Starlight (песня The Supermen Lovers)

"Звездный свет"
"Звездный свет"
Сингл от Supermen Lovers при участии Мани Хоффман
из альбома Игрок
Выпущенный	17 марта 2001 г.
Длина	6:01 версия ) (альбомная ; 3:50 (радио- и видеоверсия) ;
Этикетка	Мода ; БМГ Франция ; Лафессе ;
Композитор(ы)	Гийом Атлан
Автор текста	Гийом Атлан ; Мани Хоффман ;
Продюсер(ы)	Гийом Атлан
Supermen Lovers Хронология синглов

« Starlight » — дебютный сингл французского хаус -музыканта The Supermen Lovers (также известного как Гийом Атлан) с Мани Хоффман вокалом . Женский вокал в песне исполнила израильская певица и автор песен Нили . Песня содержит отрывок из песни "The Rock" (1978) диско-ассамбляжа East Coast. ^{[ 1 ]} "Starlight" был выпущен как первый сингл с дебютного альбома Атлана The Player 17 марта 2001 года. Он стал хитом в Норвегии, Новой Зеландии и Валлонии , где вошел в десятку лучших и занял второе место во Франции и Соединенное Королевство.

Музыкальное видео

Музыкальный клип рассказывает историю злоключений молодого человека, пытающегося добиться успеха в музыкальной индустрии. После случайной встречи с мышью он добивается недолгого успеха, но его увольняет менеджер . Видео заканчивается тем, что инопланетные посетители, уловившие трансляцию музыки молодого человека, пытаются его подобрать, но молодой человек слишком велик, чтобы поместиться в их космический корабль. Они уводят мышь к роскошной жизни, оставляя человека одного и обездоленного. ^{[ 2 ]}

Видео было спродюсировано братьями Дэвидом и Лораном Николя [ фр ] в Passion Pictures . ^{[ 3 ]}

Списки треков

Французский и австралийский компакт-диск ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

«Звездный свет» (редактирование радио) - 3:50
«Звездный свет» (оригинальная версия) – 6:00
«Звездный свет» (дубляж) – 8:46
«Звездный свет» (инструментал) – 6:00

Компакт-диск с французскими ремиксами ^{[ 6 ]}

«Starlight» (Derrick Carter Remix — BHQ Rub) — 6:12
«Звездный свет» (BRS Remix) – 6:50
"Starlight" (Derrick Carter Remix - джазовое радио) - 3:24
«Звездный свет» (Агент Сумо Ремикс) – 7:27

Европейский CD-сингл ^{[ 7 ]}

«Звездный свет» (редактирование радио) - 3:50
«Звездный свет» (оригинальная версия) – 6:00

Британский компакт-диск-сингл ^{[ 8 ]}

«Звездный свет» (редактирование радио) - 3:48
«Звездный свет» (Agent Sumo Supermagic Mix) – 7:29
«Звездный свет» (BHQ Руб) – 6:18

Британский 12-дюймовый сингл ^{[ 9 ]}

А1. "Звездный свет" (редактирование радио)

А2. «Звездный свет» (БХК руб)

Б1. "Звездный свет" (Agent Sumo Supermagic Mix)

Британский кассетный сингл ^{[ 10 ]}

«Звездный свет» (редактирование радио) - 3:48
"Starlight" (редактирование радио BHQ) - 3:26

Кредиты и персонал

Источники взяты из однострочных примечаний к французскому компакт-диску. ^{[ 4 ]}

Студия

Мастеринг в Translab (Париж, Франция)

Персонал

Гийом Атлан — музыка, слова, продюсирование
Мани Хоффман — слова, вокал
Нили — дополнительный вокал
Эрве Борд — сведение, мастеринг
Эммануэль Демадрил — сведение
Адриен де Моблан — обложка

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2001)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 11 ]}	12
Таблица австралийских клубов ( ARIA ) ^{[ 12 ]}	1
Австралийский танец ( АРИЯ ) ^{[ 13 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 14 ]}	46
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 15 ]}	10
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 16 ]}	7
Франция ( СНЭП ) ^{[ 17 ]}	2
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 18 ]}	87
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 19 ]}	7
Ирландский танец ( IRMA ) ^{[ 20 ]}	1
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 21 ]}	6
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 22 ]}	23
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 23 ]}	43
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 24 ]}	4
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 25 ]}	4
Шотландия ( OCC ) ^{[ 26 ]}	2
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 27 ]}	32
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 28 ]}	2
Британский танец ( OCC ) ^{[ 29 ]}	4
Британская инди ( OCC ) ^{[ 30 ]}	40

Графики на конец года

Диаграмма (2001)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 31 ]}	67
Таблица австралийских клубов (ARIA) ^{[ 32 ]}	3
Австралийский танец (АРИЯ) ^{[ 33 ]}	5
Бельгия (Ultratop 50 Валлония) ^{[ 34 ]}	46
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 35 ]}	40
Франция (СНЭП) ^{[ 36 ]}	17
Ирландия (ИРМА) ^{[ 37 ]}	68
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 38 ]}	33
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 39 ]}	34

Диаграмма (2002)	Позиция
Британская трансляция ( Музыкальная неделя ) ^{[ 40 ]}	71

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 42 ]}	Золото	50,000 ^{[ 41 ]}
Франция ( СНЭП ) ^{[ 43 ]}	Золото	420,000 ^{[ 41 ]}
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 44 ]}	Золото	5,000 ^*
Великобритания ( BPI ) ^{[ 45 ]}	Золото	400,000 ^‡
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Франция	17 марта 2001 г.	Мода БМГ Франция Лафессе	12-дюймовый винил компакт-диск	^{[ 46 ]}
Австралия	16 июля 2001 г.	Мода БМГ Франция	компакт-диск	^{[ 47 ]}
Великобритания	3 сентября 2001 г.	Мода БМГ Франция Независимый	компакт-диск	^{[ 48 ]}

См. также

Ссылки

^ «909originals беседуют с The Supermen Lovers о новом альбоме «Body Double» и радостном наследии «Starlight» » . 909originals.com . 17 мая 2022 г. Проверено 10 января 2023 г.
^ "The Supermen Lovers (с участием Мани Хоффмана) · Starlight (Официальное видео)" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года — на YouTube .
^ «Сосредоточьтесь на - братья Николя | Кацука» . www.catsuka.com . Проверено 22 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Starlight (однострочные примечания на французском компакт-диске). Любители суперменов . Disques Vogue , BMG France . 2001. 74321 830 302. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Starlight (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France. 2001. 74321 830 302. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Starlight (однострочные примечания на французском компакт-диске). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France. 2001. 74321 887 872. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Starlight (европейские однострочные примечания на компакт-диске). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France. 2001. 74321 830 292. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Starlight (однострочные примечания на компакт-диске Великобритании). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France, Independente . 2001. ИСОМ 53МС. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Starlight (12-дюймовый одинарный конверт для Великобритании). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France, Independente. 2001. ИСОМ 53Т. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Starlight (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France, Independente. 2001. ИСОМ 53CS. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
^ «Отчет ARIA - Клубная диаграмма ARIA - неделя, начинающаяся 27 августа 2001 г.» (PDF) . АРИЯ . 27 августа 2001 г. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ « Выпуск 600» 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 29 сентября 2020 г.
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 39. 22 сентября 2001 г. с. 9 . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на французском языке). Les classement одинокий .
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Starlight» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ «Трек танцевального чарта: 38-я неделя» . Ирландский чарт одиночных игр . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . Лучшие цифровые загрузки .
^ « Nederlandse Top 40 – 33-я неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . Топ-40 одиночных игр .
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . Список ВГ .
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
^ " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания .
^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 ноября 2018 г.
^ «100 лучших синглов ARIA за 2001 год» . АРИЯ . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Графики ARIA – Графики на конец года – Клубная диаграмма 2001» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - Танцевальные синглы 2001» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Годовые отчеты 2001 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 30 сентября 2011 г.
^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Топы года | Лучшие синглы 2001» (на французском языке). СНЭП . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Ирландия – лучшие синглы 2001 года» . Вседиаграммы. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ «Графики на конец 2001 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 21 мая 2018 г.
^ «Самая трансляция 2002 года — 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 18 января 2003 г. с. 31 . Проверено 4 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Новые таланты на французской сцене» (PDF) . Музыка и медиа . 17 ноября 2001 г. с. 14 . Проверено 4 марта 2023 г.
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
^ «Французские одиночные сертификаты — The Supermen Lovers — Starlight» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .
^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - Любители суперменов - Звездный свет» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ «Британские одиночные сертификаты – Supermen Lovers/Мани Хоффман – Starlight» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Каир, Рауль (28 июля 2001 г.). «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 31. с. 10 . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов ARIA - неделя, начинающаяся 16 июля 2001 г.» (PDF) . АРИЯ. 16 июля 2001 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 3 сентября 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 1 сентября 2001 г. с. 23 . Проверено 16 августа 2021 г.

[1] «909originals беседуют с The Supermen Lovers о новом альбоме «Body Double» и радостном наследии «Starlight» » . 909originals.com . 17 мая 2022 г. Проверено 10 января 2023 г.

[2] "The Supermen Lovers (с участием Мани Хоффмана) · Starlight (Официальное видео)" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года — на YouTube .

[3] «Сосредоточьтесь на - братья Николя | Кацука» . www.catsuka.com . Проверено 22 июля 2024 г.

[fracd-4] Jump up to: ^а ^б Starlight (однострочные примечания на французском компакт-диске). Любители суперменов . Disques Vogue , BMG France . 2001. 74321 830 302. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[5] Starlight (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France. 2001. 74321 830 302. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[6] Starlight (однострочные примечания на французском компакт-диске). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France. 2001. 74321 887 872. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[7] Starlight (европейские однострочные примечания на компакт-диске). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France. 2001. 74321 830 292. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[8] Starlight (однострочные примечания на компакт-диске Великобритании). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France, Independente . 2001. ИСОМ 53МС. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[9] Starlight (12-дюймовый одинарный конверт для Великобритании). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France, Independente. 2001. ИСОМ 53Т. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[10] Starlight (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Любители суперменов. Disques Vogue, BMG France, Independente. 2001. ИСОМ 53CS. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Australia_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-11] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .

[12] «Отчет ARIA - Клубная диаграмма ARIA - неделя, начинающаяся 27 августа 2001 г.» (PDF) . АРИЯ . 27 августа 2001 г. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[sc_Australiadance_-13] « Выпуск 600» 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 29 сентября 2020 г.

[sc_Flanders_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-14] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Wallonia_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-15] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на французском языке). Ультратоп 50 .

[16] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 39. 22 сентября 2001 г. с. 9 . Проверено 9 февраля 2020 г.

[sc_France_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-17] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на французском языке). Les classement одинокий .

[sc_Germany_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-18] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .

[sc_Ireland2_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-19] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Starlight» . Ирландский чарт одиночных игр .

[20] «Трек танцевального чарта: 38-я неделя» . Ирландский чарт одиночных игр . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.

[sc_Italy_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-21] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . Лучшие цифровые загрузки .

[sc_Dutch40_-22] « Nederlandse Top 40 – 33-я неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-23] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-24] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . Топ-40 одиночных игр .

[sc_Norway_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-25] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . Список ВГ .

[sc_Scotland_-26] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .

[sc_Switzerland_The_Supermen_Lovers_feat._Mani_Hoffman-27] " The Supermen Lovers с участием Мани Хоффмана - Starlight" . Швейцарский чарт одиночных игр .

[sc_UK_-28] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[sc_UKdance_-29] "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания .

[sc_UKindie_-30] "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 ноября 2018 г.

[31] «100 лучших синглов ARIA за 2001 год» . АРИЯ . Проверено 17 сентября 2020 г.

[32] «Графики ARIA – Графики на конец года – Клубная диаграмма 2001» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.

[33] «Чарты ARIA - Чарты на конец года - Танцевальные синглы 2001» . АРИЯ. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.

[34] «Годовые отчеты 2001 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 30 сентября 2011 г.

[35] «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2020 г.

[36] «Топы года | Лучшие синглы 2001» (на французском языке). СНЭП . Проверено 23 марта 2021 г.

[37] «Ирландия – лучшие синглы 2001 года» . Вседиаграммы. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 16 декабря 2018 г.

[38] «Графики на конец 2001 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 9 февраля 2020 г.

[39] «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 21 мая 2018 г.

[40] «Самая трансляция 2002 года — 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 18 января 2003 г. с. 31 . Проверено 4 августа 2023 г.

[sales-41] Jump up to: ^а ^б «Новые таланты на французской сцене» (PDF) . Музыка и медиа . 17 ноября 2001 г. с. 14 . Проверено 4 марта 2023 г.

[AustraliasingleCertRef-42] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .

[FranceThe_Supermen_LoversStarlightsingleCertRef-43] «Французские одиночные сертификаты — The Supermen Lovers — Starlight» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств .

[New_ZealandThe_Supermen_LoversStarlightsingleCertRef-44] «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - Любители суперменов - Звездный свет» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 9 февраля 2020 г.

[United_KingdomSupermen_Lovers/Mani_HoffmanStarlightsingleCertRef-45] «Британские одиночные сертификаты – Supermen Lovers/Мани Хоффман – Starlight» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 сентября 2020 г.

[46] Каир, Рауль (28 июля 2001 г.). «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 31. с. 10 . Проверено 29 сентября 2020 г.

[47] «Отчет ARIA: новые релизы синглов ARIA - неделя, начинающаяся 16 июля 2001 г.» (PDF) . АРИЯ. 16 июля 2001 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[48] «Новые релизы - за неделю, начиная с 3 сентября 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 1 сентября 2001 г. с. 23 . Проверено 16 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 41 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]