Дополнительные школы японского языка в Австралии

Японская дополнительная школа предоставляет дополнительное японское образование японцам, проживающим за границей. есть три основные японские дополнительные школы В Австралии , все из которых обозначены MEXT как Хосю дзюгё ко, которые предоставляют японское образование японским австралийцам и гражданам Японии по выходным.

Канберрская японская дополнительная школа

Канберрская японская дополнительная школа (CJSS; Канберра Хосю Джугё Ко ), основанная 1 августа 1988 года, ^[1] — японская дополнительная школа, обслуживающая японских жителей Канберры , Австралия. Он проводит занятия в средней школе Альфреда Дикина в Дикине , а школьный офис находится в Ярралумле .

По состоянию на 2001 год половина из примерно 60 студентов имела двойное гражданство Японии и Австралии . ^[2]

Мельбурнская международная школа японского языка

Мельбурнская международная школа японского языка, Inc. (MISJ , ) — это дополнительная японская школа выходного дня в Мельбурне Австралия. Она обслуживает детей от детского сада до старшей средней школы. ^[3] Занятия проходят по субботам, ^[4] в начальной школе Окли-Саут в Окли-Саут . ^[5]

История

Японская школа Мельбурна , японская школа полного дня , была сформирована на базе предыдущей дополнительной школы, поэтому на замену ей открылась новая дополнительная программа. ^[6] На момент создания JSM были японские семьи, у которых уже были дети, зачисленные в австралийские школы. ^[3] многие из них являются постоянными жителями. ^[7] Поэтому возникла потребность в новой дополнительной школе. ^[3]

MISJ впервые открылся в 1986 году. ^[3] Поскольку школа была создана вместо JSM, японское правительство имело мало связей с новой дополнительной школой. ^[7] MISJ начал принимать студентов неяпонского происхождения в 1995 году; эти студенты были разделены на небольшие классы в зависимости от их знания японского языка. ^[3]

Ранее школа проводила занятия в Брайтонской гимназии в Брайтоне . ^[8]^[9] Позже школа перевела классы в гимназию для девочек Килвингтон в Ормонде . ^[10] а затем начальная школа Окли-Саут в Окли-Саут . ^[5]

Студенческий состав

В апреле 1995 года в MISJ в национальных классах японского языка обучалось в общей сложности 232 ученика, в том числе несколько частично японских студентов от смешанных браков, а также 23 ученика иностранных классов. В японские национальные классы вошли 53 ученика детского сада, 129 учеников 1–6 классов, 38 учащихся младших классов средней школы и 12 учеников старших классов средней школы. В 2005 году в школе обучалось 324 ученика во всех отделениях, в том числе 315 учеников японских национальных классов и 9 учеников международных классов. В японские национальные классы вошли 73 дошкольника, 169 учеников начальной школы, 3 ученика младших классов средней школы и 30 учеников старших классов средней школы. ^[3]

Дополнительная школа японского языка Квинсленда

Дополнительная школа японского языка в Квинсленде (JLSSQ ) — это дополнительная японская школа выходного дня, обслуживающая граждан Японии и австралийцев японского происхождения в штате Квинсленд , Австралия.

Учреждение состоит из двух школ, в обеих есть преподаватели из Японии. ^[11]Японская школа Брисбена ( Бурисубен Ко ) имеет классы в англиканской школе для девочек Святого Эйдана в Коринде и офисы в Таринге . Японская школа Голд-Коста ( Горудо Косуто Ко ) имеет классы в англиканской школе Всех Святых в Мерримаке и офисах в Серферсе . Рай . ^[12]

См. также

Школы японского языка полного дня в Австралии:

Ссылки

^ « Обзор школы. Архивировано 14 ноября 2014 года в Wayback Machine » ( Архив ). Канберрская японская дополнительная школа Inc. Получено 7 апреля 2015 года. «Одолженная школа Средняя школа Альфреда Дикина (Денисон-стрит, Дикин, 2600, Акт) Средняя школа Дикина». (Фото) Занятия проходят на 2 этаже школьного здания» и «Консульский отдел Посольства Японии: 112 Empire Circuit, YARRALUMLA, ACT 2600, AUSTRALIA»
^ « Я научился быть японцем в субботней школе – и мой учитель считает, что это хорошо! Архивировано 13 апреля 2015 года в Wayback Machine » ( Архив ). Национальная конференция AFMLTA 2011, Австралийская федерация ассоциаций преподавателей современного языка, Inc., 6–9 июля 2011 г. Получено 8 апреля 2015 г. См. раздаточный материал. Архивировано 9 марта 2015 г. в Wayback Machine ( Архив ).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мизуками, Соджорнер Сообщество , с. 153 .
^ Ёсимицу, около с. 257: (см. страницу поиска ): «В исследовании приняли участие 10 японских детей пятого класса в возрасте 10–11 лет, зачисленных в Мельбурнскую международную школу японского языка, дополнительную японскую школу, работающую по субботам. Они были выбраны из двух [. ..]"
^ Перейти обратно: ^а ^б « Введение. Архивировано 27 сентября 2009 г. в Wayback Machine ». Мельбурнская международная школа японского языка. Проверено 2 марта 2015 г. "校舎所在地 Начальная школа Окли-Саут, Райли-стрит, Окли-Саут, VIC3167"
^ Мизуками, Соджорнер Сообщество , стр. 145 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Марриотт, Хелен Элизабет. Раскрытие языкового потенциала Австралии: профили 9 ключевых языков Австралии, том 7 . Институт национальных языков и грамотности Австралии , 1993. с. 45 ( См. страницу поиска ) «Создание школ полного дня поставило меньшинство жителей Японии, в основном постоянных жителей, которые хотели, чтобы их дети получали образование в австралийских школах, в затруднительном положении. Главным образом по этой причине в Мельбурне бывшая школа неполного дня была реорганизована, теперь уже без особой связи с японскими властями, в Мельбурнскую международную школу японского языка. Она служит средством поддержания японского языка у японских детей, которые [...]».
^ Мизуками, Соджорнер Сообщество , стр. 119 .
^ « Список дополнительных школ в Океании » (). MEXT , 13 февраля 2002 г. Проверено 7 апреля 2015 г. «Мельбурнская международная школа японского языка, Inc. (расположение школы) c / - Брайтонская гимназия, 90 Outer Crescent, БРАЙТОН. ,Виктория 3079 АВСТРАЛИЯ"
^ « Введение » (). Мельбурнская международная школа японского языка. 27 сентября 2009 г. Проверено 3 марта 2015 г. "校舎所在地: Килвингтонская гимназия для девочек (Melway:P68E7) 2 Leila Road, Ormond, Vic 3204"
^ « Список дополнительных школ в Океании (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) » ( Проверено 13 февраля 2015 г.).
^ « 2014 (Хэйсэй 26) » ( Архив ). Дополнительная школа японского языка в Квинсленде. Получено 1 апреля 2015 г. стр. 4. «Арендованное школьное здание: англиканская школа для девочек Святого Эйдана». Рутвен-стрит, 11, Коринда, QLD 4075, АВСТРАЛИЯ, офис: Японский клуб Брисбена/Японская школа Брисбена, люкс 17, Профессиональный центр Таринга, 180 Моггилл-Роуд, Таринга, QLD4068» и «Затерянное школьное здание: Англиканская школа Всех Святых) Хайфилд Драйв» , Мерримак, QLD4226, АВСТРАЛИЯ Офис: Японское общество Золотого Берега/Японская школа Золотого Берега 25 Mawarra Building, 3108 Gold Coast Highway, Surfers Paradise, QLD4217"

Дальнейшее чтение

(на японском языке) Кентаро Иидзима «Мальчики и девочки, будьте амбициозными!: Канберрская японская дополнительная школа» 54, 2013–07. См. профиль на CiNii .
Маленькая собачка ( Мизуками Тэцуо ). Соджорнер-сообщество: японская миграция и проживание в Австралии . БРИЛЛ , ISBN 9004154795 , 9789004154797.
Ёсимицу, Кунико ( Университет Монаш ). « Японские школьники в Мельбурне и их усилия по поддержанию языка ». DOI: 10.1075/japc.10.2.07лет. В: Джернудд, Бьорн Х. (редактор). Языковой менеджмент и языковые проблемы: Часть I. Специальный выпуск журнала Asian Pacific Communication (тома 10–11) 10:2 (2000). п. 255–278.

[1] « Обзор школы. Архивировано 14 ноября 2014 года в Wayback Machine » ( Архив ). Канберрская японская дополнительная школа Inc. Получено 7 апреля 2015 года. «Одолженная школа Средняя школа Альфреда Дикина (Денисон-стрит, Дикин, 2600, Акт) Средняя школа Дикина». (Фото) Занятия проходят на 2 этаже школьного здания» и «Консульский отдел Посольства Японии: 112 Empire Circuit, YARRALUMLA, ACT 2600, AUSTRALIA»

[2] « Я научился быть японцем в субботней школе – и мой учитель считает, что это хорошо! Архивировано 13 апреля 2015 года в Wayback Machine » ( Архив ). Национальная конференция AFMLTA 2011, Австралийская федерация ассоциаций преподавателей современного языка, Inc., 6–9 июля 2011 г. Получено 8 апреля 2015 г. См. раздаточный материал. Архивировано 9 марта 2015 г. в Wayback Machine ( Архив ).

[MizukamiSojp153-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мизуками, Соджорнер Сообщество , с. 153 .

[4] Ёсимицу, около с. 257: (см. страницу поиска ): «В исследовании приняли участие 10 японских детей пятого класса в возрасте 10–11 лет, зачисленных в Мельбурнскую международную школу японского языка, дополнительную японскую школу, работающую по субботам. Они были выбраны из двух [. ..]"

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б « Введение. Архивировано 27 сентября 2009 г. в Wayback Machine ». Мельбурнская международная школа японского языка. Проверено 2 марта 2015 г. "校舎所在地 Начальная школа Окли-Саут, Райли-стрит, Окли-Саут, VIC3167"

[MizukamiSojp145-6] Мизуками, Соджорнер Сообщество , стр. 145 .

[Marriottp45-7] Перейти обратно: ^а ^б Марриотт, Хелен Элизабет. Раскрытие языкового потенциала Австралии: профили 9 ключевых языков Австралии, том 7 . Институт национальных языков и грамотности Австралии , 1993. с. 45 ( См. страницу поиска ) «Создание школ полного дня поставило меньшинство жителей Японии, в основном постоянных жителей, которые хотели, чтобы их дети получали образование в австралийских школах, в затруднительном положении. Главным образом по этой причине в Мельбурне бывшая школа неполного дня была реорганизована, теперь уже без особой связи с японскими властями, в Мельбурнскую международную школу японского языка. Она служит средством поддержания японского языка у японских детей, которые [...]».

[MizukamiSojp119-8] Мизуками, Соджорнер Сообщество , стр. 119 .

[9] « Список дополнительных школ в Океании » (). MEXT , 13 февраля 2002 г. Проверено 7 апреля 2015 г. «Мельбурнская международная школа японского языка, Inc. (расположение школы) c / - Брайтонская гимназия, 90 Outer Crescent, БРАЙТОН. ,Виктория 3079 АВСТРАЛИЯ"

[10] « Введение » (). Мельбурнская международная школа японского языка. 27 сентября 2009 г. Проверено 3 марта 2015 г. "校舎所在地: Килвингтонская гимназия для девочек (Melway:P68E7) 2 Leila Road, Ormond, Vic 3204"

[11] « Список дополнительных школ в Океании (по состоянию на 15 апреля 2013 г.) » ( Проверено 13 февраля 2015 г.).

[12] « 2014 (Хэйсэй 26) » ( Архив ). Дополнительная школа японского языка в Квинсленде. Получено 1 апреля 2015 г. стр. 4. «Арендованное школьное здание: англиканская школа для девочек Святого Эйдана». Рутвен-стрит, 11, Коринда, QLD 4075, АВСТРАЛИЯ, офис: Японский клуб Брисбена/Японская школа Брисбена, люкс 17, Профессиональный центр Таринга, 180 Моггилл-Роуд, Таринга, QLD4068» и «Затерянное школьное здание: Англиканская школа Всех Святых) Хайфилд Драйв» , Мерримак, QLD4226, АВСТРАЛИЯ Офис: Японское общество Золотого Берега/Японская школа Золотого Берега 25 Mawarra Building, 3108 Gold Coast Highway, Surfers Paradise, QLD4217"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]