Адриано Софри
 |
Адриано Софри (родился 1 августа 1942, Триест ) — итальянский бывший крайне левый политик , [ 1 ] [ 2 ] журналист и писатель . Он был осужден за заказ убийства миланского полицейского Луиджи Калабрези в 1972 году. [ 2 ] Это было одно из самых важных убийств в исторический период социальных потрясений и политического насилия в Италии, известный как « Годы лидерства ». С конца 1960-х до конца 1980-х годов они были отмечены волной как крайне левых , так и крайне правых инцидентов политического терроризма .
В 1960-е и 1970-е годы Софри был лидером крайне левой боевой организации под названием Lotta Continua («Непрерывная борьба»). [ 3 ] [ 4 ] вместе с Джорджио Пьетростефани . Софри отбывал наказание в период с 1997 по 2012 год. Тем временем он писал для различных итальянских национальных газет, таких как Il Foglio , La Repubblica и Panorama . Он и по сей день является ежедневным обозревателем Il Foglio .
Убийство Калабрези и его предыстория
[ редактировать ]12 декабря 1969 года в Милане произошел взрыв на площади Пьяцца Фонтана , в результате которого 17 человек погибли и 88 были ранены. Среди арестованных и расследованных был воинствующий анархист Джузеппе Пинелли . 15 декабря 1969 года, находясь под стражей в полиции, Пинелли выпал из окна четвертого этажа здания полиции в Милане . Полицейские, присутствовавшие в комнате для допросов, утверждали, что Пинелли покончил жизнь самоубийством, однако многие левые круги считали его убитым.
Несмотря на установленный факт, что Калабрези даже не было в комнате в момент смерти Пинелли, он стал мишенью обширной кампании левых СМИ, которая обвиняла его в непредумышленном убийстве и длилась годы. Его возглавляли, в частности, газета Lotta Continua (руководителем которой в то время был Софри) и левый мейнстримный еженедельник L'Espresso . Газета Lotta Continua прямо написала, что Калабрези нужно было «застрелить».
Первоначальное расследование, проведенное в 1970 году, признало смерть Пинелли несчастным случаем.
Утром 17 мая 1972 года Луиджи Калабрези был застрелен возле своего дома, когда он шел на работу.
Последствия и влияние на общественное мнение
[ редактировать ]Между 1971 и 1975 годами прокурор Милана провел второе тщательное расследование непредумышленного убийства полицейских, живших в комнате с Пинелли. В 1975 году он пришел к выводу, что Пинелли упал, потому что потерял сознание и рухнул на парапет окна, после того как подошел к двери-окну, чтобы подышать воздухом (его держали под стражей двое суток и ему не давали много еды). , его часами допрашивали в комнате, это было историческое здание и парапет окна был особенно низким). Слабая гипотеза оказалась единственной, согласующейся с траекторией и весом тела Пинелли.
16 июля 1988 года Леонардо Марино, бывший активист Лотта Континуа , заявивший, что им двигали религия и чувство вины, сдался полиции и признался в участии в убийстве Калабрези. Марино объяснил, что он вел машину, когда Овидио Бомпресси стрелял в полицейского. Он сказал, что решение об убийстве было принято Адриано Софри и Джорджио Пьетростефани, лидерами Лотта Континуа. Затем Софри арестовали вместе с двумя другими партнерами.
Взрыв на площади Пьяцца Фонтана , смерть Джузеппе Пинелли , убийство Калабрези и их последующие расследования и судебные процессы помнят как одни из самых важных событий в годы руководства .
Первый суд, повторное рассмотрение дела и Верховный суд Европы. Побег Пьетростефани.
[ редактировать ]2 мая 1990 года в Милане Софри был признан виновным и приговорен к 22 годам тюремного заключения. Пьетростефани и Бомпресси также получили по 22 года, а Марино был приговорен к 11 годам заключения за сотрудничество.
В июле 1991 года Апелляционный суд Милана оставил приговор в силе, но в следующем году он был отменен Верховным кассационным судом с просьбой о начале нового разбирательства. [ примечание 1 ] По новому решению другой секции Апелляционного суда Милана Софри и другие были оправданы в 1993 году. Необычно то, что, когда дело во второй раз дошло до Верховного суда, приговор был снова отменен и было запрошено третье разбирательство. . Это произошло, и Софри был осужден вместе с партнерами еще одной секцией Апелляционного суда Милана в 1995 году. Наконец, Верховный суд в своем третьем рассмотрении подтвердил это решение, завершив судебный процесс вынесением обвинительного приговора в 1997 году. [ 5 ]
После двух лет заключения в 1999 году Софри и Пьетростефани обратились в Верховный суд и добились временной отсрочки исполнения приговора и пересмотра дела. Это исключительная мера, весьма необычная для итальянской судебной системы, и она была принята из-за сложной юридической процедуры и высокого политического давления на первый судебный процесс в то время. Тем временем их выпустили из тюрьмы в ожидании слушаний; они были рассмотрены Апелляционным судом Венеции , единственным судом, согласившимся провести эту процедуру на тот момент. В 2000 году суд провел новое судебное разбирательство и вынес приговор, подтверждающий обвинительные приговоры, позже утвержденные Верховным судом. Пока Софри принял приговор и вернулся в тюрьму, Пьетростефани уже сбежал во Францию. Он оставался в бегах и так и не вернулся, чтобы отбывать наказание, поскольку французские власти отказались экстрадировать его в соответствии с доктриной Миттерана . [ 6 ]
В 2003 году Европейский суд по правам человека отклонил еще одну апелляцию Софри и Пьетростефани о повторном рассмотрении дела, назвав ее «неприемлемой» и вынес приговор, что суд над ними был справедливым: [ 5 ] «Проверенный [нами] судебный процесс не ухудшил права защиты» и «не ухудшил справедливость судебного разбирательства». [ 7 ]
Движение общественного мнения за президентское помилование
[ редактировать ]На протяжении всего разбирательства наблюдалось большое движение общественного мнения в пользу Софри, созданное соответствующими политиками, интеллектуалами и художниками, такими как Дарио Фо , Эрри Де Лука , Карло Гинзбург , Джулиано Феррара , Гад Лернер , Луиджи Чиотти , [ 8 ] Вальтер Вельтрони , Пьеро Фассино , судья Фердинандо Импозимато , [ 9 ] [ 10 ] Марко Паннелла . [ 11 ] [ 12 ]
В конце ноября 2005 года Адриано Софри, заболел синдромом Бурхаве находясь в тюрьме, . Его перевезли в больницу, и многие национальные деятели обратились к Президенту Республики помиловании с просьбой о . Однако министр юстиции Роберто Кастелли отказался выполнить просьбу президента. После поражения Сильвио Берлускони на выборах в апреле 2006 года министр юстиции нового правительства Клементе Мастелла объявил, что Софри может быть помилован. Однако Софри отказался обратиться с официальной просьбой, заявив, что такая просьба была бы равносильна признанию вины. Министр юстиции прокомментировал: "Правда в том, что спустя 34 года после событий Софри - очень больной человек, которому можно спонтанно предложить гуманный жест". [ 13 ] В итоге Софри не получил помилования, но с 2007 года ему разрешили отбывать наказание под домашним арестом по медицинским показаниям. 22-летний срок закончился в январе 2012 года. [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Верховный кассационный суд Италии отделен от Конституционного суда Италии и фактически является третьей судебной инстанцией в итальянской системе. Он имеет право подтвердить или отклонить решение, вынесенное местным апелляционным судом. Чтобы вынести окончательный приговор, практически в каждом судебном процессе Кассационный суд должен вынести утвердительный приговор.
- ^ "Французский суд отказал в экстрадиции 10 итальянских экс-террористов" . ANSA Agenzia Nazionale Stampa Associata («Национальное агентство Ассошиэйтед Пресс») . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года.
В их число также входит Джорджо Пьетростефани, осужденный в Италии за заговор с целью оказания помощи в убийстве комиссара полиции Милана Луиджи Калабрези в 1972 году. ... Пьетростефани был ведущим членом крайне левой группы Лотта Континуа, лидер которой Адриано Софри отбыл большую часть 22-летнего тюремного заключения за заказ убийства Калабрези.
- ^ Jump up to: а б «Спор в Италии вызывает в воображении ее террористическое прошлое» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года.
17 мая 1972 года Луиджи Калабрези, комиссар полиции Милана, был застрелен по дороге на работу. ... Только в этом году... Адриано Софри начал отбывать 22-летний срок в центральной тюрьме Пизы после того, как высший суд Италии оставил в силе его приговор за заказ убийства Калабрези.
- ^ «Франция арестовывает левых боевиков, осужденных за терроризм, которых давно разыскивает Италия» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г.
- ^ Алими; Деметриу; Боси (2015). «Глава 3 - Итальянское внепарламентское левое движение и бригада Россе (1969–1978)». Динамика радикализации: реляционная и сравнительная перспектива . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780190236601 . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года.
Левые воинствующие организации, такие как Lotta Continua, Potere Operaio, ...
- ^ Jump up to: а б «Дело Калабрези и приговоры» . Коррьере делла Сера . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г.
- ^ "Франция отрицает экстрадицию в Италию 10 бывших террористов: среди них и Пьетростефани" . Коррьере делла Сера . 30 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г.
- ^ «Софри, остановка из Страсбурга: «Ваша апелляция неприемлема» » . Республика . 12 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2004 г.
- ^ Дело Софри, Бомпресси, Пьетростефани
- ^ Софри, Импозимато (SDI): Нарушены принципы справедливого судебного разбирательства.
- ^ Фердинандо Импозимато, Судебная ошибка: юридические аспекты и практические дела , Джуффре, 2008, стр. 106-108
- ^ Благодать Софри: пост Паннеллы
- ↑ Сто тысяч подписей за Софри «Беспощадное правосудие».
- ^ «Софри: Мастелла, помилование в течение года», 30 мая 2006 г., Agenzia Giornalistica Italia (на английском языке)
- ^ «Экс-боевик и писатель Софри заканчивает тюремный срок» . АНСА английский . 16 января 2012 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Марино, Леонардо; Марис, Джанфранко; Калабрези Милите, Джемма; Тортора, Энцо (2018). Итак, мы убили комиссара Калабрези [ Так мы убили офицера Калабрези ] (на итальянском языке) (1-е изд. 1992 г.; 2-е изд.). Издания Ареса. ISBN 9788881558025 .
- Калабрези, Марио (2009). Продвигаясь сквозь ночь: примиряясь с террористическим прошлым Италии . Перевод Ф. Мура, Майкла. ДругоеПресс . Перевод итальянской книги «Продвигая ночь дальше. История моей семьи и других жертв терроризма» . ISBN 9781590513781 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
