Уильям Ремингтон

Уильям Ремингтон
Уильям Ремингтон
	Ремингтон дает показания перед комитетом Сената в 1948 году.
Рожденный	Уильям Уолтер Ремингтон ; 25 октября 1917 г. ; Нью-Йорк
Умер	24 ноября 1954 г. ( 37 лет ; Федеральная тюрьма Льюисбурга ; Льюисбург, Пенсильвания
Причина смерти	Убийство
Образование	Дартмутский колледж (1939) ; Колумбийский университет (1940)
Работодатель(и)	Управление долины Теннесси (1936–1937) ; Совет по планированию национальных ресурсов (1940–1941) ; Совет экономических консультантов (1947-1948)
Супруги	Энн Мосс ; Джейн Альбомы ;
Родители)	Лилиан Мод Сазерленд (1888-?) ; Фредерик К. Ремингтон (1870–1956)

Уильям Уолтер Ремингтон (1917–1954) был американским экономистом , работавшим на различных должностях в федеральном правительстве США. Его карьера была прервана обвинением в шпионаже Элизабет Бентли , советской шпионки и перебежчика.

Ремингтона дважды судили по разным обвинениям. В 1953 году он был признан виновным в даче ложных показаний по этим обвинениям. Он был приговорен к трем годам лишения свободы в федеральной тюрьме. Он был убит в тюрьме Льюисбург в ноябре 1954 года. ^{[ 1 ]}

Фон

Уильям Уолтер Ремингтон родился 25 октября 1917 года в Нью-Йорке . Он вырос в Риджвуде, штат Нью-Джерси . ^{[ 2 ]} родители Лилиан Мод Сазерленд (1888–1969) и Фредерик К. Ремингтон (1870–1956). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его отец работал в компании Metropolitan Life Insurance Co .; ^{[ 5 ]} его мать была учителем рисования в Нью-Йорке . ^{[ 2 ]}

Ремингтон был принят в Дартмутский колледж в 16 лет, окончив Фи Бета Каппа и получив диплом с отличием в 1939 году. В 1940 году он получил степень магистра в Колумбийском университете . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} выходца из ветви богатой семьи Ремингтонов из Иллиона, штат Нью-Йорк Родители Ремингтона, , были требовательны.

Сын развил несколько нетрадиционную и яркую личность. С раннего возраста его тянуло к радикальной левой политике, и, когда ему было 15 лет, он заявил своим друзьям, что он коммунист. Во время Великой депрессии многие интеллектуалы были привлечены к коммунизму. В колледже он стал активным членом Коммунистической лиги молодежи , а затем Коммунистической партии США . В более поздних показаниях Ремингтон заявил, что, хотя он был республиканцем , когда поступил в колледж, он «довольно быстро ушел влево» и стал радикалом, но никогда не был членом Коммунистической партии или Коммунистической лиги молодежи в Дартмуте. ^{[ 7 ]} Независимо от того, вступил ли он когда-либо официально в партию, позже это стало предметом разногласий в его юридических баталиях.

Карьера

После получения степени магистра экономики Ремингтон работал на ряде должностей федеральной государственной службы, в основном в качестве экономиста:

Управление долины Теннесси , Ноксвилл, Теннесси , сентябрь 1936 г. по май 1937 г.
Комитет рабочего образования, Ноксвилл, апрель-август 1937 г.
Младший экономист Национального совета по планированию ресурсов , Вашингтон, округ Колумбия , с мая 1940 г. по 15 июля 1941 г.
Младший экономист-промышленник Управления ценообразования Управления по чрезвычайным ситуациям с июля 1941 по февраль 1942 года;
Помощник директора Управления военного производства , февраль 1942 г. — октябрь 1943 г.
Помощник начальника бюро приказов и распоряжений Управления военного производства, октябрь 1943-1946 гг.
Совет экономических консультантов при президенте , март 1947 г. - март 1948 г. ^{[ 8 ]}

Для своей должности в Управлении по управлению ценами Ремингтон должен был пройти проверку на лояльность, которая началась в 1941 году. Он признал, что принимал активное участие в союзных коммунистам группах, таких как Американская мобилизация мира , но отрицал какие-либо симпатии к коммунизму и под присягой поклялся, что не был и никогда не был членом Коммунистической партии. Его левая принадлежность вызывала обеспокоенность, но расследование было поверхностным, и его допуск к секретной информации был одобрен. ^{[ нужна ссылка ]}

Предполагаемый шпионаж

В марте 1942 года и в течение двух лет Ремингтон время от времени встречался с Элизабет Бентли, на которых давал ей информацию. Этот материал включал данные о производстве самолетов и другие вопросы, касающиеся авиационной промышленности, а также некоторые сведения об экспериментальном процессе производства синтетического каучука . ^{[ 9 ]} Позже Ремингтон сказал, что он не знал о связи Бентли с Коммунистической партией, что он считал ее журналисткой и исследователем и что информация, которую он ей дал, не была секретной.

Но Бентли был коммунистом и шпионским агентом Советского Союза . В 1945 году она порвала с коммунистами и стала информатором ФБР . Она задействовала ряд своих знакомых, включая Ремингтона. Разоблачения Бентли о советской шпионской деятельности в Соединенных Штатах привлекли большое внимание прессы. Она назвала более 80 американцев, в том числе нескольких сотрудников правительственных учреждений, работающими на Советы, из которых только Уильям Ремингтон все еще работал на государственной должности.

Действуя по информации Бентли, ФБР начало тайное наблюдение за Ремингтоном в конце 1945 года. Ремингтон к этому времени разочаровался в коммунизме и разорвал отношения с радикальными организациями, поэтому расследование не выявило ничего интересного. ^{[ 10 ]} В 1946 году Ремингтон работал с Управлением военной мобилизации и реконверсии . Оттуда в марте 1947 года он перешел на должность в Президентском совете экономических советников , где ему выплачивали годовую зарплату в размере 10 305 долларов. ^{[ 8 ]} Поскольку ФБР держало в секрете показания Бентли и расследование дела Ремингтона, оно не вызвало никаких возражений. Ремингтон продолжал занимать довольно высокие государственные посты.

В 1947 году Ремингтон дал интервью ФБР, а также был допрошен перед федеральным большим жюри в Нью-Йорке по поводу информации, которую он предоставил Элизабет Бентли. Он показал, что никакой секретной информации не было, и на этом вопрос, казалось, был исчерпан. Ремингтон стал антикоммунистическим информатором С этого времени и в следующем году . Он отправил ФБР информацию о более чем пятидесяти людях, только четверо из которых были связаны с его собственным делом. С большинством из тех, кого он назвал, он никогда не встречался. Он обвинил их в том, что они коммунисты, изоляционисты, негритянские националисты или «крайние либералы». Он также устно напал на свою жену Энн, с которой он расстался, и свою тещу Элизабет Моос, которые оба были признанными коммунистами. ^{[ нужна ссылка ]}

Еще одно расследование лояльности Ремингтона было начато в начале 1948 года. В июне он был освобожден от своих обязанностей до получения результатов этого расследования. В июле того же года газета New York World-Telegram опубликовала серию статей об Элизабет Бентли, а Постоянный подкомитет Сената по расследованиям открыл слушания по расследованию ее обвинений. На этих слушаниях Бентли обнародовала свои обвинения в адрес Ремингтона. Он отверг ее обвинения. Газета Washington Post описала его как «болвана... которого обманули умные коммунистические агенты». ^{[ нужна ссылка ]} На слушаниях по проверке лояльности Ремингтон преуменьшил свои прежние связи с коммунистическими и левыми организациями. Он сказал, что приверженность его жены коммунистической доктрине стала причиной распада их брака. ^{[ нужна ссылка ]}

Давая показания в Сенате, Бентли был защищен от исков о клевете. Когда она повторила свое обвинение в том, что Ремингтон был коммунистом, в NBC на радио программе «Встреча с прессой» , он подал в суд на нее и NBC за клевету. В этот момент дело Ремингтона приобрело значительную известность. Когда адвокаты Ремингтон попытались вызвать Бентли в суд, ее не удалось найти. Заголовки гласили: «КРАСНЫЙ СВИДЕТЕЛЬ «ПЕХАЛ» ПО ДЕЛУ О КЛЕФТЕ 100-G» и тому подобное. ^{[ нужна ссылка ]} Когда она наконец появилась снова, ее вызвали в суд по иску о клевете.

Она отказалась давать показания на слушании дела о лояльности Ремингтона. Комиссия по проверке лояльности отметила, что единственным серьезным доказательством против Ремингтона было «неподтвержденное заявление женщины, которая отказывается подвергнуться перекрестному допросу». ^{[ 11 ]} Это разрешило Ремингтону вернуться на свой правительственный пост. Вскоре после этого иск о клевете был урегулирован во внесудебном порядке, и NBC выплатила Remington 10 000 долларов. ^{[ 12 ]}

Второй раунд расследований

В 1950 году ФБР и федеральное большое жюри в Нью-Йорке возобновили расследование в отношении Ремингтона, а Комитет Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) начал третье. Из-за продолжающихся подозрений в его адрес Ремингтон был понижен в должности в Министерстве торговли. Его некогда многообещающая карьера в администрации Трумэна застопорилась. Энн Ремингтон, которая теперь разведена с ним, была вызвана в суд для дачи показаний перед большим жюри. Она показала, что ее муж был членом Коммунистической партии, платившим членские взносы, и что он передал Элизабет Бентли секретную информацию, зная, что Бентли был коммунистом. ^{[ 13 ]} Несколько дней спустя она отказалась от своих показаний и заявила, что будет требовать супружеской привилегии и откажется давать показания против своего бывшего мужа в любом суде. Большое жюри решило предъявить Ремингтону обвинение в лжесвидетельстве, когда он отрицал, что когда-либо был членом Коммунистической партии.

Испытания

Первый суд (1950-1951)

Первый судебный процесс над Ремингтоном начался в конце декабря 1950 года. Рой Кон , позже прославившийся как главный адвокат Джозефа Маккарти и уже известный антикоммунист, присоединился к команде юристов обвинения.

«Позже Элизабет Бентли предоставила множество подробностей о связях Ремингтона с ней и шпионском заговоре. Ремингтон возражал, что он никогда не имел дело с какими-либо секретными материалами и, следовательно, не мог передать их мисс Бентли. Но она помнила все факты о каучуке. -изобретение из мусора. Мы просмотрели архивы и обнаружили файлы по этому процессу. Мы также нашли расписания самолетов, которые были составлены точно так, как она сказала, а также межведомственные записки и таблицы персонала, которые доказали, что Ремингтон имел доступ. Оба этих предмета мы также обнаружили заявление Ремингтона о создании военно-морской комиссии, в котором он особо указал, что на его нынешней должности в Министерстве торговли ему доверена секретная военная информация, касающаяся самолетов, вооружений, радаров и Манхэттенского проекта (Манхэттенского проекта). атомная бомба)». ^{[ 14 ]}

В ходе суда одиннадцать свидетелей заявили, что знали, что Ремингтон был коммунистом. Среди них были Элизабет Бентли, Энн Ремингтон, профессор Говард Бриджмен из Университета Тафтса , Кеннет МакКоннелл, коммунистический организатор в Ноксвилле; Рудольф Бертрам и Кристин Бенсон, которые работали с ним в Управлении долины Теннесси; и Пол Крауч , который утверждал, что предоставил Remington копии южного выпуска коммунистической газеты Daily Worker . ^{[ 15 ]}

Энн Моос Ремингтон снова изменила свою позицию и показала, что ее бывший муж был членом Коммунистической партии и что он сознательно передал секретную информацию Элизабет Бентли. Бентли дала показания, повторив свое обвинение в том, что Ремингтон предоставил ей секретную информацию, сказав относительно формулы синтетического каучука: «Он сказал мне, что... он думал, что русским понадобится что-то очень похожее». ^{[ 16 ]} Обвинение также показало, что Ремингтон имел дело с секретными документами, которые были чем-то похожи на информацию о производстве самолетов, которую, по словам Бентли, она получила от него. ^{[ нужна ссылка ]}

В ходе суда адвокаты защиты сообщили, что Джон Брунини, председатель большого жюри, предъявившего обвинение Ремингтону, имел личные и финансовые отношения с Элизабет Бентли и согласился стать с ней соавтором книги. ^{[ нужна ссылка ]}

Ремингтон был признан виновным после семинедельного суда. Судья Грегори Э. Нунан приговорил его к пяти годам - максимуму за дачу ложных показаний. Он отметил, что лжесвидетельство Ремингтона было связано с нелояльностью к его стране. Приговор Ремингтона многие праздновали. В редакционной статье Washington Daily News говорилось: «Уильям Ремингтон теперь присоединяется к зловонному списку молодых коммунистических панков, которые пробрались наверх в правительстве в рамках «Нового курса». Он был приговорен к пяти годам тюремного заключения, и он должен отбывать каждую минуту В России его бы расстреляли без суда». ^{[ 17 ]}

Судья Лернед Хэнд (здесь, в 1910 году) отменил приговор первого суда против Ремингтона.

Адвокаты Ремингтона обжаловали приговор. В состав судебной коллегии, рассматривавшей дело, входил судья Лернед Хэнд , один из самых выдающихся юристов США. Приговор был отменен на том основании, что инструкции судьи Нунана присяжным были слишком расплывчатыми относительно того, что именно представляет собой «членство» в Коммунистической партии, и было назначено новое судебное разбирательство. Хэнд также раскритиковал председателя большого жюри Джона Брунини и Томаса Донегана, помощника генерального прокурора, который руководил расследованием большого жюри, за отношения Брунини с Бентли и за «судебные нарушения» в их жестоком обращении с Энн и Уильямом Ремингтонами во время допроса. ^{[ 18 ]}

Второй суд (1953 г.)

Правительство представило новое обвинительное заключение, в котором Ремингтону предъявлено обвинение по пяти пунктам обвинения в даче ложных показаний на основании его показаний во время первого судебного разбирательства. Обвинение первого суда о том, что он лжесвидетельствовал, отрицая, что когда-либо был членом Коммунистической партии, не было включено.

Второй судебный процесс по Ремингтону начался в январе 1953 года под председательством судьи Винсента Л. Лейбелла. Это продолжалось восемь дней. Присяжные признали Ремингтона виновным по двум пунктам обвинения: во лжи, когда он сказал, что не передавал секретную информацию Элизабет Бентли и что он не знал о существовании Коммунистической лиги молодежи, у которой было отделение в Дартмуте, когда Ремингтон был там студентом. . ^{[ 19 ]} Лейбелл приговорил Ремингтона к трем годам тюремного заключения. ^{[ 20 ]}

Тюремное заключение и убийство

Федеральное исправительное учреждение Дэнбери (здесь, в 2016 году), где отбывал срок Ремингтон.

Пока его адвокаты готовили очередную апелляцию, Ремингтон начал отбывать наказание в Федеральном исправительном учреждении Дэнбери . Там он подружился с другим заключенным, теоретиком ненасильственных действий Джином Шарпом , прежде чем Ремингтон был переведен в Льюисбург. Апелляционный суд оставил в силе первоначальный приговор, а в феврале 1954 года Верховный суд отказался рассматривать дело. ^{[ 20 ]}

Среди заключенных Льюисбурга был Джордж Маккой, жестокий человек с IQ 61. Маккой, как известно, сделал ряд гневных замечаний по поводу коммунизма Ремингтона. Утром 22 ноября 1954 года Маккой убедил другого заключенного, 17-летнего несовершеннолетнего преступника Льюиса Кейгла-младшего, присоединиться к нему и напасть на Ремингтона, пока он спал. Кейгл использовал кусок кирпича в носке в качестве оружия, четыре раза ударив Ремингтона по голове. Третий человек, Роберт Карл Паркер, также принял участие. ^{[ 6 ]} Два дня спустя, 24 ноября 1954 года, Ремингтон скончался от полученных травм. ^{[ 21 ]}

Тюремный надзиратель описал это второй жене Ремингтона как «не личное нападение на Билла… а просто действия пары хулиганов, которых взбесила… реклама о коммунистах». ^{[ 22 ]} В ФБР заявили, что мотивом преступления было ограбление. ^{[ 23 ]} Его похороны прошли в Риджвуде, штат Нью-Джерси , 28 ноября 1954 года. ^{[ 24 ]}

Последствия

Внимание прессы было сосредоточено на том, следовало ли сделать больше для защиты Ремингтона в тюрьме и было ли его убийство мотивировано антикоммунизмом. Когда Кейгл признался, ФБР поручило ему описать преступление так, как будто он и Маккой пытались ограбить Ремингтон. ^{[ 25 ]} Когда Маккой признался четыре дня спустя, он сказал, что ненавидит Ремингтона за то, что он коммунист, и отрицает какие-либо мотивы ограбления. ^{[ нужна ссылка ]}

Обеспокоенный тем, что признания Кейгла и Маккоя могут быть признаны неприемлемыми, и опасаясь, что присяжные проявят симпатию к людям, убившим коммуниста, ^{[ 26 ]} Американский прокурор Дж. Джулиус Леви позже принял заявления Маккоя, Кейгла и Паркера об убийстве второй степени. Маккой и Кейгл были приговорены к пожизненному заключению, а Паркер — к 20 годам заключения. ^{[ 27 ]}

Брак и семья

Ремингтон был женат дважды. У него и Энн Моос было двое детей, дочь Галейн и сын Брюс. Они развелись. Моос умер в 2015 году. ^{[ 28 ]}

Его второй женой была Джейн Албен, и у них родился сын Нил. Джейн Албен умерла в 1994 году. ^{[ 28 ]}

Наследие

Биограф Ремингтона Гэри Мэй заключает:

«Очевидно, что Ремингтон не был политически невиновным, обманутым коммунистами, и его осуждение за лжесвидетельство кажется оправданным. Однако Ремингтон не был просоветским автоматом, не был рабом партии или идеологии, и даже ФБР, по крайней мере в частном порядке, не желало классифицировать его как российского шпиона». ^{[ 29 ]}

См. также

Ссылки

^ Шрекер, Эллен (1998). Преступлений много: маккартизм в Америке . Литтл, Браун и компания . п. 361. ИСБН 0-316-77470-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Ремингтон отрицал связь с красными шпионами. Бывший федеральный экономист отбывал трехлетний срок по обвинению в лжесвидетельстве », The New York Times , 25 ноября 1954 года.
^ Перепись населения США 1920 года в Глен-Роке, Нью-Джерси
^ Огден, Дэвид. «Наука холодной войны и политика тела» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Две картинки» . Время . 5 февраля 1951 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 7 июня 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Смерть среди воров» . Время . 6 декабря 1954 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2008 г.
^ «Нация; Проект арифметики» , The New York Times , 28 января 1951. По состоянию на 19 июня 2008. «Он поехал в Дартмут республиканцем, но «довольно быстро ушел влево» и считал себя «радикалом». Он не был членом коммунистической партии или комсомола, но иногда в шутку говорил другим студентам, что он «большевик».
^ Перейти обратно: ^а ^б Трасселл, К. П. «Разоблачение намекает на файлы лояльности; повышение ограничений на записи прогнозируется на совещании ключевых людей в Вашингтоне» , The New York Times , 10 сентября 1948 г. По состоянию на 19 июня 2008 г.
^ «Воспоминания женщины» , Time (журнал) , 8 января 1951 г. По состоянию на 1 июня 2008 г.
^ Май 1994 г. , с. 87
^ Май 1994 г. , с. 129
^ «Другие голоса» . Время . 15 мая 1950 года. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 31 мая 2008 г. Когда бывшая шпионка Бентли повторила свое обвинение в телешоу, Ремингтон подала в суд на 100 000 долларов за клевету, урегулированную во внесудебном порядке, как сообщается, на 10 000 долларов.
^ «Дело Ремингтона; свидетель обвинения» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1950 года . Проверено 4 июня 2008 г.
^ Рой Кон, Маккарти (1968), стр. 38
^ «Уильям Ремингтон» .
^ Май 1994 г. , с. 227
^ Май 1994 г. , с. 267
^ Май 1994 г. , с. 179
^ «Осужденный Ремингтон» . Время . 9 февраля 1953 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Соединенные Штаты против Ремингтона ( Апелляционный суд США, второй округ, 24 ноября 1953 г.), текст .
^ «Ремингтон умирает в тюрьме. Двое заключенных названы убийцами» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1954 года . Проверено 29 мая 2008 г.
^ Май 1994 г. , с. 308
^ Уерт, Уильям Г. (27 ноября 1954 г.). «Смерть Ремингтона связана с ограблением. Третий осужденный назван в убийстве. ФБР заявляет, что признался в разграблении камеры жертвы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2008 г.
^ «Полицейские охраняют обряды Ремингтона. Шесть человек размещены в церкви Джерси из-за угроз родственникам осужденного, убитого в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1954 года . Проверено 4 июня 2008 г.
^ Май 1994 г. , с. 314
^ Май 1994 г. , с. 318
^ "Архив Logansport Pharos Tribune, 28 мая 1955 г., стр. 4" . ГазетаАрхив.com . 28 мая 1955 г. Проверено 1 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ремингтон: Уильям и Нил , 5 мая 2012 г. Проверено 8 мая 2012 г.
^ Май 1994 г. , с. 321

Внешние ссылки

из хранилища ФБР Рассекреченные файлы
Библиотека Конгресса , фотография Ремингтона с детьми, 1951 год.

Источники

Мэй, Гэри (1994). Антиамериканская деятельность: Суды над Уильямом Ремингтоном . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета .

[1] Шрекер, Эллен (1998). Преступлений много: маккартизм в Америке . Литтл, Браун и компания . п. 361. ИСБН 0-316-77470-7 .

[NYT19541125-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Ремингтон отрицал связь с красными шпионами. Бывший федеральный экономист отбывал трехлетний срок по обвинению в лжесвидетельстве », The New York Times , 25 ноября 1954 года.

[3] Перепись населения США 1920 года в Глен-Роке, Нью-Джерси

[4] Огден, Дэвид. «Наука холодной войны и политика тела» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[5] «Две картинки» . Время . 5 февраля 1951 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 7 июня 2008 г.

[time-6] Перейти обратно: ^а ^б «Смерть среди воров» . Время . 6 декабря 1954 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2008 г.

[7] «Нация; Проект арифметики» , The New York Times , 28 января 1951. По состоянию на 19 июня 2008. «Он поехал в Дартмут республиканцем, но «довольно быстро ушел влево» и считал себя «радикалом». Он не был членом коммунистической партии или комсомола, но иногда в шутку говорил другим студентам, что он «большевик».

[NYT19480910-8] Перейти обратно: ^а ^б Трасселл, К. П. «Разоблачение намекает на файлы лояльности; повышение ограничений на записи прогнозируется на совещании ключевых людей в Вашингтоне» , The New York Times , 10 сентября 1948 г. По состоянию на 19 июня 2008 г.

[9] «Воспоминания женщины» , Time (журнал) , 8 января 1951 г. По состоянию на 1 июня 2008 г.

[10] Май 1994 г. , с. 87

[11] Май 1994 г. , с. 129

[12] «Другие голоса» . Время . 15 мая 1950 года. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 31 мая 2008 г. Когда бывшая шпионка Бентли повторила свое обвинение в телешоу, Ремингтон подала в суд на 100 000 долларов за клевету, урегулированную во внесудебном порядке, как сообщается, на 10 000 долларов.

[remcase-13] «Дело Ремингтона; свидетель обвинения» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1950 года . Проверено 4 июня 2008 г.

[14] Рой Кон, Маккарти (1968), стр. 38

[15] «Уильям Ремингтон» .

[16] Май 1994 г. , с. 227

[17] Май 1994 г. , с. 267

[18] Май 1994 г. , с. 179

[19] «Осужденный Ремингтон» . Время . 9 февраля 1953 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.

[Appeal-20] Перейти обратно: ^а ^б Соединенные Штаты против Ремингтона ( Апелляционный суд США, второй округ, 24 ноября 1953 г.), текст .

[21] «Ремингтон умирает в тюрьме. Двое заключенных названы убийцами» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1954 года . Проверено 29 мая 2008 г.

[22] Май 1994 г. , с. 308

[23] Уерт, Уильям Г. (27 ноября 1954 г.). «Смерть Ремингтона связана с ограблением. Третий осужденный назван в убийстве. ФБР заявляет, что признался в разграблении камеры жертвы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2008 г.

[24] «Полицейские охраняют обряды Ремингтона. Шесть человек размещены в церкви Джерси из-за угроз родственникам осужденного, убитого в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . 28 ноября 1954 года . Проверено 4 июня 2008 г.

[25] Май 1994 г. , с. 314

[26] Май 1994 г. , с. 318

[27] "Архив Logansport Pharos Tribune, 28 мая 1955 г., стр. 4" . ГазетаАрхив.com . 28 мая 1955 г. Проверено 1 июля 2023 г.

[larochelle-28] Перейти обратно: ^а ^б Ремингтон: Уильям и Нил , 5 мая 2012 г. Проверено 8 мая 2012 г.

[29] Май 1994 г. , с. 321

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	НАРА ЗАКУСКА ИдРеф