Ву Чуо-Лиу

Ву Чуо-Лиу
У Чхалиу
Рожденный	Ву Цзиньян 28 июня 1900 года Shimpu , Shinchiku , японский Тайвань
Умер	7 октября 1976 г. (1976-10-07) (в возрасте 76 лет)
Альма -матер	Управление губернатора Тайваня

Ву Чуо-Лиу ( китайский : 吳濁流 ; пининин : Ву Чжули ), родился Ву Цзинтианиан ( 吳建田 ) (2 июня 1900 года, Шимпу, Синчику -7 октября 1976 года, Тайбэй ?) Был влиятельным тайванским журналистом и пивалером Акестри Хакка . Он был описан как самый могущественный свидетель истории на тайваньских письмах. Многие из его самых важных романов были впервые написаны на японском языке.

Жизнь и работа

Wu Chuo-Liu Art and Cultural Hall

Его семья давно зарекомендовала себя в Шимпу в том, что сейчас называется округом Синчу. Его дедушка Ву Фан-Хсин был известным традиционным поэтом. Он начал со стандартного китайского образования, но из -за японского правления большая часть его исследований проводилась в японском языке. В 1916 году он был принят в « Японскую школу губернатора Тайваня »( 臺灣總督府國語學校 ). В 1919 году он впервые посетил Японию в школьной поездке, которая длилась 18 дней - это был открытый глаз. Он закончил в 1920 году и стал учителем в государственных школах.

После публикации статьи под названием «Школа и автономия» он был назван радикалом японским правительством и переведен в сельскую школу в районе Байритсу . В 1927 году он вступил в Общество поэзии Куриша , группу, которая создала бы некоторых из самых известных современных поэтов Тайваня. Десять лет спустя ему удалось получить назначение в качестве « главного дисциплинарного » школ в Канзай, Синчику , но он подал в отставку в 1940 году, после инцидента, в котором учителя были оскорблены японскими властями.

In 1941, he went to China and worked as a reporter in Nanking for Mainland News (大陸新聞). He stayed in China for 15 months and returned home in 1943 and took a position with the Taiwan Daily News. These experiences served as the inspiration for his most famous work, Orphan of Asia, a semi-autobiographical account of the experiences of a fictional protagonist named Hu Taiming (胡太明) during the course of the colonial period. This work, which highlighted the ambiguity and tension inherent in being Taiwanese, has since become a key text in the contentious subject of Taiwanese identity. He is also known for his autobiography The Fig Tree (無花果).

After the war, he continued his journalistic work at the People's Daily, but the political repression that followed the February 28 incident of 1947 forced him to abandon this line of work for seven years. During that time, he served as director of the Datong Industrial-Vocational School.

In 1964, Wu was one of the founders of the magazine Taiwan Literature and Art, which served as a starting point for many of Taiwan's young aspiring writers. At that time though, emphasizing Taiwanese identity was still politically controversial and Wu was pressured by the authorities to drop 'Taiwan' from the title of his magazine. He demurred: "what I want to promote is Taiwan native literature and arts.  Drop 'Taiwan' [from the title] and the whole venture loses its meaning". The title stayed.

In 1969, using money from his own pension, Wu established the Taiwan Literature Award (台灣文學獎) – it was later renamed the Wu Zhuoliu Literary Award. It remains one of Taiwans's prestigious literary awards to this day.

He died in 1976, following a brief illness.

Bibliography

• Wu, Zhuoliu (1956). Ajia no koji アジアの孤児 [Orphan of Asia] (in Japanese). Tōkyō: 一二三書房. OCLC 80018391.
  • Wu, Zhuoliu (2008). Orphan of Asia. Translated by Mentzas, Ioannis. New York: Columbia University Press. ISBN 9780231137263.
• Wu, Zhuoliu (1970). Wu hua guo 無花果 (in Chinese). Taipei: 林白出版社. OCLC 50775839.
  • Wu, Zhuoliu (2002). The Fig Tree: Memoirs of a Taiwanese Patriot. Translated by Hunter, Duncan. Bloomington: AuthorHouse. ISBN 9781403321503.

References

• Ching, Leo T. S. (2001). Becoming "Japanese": Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-22551-1.
• Han Cheung (26 Jun 2016). "Orphans of a 'twisted history'". Taipei Times. p. 12.
• Wang, David Der-wei; Rojas, Carlos, eds. (2006). Writing Taiwan : A New Literary History. Durham: Duke University Press. ISBN 0-8223-3851-3.

External links

• Ву Чжуолиу Архив исследовательского центра гуманитарных и социальных наук в Национальном университете Чунг -Син, Тайвань