Jump to content

Алан Мелвилл

Алан Мелвилл
Мелвилл примерно в 1935 году.
Персональная информация
Полное имя
Алан Мелвилл
Рожденный ( 1910-05-19 ) 19 мая 1910 г.
Карнарвон , Капская провинция, ЮАР
Умер 18 апреля 1983 г. (1983-04-18) (72 года)
Саби , Трансвааль, Южная Африка
Ватин Правша
Боулинг
  • Перелом ноги правой рукой
  • Офф-брейк на правую руку
Роль универсал
Отношения
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 152 ) 24 декабря 1938 года против Англии
Последний тест 5 January 1949 v  England
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1928/29–1929/30 Натал
1930–1933 Оксфордский университет
1932–1936 Сассекс
1936/37–1948/49 Трансвааль
Карьерная статистика
Соревнование Тест Первоклассный
Матчи 11 190
Забитые раны 894 10,598
Средний уровень ударов 52.58 37.85
100/50 с 4/3 25/53
Лучший результат 189 189
Шары в боулинге 6,927
Калитки 132
Боулинг средний 29.99
5 калиток в иннингах 7
10 калиток в матче 0
Лучший боулинг 5/17
Уловы/ пни 8/– 155/–
Источник: CricketArchive , 25 мая 2013

Алан Мелвилл (19 мая 1910 — 18 апреля 1983) — южноафриканский игрок в крикет , сыгравший в 11 тестовых матчах с 1938 по 1949 год. [1] Он родился в Карнарвоне, Северный Кейп , Южная Африка, и умер в Саби , Трансвааль .

Молодость и карьера в крикете

[ редактировать ]

Мелвилл был правшой игроком с битой среднего звена, который иногда использовался в качестве открывающего игрока, а также для перелома ноги правой рукой и боулера, который позже перешел на офф-брейки. Получив образование в Майклхаусе , он был еще школьником, когда впервые выступил за Натал в 1928–29. [2] В своей первой первоклассной игре он взял пять калиток Трансвааля за 71 пробег во второй возможности. [3] Его второй матч был пробным для южноафриканского тура 1929 года в Англию , и он набрал 123, набрав 283 для второй калитки Натала с Джеком Зидле ; он также взял еще четыре калитки в игре. [4] После этого выступления к его отцу обратились, чтобы обсудить для него место в гастрольной команде, но было решено, что он продолжит учебу с целью поступить в Оксфордский университет позже в 1929 году. [2]

Прежде чем поступить в Оксфорд, Мелвилл попал в автокатастрофу, в которой сломал три позвонка; он, похоже, полностью выздоровел и осенью 1929 года смог занять свое место в Оксфорде. [2]

Крикет в Англии

[ редактировать ]

Мелвилл провел столетие без поражений в пробном матче первокурсников в Оксфорде, а затем Оксфордского университета в течение следующих четырех лет был постоянным игроком команды выигрывая « синих» , каждый год .

Он забил 78 очков в своей первой первоклассной подаче за Оксфорд против Кента в мае 1930 года. [5] В следующей игре он забил 118 очков против Йоркшира . [6] Он не сохранил эту форму, но закончил с 591 пробегом со средним результатом 32,83, плюс 19 довольно дорогих калиток, хотя ему не удалось ни с битой, ни с мячом в университетском матче против Кембриджского университета . [7] Рекорд Мелвилла немного улучшился в 1931 году:631 пробег и средний показатель 35,05, хотя столетий не было. Травма назначенного капитана университетской команды Дениса Мура означала, что Мелвилл возглавил команду в университетском матче, где с непобедимым результатом 238 от наваба Патауди , который затмил 201 для Кембриджа Алана Рэтклиффа , Оксфорд одержал первую победу над Кембриджем с 1923 года. . [8] В 1932 году Мелвилл сам был капитаном Оксфорда, но его сезон был прерван из-за травмы – хотя и не в такой степени, как у Мура в 1931 году – когда он сломал ключицу во время игры в матче против « Фри Форестерс», столкнувшись с со своим партнером Питером ван дер Бейлом . [9] Мелвилл сделал беспроигрышный век, 113 * до столкновения. [10] По возвращении в команду в конце июня он успешно владел мячом, сделав хет-трик и девять калиток в игре против XI HDG Левесона Гауэра, и занял первое место по средним показателям по боулингу в университете. [11] В университетском матче Мелвилл не смог повторить свой лидерский успех 1931 года, и матч был сыгран вничью. [12]

После окончания университетского сезона крикета 1932 года Мелвилл дебютировал за Сассекс , сыграв в 11 матчах и набирая стабильные результаты, хотя и без высоких результатов. Необычно то, что, хотя он уже и не был капитаном, он вернулся в Оксфорд в 1933 году, чтобы провести четвертый сезон и стать четвертым «синим», и хотя он участвовал менее чем в половине матчей университетской команды, он набрал свой самый высокий результат в Оксфорде - 127 подач, сделанных менее чем за два матча. - с четвертью часа против очень слабой атаки Суррея на Овал . [13] Он снова играл за Сассекс во второй половине сезона 1933 года и, как и в предыдущем году, не добился заметного успеха - до тех пор, пока практически в конце сезона туристическая команда Вест-Индии не сыграла с Сассексом. Столкнувшись с большим количеством игроков в Вест-Индии, Сассекс с Мелвиллом в качестве запасного капитана открылся с Тедом Боули и Джоном Лэнгриджем , а Мэнни Мартиндейл и Герман Гриффит оба играли в боулинг агрессивно и использовали теорию ног - тактику, которая использовалась в Bodyline. полемика прошлой зимой в Англии в Австралии . Боули быстро получил травму и ушел на пенсию; Вошел Мелвилл и начал играть в боулинг; Затем Лэнгридж также был вынужден уйти из игры из-за травмы (позже он вернулся и набрал 172), но Мелвилл продолжил игру до 114, а на первой калитке из четырех человек - 223. [14]

Мелвилл с австралийским капитаном Доном Брэдманом перед матчем 25 августа 1934 года.

Причина, по которой Мелвилл был капитаном «Сассекса» в конце сезона 1933 года, заключалась в том, что постоянный капитан Роберт Скотт , который сам заменял постоянно больного К. С. Дулепсинджи , ушел в отставку из-за смерти своего отца; Скотт не смог возобновить игру в 1934 году, и Мелвилл стал капитаном «Сассекса» на следующие два сезона. Сассекс финишировал вторым в чемпионате графства 1935 года была завуалированная критика изменений в стиле игры графства в каждом из двух предыдущих сезонов, а под руководством Мелвилла в 1934 году они снова финишировали вторыми, но в выпуске Wisden Cricketers 'Almanack . «Сассекские, известные своими привлекательными и предприимчивыми ударами, разработали несколько утомительную игру, пытаясь финишировать на вершине, и, таким образом, они добились успеха», - говорится в сообщении. [15] «Иногда они ничем не рисковали». Уисден сравнил «странное нежелание Мелвилла к экспериментам» с авантюрным подходом Мориса Тейта , старшего профессионала клуба, который был капитаном команды, когда Мелвилл пропустил несколько игр. Как игрок с битой Мелвилл был очень успешным, набрав 1504 пробега в среднем 42,97 за три столетия, хотя в пьянящем мире Сассекса в то время он все еще оставался лишь пятым по средним показателям округа, уступая Томми Куку и Джону Лэнгрижу. , Джим Паркс-старший и Гарри Паркс . [16]

Зимой 1934–35 Мелвилла прооперировали по поводу аппендицита. [17] Он вовремя восстановился, чтобы возглавить команду в течение сезона, и хотя он снова пропустил несколько матчей, он провел лично успешный сезон, возглавив средние показатели чемпионата Сассекса и забив во всех матчах в общей сложности 1904 рана при среднем показателе 40,51. [16] Его команда провела смешанный сезон, опустившись на седьмое место в чемпионате графства. В конце сезона 1935 года Мелвилл отказался от поста капитана Сассекса; В сезоне 1936 года он играл за Сассекс лишь нерегулярно, хотя закончил его блестяще, набрав 152 балла, его самый высокий первоклассный результат на тот момент, в своей последней игре за графство, матче против индейцев . [18] Когда сезон закончился, он покинул Англию и вернулся в Южную Африку, где устроился на работу на Йоханнесбургской фондовой бирже. [2]

Крикет в Южной Африке

[ редактировать ]

Вернувшись в Южную Африку, Мелвилл стал капитаном базирующегося в Йоханнесбурге крикетного клуба «Уондерерс» и в декабре 1936 года сыграл свою первую игру за «Трансвааль», хотя Кубка Карри Трансвааля. в том сезоне он не появлялся в матчах [19] Однако в следующем году он был капитаном «Трансвааля» в шести из семи матчей Кубка Карри, когда команда разделила титул с «Наталом»; сам он не добился больших успехов с битой: сделал всего 109 пробежек при среднем показателе 15,57 и вообще не забил мяч. [16] Фактически, после своего возвращения в Южную Африку из Англии в 1936 году он вообще почти не играл в боулинг.

Несмотря на эту безразличную форму, Мелвилл был выбран капитаном пяти тестов в туре по Англии 1938–39 : эта серия была его собственным тестовым дебютом. Пять матчей временами страдали, как писал Висден , из-за «методов замедленного движения, принятых обеими сторонами», и завершались вечным тестом , который, тем не менее, через 10 дней пришлось оставить вничью. [20] Англия выиграла серию, выиграв третью игру, а все остальные остались вничью.

Самому Мелвиллу потребовалось время, чтобы адаптироваться к тестовому крикету. Он выбыл, не забив ни одной возможности в первой игре, это одна из пяти уток за 390 подач. [21] Во втором матче он опустился с 3-го места в рейтинге на 9-е и забил 23 гола в своей единственной возможности. [22] В третьем матче он вышел под номером 8 и забил 5, а не 10. [23] Передышка для Мелвилла от этой серии посредственных личных выступлений - матч за сборную Трансвааля XI против туристической команды MCC сразу после третьего поражения в тесте. Хотя он забил только 1 в первой возможности, он прибегнул к открытию удара во второй возможности и набрал 107 очков, «резая, водя и зацепляя с легкостью», Висден . сообщил [24] [25] Это привело его к открытию южноафриканских подач в четвертом тесте, и он и ван дер Бейл - его партнер по столкновению из Оксфорда в 1932 году - установили стартовое партнерство в 108 очков, прежде чем Мелвилл выбыл из игры на 67. [26] Рейн испортил возможность победы ЮАР в четвертой игре, но пятый матч должен был быть доигран до конца. Южная Африка попыталась победить за счет огромного количества ранов: первые возможности длились два с половиной раза. дней и составило 530. Ван дер Бейл и Мелвилл улучшили свою позицию на первой калитке в первой возможности, набрав 131, прежде чем Мелвилл выбыл из игры с 78. во второй возможности набрал 481 балл; Сам Мелвилл получил травму бедра и на этот раз занял шестое место, но набрал 103 балла, что стало его первым веком испытаний. Несмотря на тяжелый результат, матч остался вничью после 10-го дня, когда сборная Англии, набрав 654 за пять калиток в погоне за победной целью в 696, была вынуждена покинуть матч из-за ничьей, чтобы догнать свой корабль домой. [2] [27]

Мелвилл служил в южноафриканских войсках во время Второй мировой войны , но травма на тренировке привела к повторению травмы спины, которую он получил подростком в 1929 году, и почти год он носил стальную куртку; Уисден писал, что «считалось, что он никогда больше не будет играть в крикет». [2]

Послевоенный крикет и капитанство в Англии

[ редактировать ]
Мелвилл в 1947 году

Уволен из армии в 1945 году, Мелвилл прошел интенсивную программу реабилитации и смог возобновить свою карьеру в крикете в начале 1946 года. [2] Почти сразу же ему пришлось снова встать, и возникли опасения, что травма спины вернулась; на самом деле он не пострадал, но его жена заболела полиомиелитом , и пока она выздоравливала, он присматривал за их детьми. [2] Он вернулся в крикет в начале сезона 1946–47 и в первом матче набрал новый личный рекорд, сделав 153 подач, набрав 299 очков за седьмую калитку с Брюсом Митчеллом , что стало рекордом партнерства для этой калитки на Юге. Африканский крикет. [28] Поскольку его жена выздоровела, а его собственная физическая форма не вызывала сомнений, он был выбран капитаном южноафриканского тура по Англии в 1947 году .

В сезоне английского крикета 1947 года доминировали стремительные подвиги Дениса Комптона и Билла Эдрича , а южноафриканская команда во главе с Мелвиллом пострадала от рук обоих игроков с битой жарким летом, созданным для игры в биту. Однако в первой половине сезона форма Мелвилла была почти такой же хорошей, несмотря на то, что он рано сломал кость мизинца, а также растянул бедро во время первого теста. [2] Он заработал столетия во втором матче тура против Лестершира и в четвертом матче против Суррея . [29] [30] Его форма немного ухудшилась, когда он поднялся, чтобы открыть подачу, потому что Деннис Дайер , ожидаемый партнер Брюса Митчелла по открытию, был сильно не в форме (и впоследствии выяснилось, что он болел большую часть сезона). Однако это изменение оказалось успешным в первом тестовом матче: Мелвилл набрал лучший результат в карьере - 189 в первой возможности, а затем, когда южноафриканцы захотели набрать 227 очков для победы в матче за 140 минут, он набрал непобежденные 104 во второй возможности. подач, хотя матч остался вничью. [31] Игра Мелвилла установила несколько рекордов: это был первый раз, когда южноафриканский игрок с битой забил две отдельные сотни в тестовом матче; его первые 189 подач были на тот момент самым высоким показателем среди южноафриканцев против Англии, хотя Митчелл сравнялся с ним и не выбыл позже в той же серии; Партнерство Мелвилла с третьей калиткой (319) с вице-капитаном Дадли Норсом было рекордом во всех тестовых крикетах для этой калитки, хотя позже в серии он был побит Комптоном и Эдричем за Англию, а также самым высоким показателем в Южной Африке для любой калитки; общее количество очков в Южной Африке (533 человека) было самым высоким против Англии; а два столетия Мелвилла означали, что он выиграл три столетия испытаний подряд, поскольку его последние возможности в 1938–39 годах составили 103. [32]

Однако Мелвилл не закончил установление рекордов. В следующем тесте у Лорда, когда южноафриканцы встретились с огромной суммой очков в сборной Англии, он набрал еще одно столетие, 117, что соответствует рекорду четырех последовательных столетий испытаний, установленному Джеком Финглтоном в 1930-х годах. [33] [34] Рекорд в четыре сотни последовательных тестовых подач был побит годом позже Эвертоном Уиксом из Вест-Индии, который достигал пяти столетий подряд; Четырехкратный рекорд Мелвилла (и Финглтона) с тех пор может сравниться только с Рахулом Дравидом . [35] Однако остальная часть «Испытания Лорда» оказалась менее успешной, и южноафриканцы проиграли матч после того, как были вынуждены продолжить, а Мелвилл сделал всего 8 очков во второй возможности.

Матч в «Лордс» стал образцом для остальной части тура, поскольку ограниченный боулинг Южной Африки и непоследовательный удар были выявлены из-за большого количества пробежек Англии от Комптона и Эдрича, а также большего разнообразия и опыта в боулинге хозяев поля. Мелвилл набрал 17 и 59 очков в третьем тесте, сыгранном в Манчестере , который также был проигран. [36] Тест Лидса принес ему 0 и 30 баллов в двух слабых выступлениях в Южной Африке и третьем поражении в тесте подряд. [37] Пятый тест, сыгранный в условиях, которые Уисден назвал «экстремальной жарой», закончился напряженной ничьей с южноафриканцами, набрав 451 балл, что могло бы стать рекордной победой, и закончился с результатом 423 за семь калиток: Мелвилл упал в порядке отбивания. в этой игре и набрал 39 и 6. [38] [39] В пяти тестах Мелвилл набрал 569 очков, в среднем 63,22; это поставило его на третье место по средним показателям после Норса и Митчелла, но все трое набрали более чем вдвое больше очков, чем любой другой южноафриканский игрок с битой. [40]

Помимо тестов, Мелвиллу оставалось всего одно столетие против его старых коллег из Сассекса с непобежденными 114 из 555 в общей сложности за шесть калиток. [41] За тур в целом он набрал 1547 очков при среднем показателе 40,71. [40] Хотя тур не увенчался успехом с точки зрения тестов, Мелвилл получил похвалу за свое капитанство и за свои собственные выступления и был назван игроком года в крикет Уисдена в выпуске Альманаха 1948 года . [2] Однако физическое воздействие на него было значительным, как отметил Уисден : «Умственное и физическое истощение действительно нанесло такой урон никогда не крепкому телосложению, что по возвращении в Южную Африку Мелвилл весил на 27 фунтов меньше, чем когда он отправился в путь». [2] Он объявил о своем уходе из первоклассного крикета после пары матчей за «Трансвааль» зимой, последовавшей за туром.

Финальный крикет и выход на пенсию

[ редактировать ]

Зимой 1948/49 года сборная Англии по крикету под командованием Джорджа Манна совершила поездку по Южной Африке. Мелвилла, номинально вышедшего на пенсию, уговорили сыграть в начале сезона первоклассный матч за «Трансвааль» против «Натала», после чего в результате последней из длинной череды травм он сломал запястье; он вовремя восстановился, чтобы сыграть за «Трансвааль» в игре против туристической команды незадолго до первого теста, и набрал 92 очка, что, по словам Висдена , было «рядом с Хаттоном » - который набрал 174 - «лучший результат в матче». [42] Но после игры Мелвилл объявил, что его запястье еще недостаточно восстановилось, чтобы он мог принять участие в тесте. [42] Две недели спустя он, наконец, был готов к третьему тесту, и это оказался его последний тестовый матч, а также единственный, в котором он не был капитаном южноафриканской команды: выступая в качестве первого игрока с битой, он набрал 15 очков. и 24 в ничьей. [43] Затем он сыграл во второй игре за «Трансвааль» против туристической команды, но не смог забить в ней и завершил свою первоклассную карьеру в крикете. [44]

Выйдя на пенсию, Мелвилл оставался влиятельной фигурой в южноафриканском крикете и в течение многих лет был отборщиком южноафриканской команды по крикету. Он внезапно умер во время поездки в национальный парк Крюгера в 1983 году.

  1. ^ «Алан Мелвилл» . www.cricketarchive.com . Проверено 17 января 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Игроки года в крикет Wisden: Алан Мелвилл» . Крисинфо . Проверено 1 апреля 2013 г.
  3. ^ «Оценочная карта: Натал против Трансвааля» . www.cricketarchive.com. 15 декабря 1928 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  4. ^ «Оценочная карта: Натал против Бордера» . www.cricketarchive.com. 19 декабря 1928 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  5. ^ «Оценочная карта: Оксфордский университет против Кента» . www.cricketarchive.com. 3 мая 1930 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  6. ^ «Оценочная карта: Оксфордский университет против Йоркшира» . www.cricketarchive.com. 7 мая 1930 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  7. ^ «Оценочная карта: Оксфордский университет против Кембриджского университета» . www.cricketarchive.com. 7 июля 1930 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  8. ^ «Оценочная карта: Оксфордский университет против Кембриджского университета» . www.cricketarchive.com. 6 июля 1931 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  9. ^ «Университеты — Оксфорд». Альманах Wisden Cricketers . Том. Часть II (изд. 1933 г.). Уисден . п. 463.
  10. ^ «Оценочная таблица: Оксфордский университет против Фри Форестерс» . www.cricketarchive.com. 14 мая 1932 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  11. ^ «Оценочная карта: H>D>G> XI Левесона Гауэра против Оксфордского университета» . www.cricketarchive.com. 29 июня 1932 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  12. ^ «Оценочная карта: Оксфордский университет против Кембриджского университета» . www.cricketarchive.com. 4 июля 1932 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  13. ^ «Оценочная карта: Суррей против Оксфордского университета» . www.cricketarchive.com. 24 июня 1933 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  14. ^ «Оценочная карта: Сассекс против Вест-Индии» . www.cricketarchive.com. 30 августа 1933 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  15. ^ «Сассексские матчи». Альманах Wisden Cricketers . Том. Часть II (изд. 1935 г.). Уисден . стр. 130–131.
  16. ^ Jump up to: а б с «Первоклассный удар и подача мяча в каждом сезоне от Алана Мелвилла» . www.cricketarchive.com . Проверено 23 апреля 2013 г.
  17. ^ «Сассексские матчи». Альманах Wisden Cricketers . Том. Часть II (изд. 1936 г.). Уисден . п. 228.
  18. ^ «Оценочная карта: Сассекс против индейцев» . www.cricketarchive.com. 29 августа 1936 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  19. ^ «Карта результатов: Трансвааль против Родезии» . www.cricketarchive.com. 16 декабря 1936 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  20. ^ «Тур MCC по Южной Африке, 1938–39». Альманах Wisden Cricketers (изд. 1940 г.). Уисден . п. 715.
  21. ^ «Оценочная карта: Южная Африка против Англии» . www.cricketarchive.com. 24 декабря 1938 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  22. ^ «Оценочная карта: Южная Африка против Англии» . www.cricketarchive.com. 31 декабря 1938 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  23. ^ «Оценочная карта: Южная Африка против Англии» . www.cricketarchive.com. 20 января 1939 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  24. ^ «Тур MCC по Южной Африке, 1938–39». Альманах Wisden Cricketers (изд. 1940 г.). Уисден . п. 735.
  25. ^ «Карта результатов: объединенный Трансвааль XI против MCC» . www.cricketarchive.com. 27 января 1939 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  26. ^ «Оценочная карта: Южная Африка против Англии» . www.cricketarchive.com. 18 февраля 1939 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  27. ^ «Оценочная карта: Южная Африка против Англии» . www.cricketarchive.com. 3 марта 1939 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  28. ^ «Карта результатов: Грикваленд Вест - Трансвааль» . www.cricketarchive.com. 1 ноября 1946 года . Проверено 20 мая 2013 г.
  29. ^ «Оценочная карта: Лестершир против южноафриканцев» . www.cricketarchive.com. 3 мая 1947 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  30. ^ «Оценочная карта: Суррей против южноафриканцев» . www.cricketarchive.com. 10 мая 1947 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  31. ^ «Оценочная карта: Англия против Южной Африки» . www.cricketarchive.com. 7 июня 1947 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  32. ^ «Южноафриканцы в Англии, 1947 год». Альманах Wisden Cricketers (изд. 1948 г.). Уисден . п. 202.
  33. ^ «Южноафриканцы в Англии, 1947 год». Альманах Wisden Cricketers (изд. 1948 г.). Уисден . п. 206.
  34. ^ «Оценочная карта: Англия против Южной Африки» . www.cricketarchive.com. 21 июня 1947 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  35. ^ «Последовательное испытание на совпадение столетий» . www.espncricinfo.com . Проверено 25 мая 2013 г.
  36. ^ «Оценочная карта: Англия против Южной Африки» . www.cricketarchive.com. 5 июля 1947 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  37. ^ «Оценочная карта: Англия против Южной Африки» . www.cricketarchive.com. 26 июля 1947 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  38. ^ «Оценочная карта: Англия против Южной Африки» . www.cricketarchive.com. 16 августа 1947 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  39. ^ «Южноафриканцы в Англии, 1947 год». Альманах Wisden Cricketers (изд. 1948 г.). Уисден . п. 226.
  40. ^ Jump up to: а б «Южноафриканцы в Англии, 1947 год». Альманах Wisden Cricketers (изд. 1948 г.). Уисден . п. 188.
  41. ^ «Оценочная карта: Сассекс против южноафриканцев» . www.cricketarchive.com. 30 августа 1947 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Команда MCC в Южной Африке, 1948–49». Альманах Wisden Cricketers (изд. 1950 г.). Уисден . п. 773.
  43. ^ «Оценочная карта: Южная Африка против Англии» . www.cricketarchive.com. 1 января 1949 года . Проверено 25 мая 2013 г.
  44. ^ «Карта результатов: Трансвааль против MCC» . www.cricketarchive.com. 21 января 1949 года . Проверено 25 мая 2013 г.
Спортивные позиции
Предшественник Капитан крикета графства Сассекс
1934–1935
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02c8927f3ab8ac3d43d2182d2bfb3712__1720009440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/12/02c8927f3ab8ac3d43d2182d2bfb3712.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alan Melville - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)