книга «Мои смерти под стражей» конфискована полицией и Министерством внутренних дел!» . Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 28 января 2010 г.
  14. ^ «Изъято еще больше книг Малайзиикини» . Малайзикини . 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. Проверено 9 февраля 2010 г.
  15. ^ Йип, Ай Цинь (10 февраля 2010 г.). «Рейды продолжаются, изъято еще 12 книг Малайскини» . Малайзикини . Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б Каос-младший, Джозеф (18 февраля 2010 г.). «Оставьте нас в покое» . Малайская почта . Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  17. ^ «Успешные признания | Занимайтесь образованием» . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  18. ^ «Уставший от политики на фоне бушующей пандемии человек объявил голодовку, требуя перемен» . 4 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00b8761538637b8e2fb9f2f0f73590ed__1666189560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/ed/00b8761538637b8e2fb9f2f0f73590ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nathaniel Tan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)