Капустная фея
| Капустная фея | |
|---|---|
Версия 1900 года | |
| Режиссер | Элис Гай |
| Написал | Элис Гай |
Даты выхода |
|
Время работы | 60 секунд (1896 и 1900) |
| Страна | Франция |
| Язык | Немой фильм |
Версия «La Fée aux Choux» ( «Фея капусты ») 1896 года — это утраченный фильм режиссера Алисы Ги-Блаше (тогда известной как Алиса Ги), в котором, по ее словам, фигурируют молодожены, фермер, приклеенные фотографии младенцев. картону и одному живому ребёнку. 1900 года «Фея aux Choux» и «Sage-Femme de Première Classe» 1902 года (первоначально называвшийся «La Fée aux Choux ») часто путают с оригинальным утраченным фильмом, который, возможно, является первым в мире повествовательным фильмом и первым фильмом, снятым женщиной. [ 1 ]
Алиса Ги-Блаше сообщила, что ей приходилось переделывать фильм как минимум дважды, и это касается двух фильмов 1900 и 1902 годов, которые доступны для просмотра в Интернете. В версии Ги-Блаше 1900 года использовались одна актриса (фея), два живых младенца и несколько кукол. В ее версии 1902 года, позже переименованной в Sage-femme de première classe ( «Акушерка первого класса» , что относится к диплому акушерки, а не к классу, которому она обслуживает), были заняты молодожены и торговка младенцами, а также множество младенцев и детей. куклы. На фотографии из версии 1902 года Ги-Блаше появляется в «костюме Нормандии». Мужа в фильме она не играет, но рассказала, что «ради развлечения надела крестьянскую одежду» для фотографии.
ведутся уже сто лет Споры по поводу «Феи о Шуе» , начиная с 1922 года, когда Этьен Арно написал в своих мемуарах, что Алиса Ги была «первой, кому пришла в голову идея поставить драматическую сцену перед кинематографическим объективом». Он написал, что это был фильм « Les Mefaits d'une Tête de Veau» , что вызвало еще больше споров и путаницы. [ 2 ] Леон Гомон еще больше усугубил замешательство, когда, как сообщается, в 1935 году он заявил, что сам снял первый фильм, который «пытался рассказать зрителям историю», перед «нарисованным холстом, наивно изображавшим улицу Бельвиль». Его женской звездой стала Элис Гай, а два механика студии стали первыми экранными актерами». Он также утверждал, что его «первый» фильм назывался Les Mefaits d'une Tête de Veau . [ 3 ]
В доказательствах, которые поступали по частям на протяжении более столетия, есть множество подтверждений того, что было три «Феи о Шу» и что первый из них был снят весной и в начале лета 1896 года. [ 4 ]
Исходный сценарий
[ редактировать ]Сценарий, который Элис Гай написала для своего первого фильма, начинается с того, что «пара молодоженов» гуляет по полям во время медового месяца. «Они приходят к полю капусты, где работает фермер». Затем «молодой человек наклоняется к уху своей молодой жены и спрашивает, хочет ли она ребенка. Она соглашается, опуская глаза… молодой человек спрашивает разрешения у фермера», который дает паре разрешение обыскать его поле. Молодой муж обнаруживает картонного младенца, но в нем разочаровываются и он, и его невеста. Тогда молодая невеста «слышит воркование за более далекой капустой. Она бежит, находит красивого живого ребенка и с триумфом приносит его мужу». Выплатив фермеру компенсацию, молодожены «взволнованно уходят», а фермер, пожимая плечами, возвращается на свое поле. [ 5 ]
В этом сценарии нет феи, что вызвало некоторую путаницу. Элис Ги объяснила в своих мемуарах: «Когда в поле зрения появились актеры, мои друзья, кричащий ребенок, встревоженная мать, прыгающая взад и вперед, и мой первый фильм, La Fée aux Choux родился ». Поскольку эта одноминутная длина фильма стоила столько же, сколько зарплата Алисы за неделю, она, видимо, решила не переснимать после того, как мать прыгнула. Поскольку феи не любят, чтобы их видели глаза смертных, прыгающая мать была счастливой случайностью. Зрители, видевшие оригинал 1896 года, были очарованы прыгающей матерью, появившейся лишь на несколько секунд в конце. После этого версия 1900 года полностью посвящена фее, идеально сочетаясь с версией 1896 года и продолжая приятную фантазию.
Выставка детского инкубатора 1896 года
[ редактировать ]В феврале 1896 года на бульваре Пуассоньер, ведущем к кабаре Монмартра, доктор Александр Лион открыл выставку, «полностью действующий бутик», детских инкубаторов, наполненных живыми недоношенными младенцами. [ 6 ] Детский инкубатор был новым изобретением, созданным по образцу куриных инкубаторов и предназначенным для согрева младенцев. Плакат в стиле модерн был разработан Адольфо Хоэнштайном для рекламы парижских Couveuses d'Enfants. Медсестра, держащая троих младенцев, обрамлена виноградной лозой, на которой вместо цветов прорастают головы младенцев. Слабые белые линии — рисунки младенцев, растущих на лозах, — заполняют фон. Алиса Гай посетила эту экспозицию и увидела малышей в вольерах. ее вдохновило Позже она рассказала своей внучке Регине Блаше-Болтон, что на создание La Fée aux Choux то, что она увидела на выставке младенцев в стеклянных и металлических коробках. [ 7 ]
Другие теории
[ редактировать ]Иногда цитируется теория о том, что другие люди, а именно Жорж Ато (или, возможно, некоторые операторы из Gaumont 1896 или 1900 годов ), могли быть режиссерами «Феи о Шу» . Во время интервью Cinémathèque Française в 1948 году Жоржу Ато задали неточный вопрос о «первых фильмах Gaumont». Когда Жорж Ато ответил, он имел в виду фильмы, которые он снял в качестве независимого подрядчика для Gaumont летом 1898 года. Леон Гомон нанял режиссера Жоржа Ато и актера Гастона Брето в начале 1898 года, чтобы расширить каталог предложений Гомона. Ато и Брето сэкономили на своих постановках для Gaumont, переработав декорации, реквизит и костюмы, которые они использовали для братьев Люмьер в серии фильмов 1897 года «Жизнь Христа» . Когда Леон Гомон обнаружил, что они сделали, он почувствовал себя обманутым. Жорж Ато описал свою последнюю конфронтацию с Леоном Гомоном и Алисой Ги осенью 1898 года:
«Я создал « Страсти для Гомона». Я дал ему шесть фотографий, а затем мы разорвали контракт. Мы разорвали контракт, потому что я сделал резкое замечание мадемуазель Алисе. Ей уже хотелось заняться чем-нибудь спорным. Это меня разозлило. И в жесте нетерпения я сказал ей: «У тебя нет носков, которые нужно штопать?» «Гомон покраснел, — заметил Хато. — Он сказал себе: «Это парень, от которого мне нужно избавиться». «…Я больше никогда не ходил в Гомон». Осенью 1898 года Леон Гомон расторг контракт с Жоржем Ато и Гастоном Брето. К тому времени Элис Гай уже более четырех лет работала в компании L. Gaumont et Cie. То, что она была занята «всем, что оспаривалось», предполагает, что она уже защищала свою позицию. По ее словам: «Мне было трудно сохранить работу».
Поскольку Ато сказал, что он сделал для Гомона всего шесть картин и больше никогда не возвращался после этой конфронтации осенью 1898 года, невозможно, чтобы Жорж Ато руководил « Фея aux Choux» 1900 года . Невозможно также, чтобы он поставил оригинальную «Фею с шу» в 1896 году, поскольку начал свою карьеру позже, в 1897 году. В 1896 году ему было всего 20 лет, на три года моложе Алисы Ги, и в тот год он проходил военную службу. Что еще более важно, он никогда не утверждал, что La Fée aux Choux — его работа. Он никогда не демонстрировал личного знания ни одного такого фильма. Поскольку Алиса Ги описала свою первую версию «Феи с шу» в 1939 году, задолго до того, как какая-либо ее версия была обнаружена в любом из киноархивов или сохранившихся каталогов, нет никаких оснований приписывать ее Жоржу Ато или кому-либо еще.
Фотография
[ редактировать ]Есть фотография Алисы Гай, стоящей между Ивонной и Жермен Серан. «На фотографии La Fée aux Choux , — пишет Алиса, — мои друзья, Жермен и Ивонн Серан… и я». Ивонн сыграла фею в версии 1900 года; Ивонн и Жермен играли в Sage-femme 1902 года . Поскольку Алиса Ги назвала это фото La Fée aux Choux , возникла некоторая путаница, поскольку нарисованная сцена позади трех женщин взята из Sage-femme .
Элис Гай утверждала, что никогда бы даже не использовала слова Sage-femme . Газеты 1902 и 1903 годов поддерживают ее утверждение. Когда он был выпущен в декабре 1902 года, Sage-femme назывался La Fée aux Choux. Изменение названия произошло позже в каталоге за сентябрь 1903 года. До того, как версия «La Fée aux Choux» 1900 года была обнаружена Элисон МакМэхан в шведском архиве в 1996 году, эта фотография послужила основой для теории о том, что « Sage-femme» 1902 года была дебютным фильмом Элис Гай. [ 8 ] 1900 года La Fée aux Choux с одним персонажем бросила вызов этому предположению. Трудно также утверждать, что « Фея 1900 года» является копией первого фильма Элис Гай, поскольку он также не соответствует ее описанию. Здесь нет ни картонных младенцев, ни фермера, а фон, который, по словам Элис Гай, «дрожал на ветру», защищен забором, стоящим на его нижнем краю.
Поскольку Алиса Гай сообщила, что ее «Фее 1896 года» пришлось переделывать как минимум дважды, самое прямое объяснение состоит в том, что первым вышел третий фильм, а версии 1900 и 1902 годов являются ремейками. Поскольку все три фильма внешне разные, наверное, следует назвать их сериалом.
Что произошло после
[ редактировать ]Алиса Ги неоднократно рассказывала, что ей поручили производство в 1897 году после успеха « La Fée aux Choux» 1896 года . Она пишет, что Леон Гомон перестроил для нее дом на своей территории в Бельвиле, чтобы побудить ее переехать в шесть миль от ее восхитительной квартиры на набережной Малаке, примерно в миле от офиса Gaumont. Городские власти Парижа зарегистрировали резиденцию Алисы Ги на набережной Малакэ с 1896 по 1898 год. Она сказала, что переехала оттуда в Бельвиль. В феврале 1897 года Леон Гомон получил разрешение на переоборудование дома 14 по улице Алуэт, «павильона для консьержей», для служащего или смотрителя собственности. Таким образом, показания Элис Гай подтверждаются двумя правительственными документами. [ 9 ] [ 10 ]
Акушерка первого класса
[ редактировать ]«Sage-femme de Première Classe» Некоторые архивисты и историки называют первым фильмом Элис Гай, но «Sage-femme» не соответствует ее описаниям. есть три персонажа В «Sage-femme» , а в описаниях Алисы « La Fée aux Choux » 1896 года — четыре персонажа , включая пару, фермера-мужчину, детей в костюмах и мать, которая «прыгнула в поле зрения». Элис Гай сказала, что не может «помнить имя человека, который играл фермера» в « Фее о Шу» 1896 года . 1900 года нет игроков-мужчин Но ни в Sage-femme , ни в La Fée aux Choux .
Вентилятор
[ редактировать ]Алиса Гай сообщила, что фон для ее оригинальной картины «La Fée aux Choux» 1896 года был нарисован художницей-женской поклонницей. В ходе исследования Памелы Грин для книги « Будь естественным, нерассказанная история Алисы Ги-Блаше » был обнаружен расписанный вручную веер, который был подарен Алисе Гай. Его подписал Рене Серан (старший брат Ивонн Мюнье-Серан). Картина на веере выглядит так, будто Рене Серан нарисовал ее в честь праздника La Fée aux Choux 1896 года . Женщина с поднятыми руками окружена малышами. Справа к ней приближается молодая женщина. Эта картина соответствует описанию, которое Алиса Гай дала для своего первого фильма: «Мы нарядили детей», «мать прыгнула в поле зрения», а невеста «побежала в дальнюю часть капустного поля». [ 11 ]
58 миллиметров
[ редактировать ]Ни в версии 1900 года, ни в версии 1902 года нет ни невесты, бегущей в «дальнюю часть капустного поля», ни женщины, прыгающей в поле зрения. Слова «бегущий» и «далекий» предполагают, что версия 1896 года была снята на пленку большего формата, например, 58-миллиметровую, которая позволяла снимать сцену на широком экране.
Каталоги
[ редактировать ]В каталоге Gaumont есть три записи, которые соответствуют 1) описаниям Алисы Ги 1896 года, 2) версии La Fée aux Choux 1900 года и 3) Sage-Femme 1902 года . Первая запись, которую Алиса Гай предоставила Виктору Бачи, соответствует версии 1896 года, но не подходит ни к римейку 1900 года, ни к римейку 1902 года:
«Влюбленная пара гуляет по огороду в поисках малыша. Фея откладывает живых детенышей, которых затем вынимает из капусты, к радости молодой пары, которая очень радуется».
Этот каталог, которым владела Алиса Гай, похоже, утерян, поскольку самое раннее описание, которое мы имеем, взято из каталога Gaumont 1901 года, который содержит следующее описание и соответствует версии 1900 года:
«Фея откладывает живых детенышей, которых затем вынимает из капусты. Очень большой успех». Текст этого описания, по-видимому, был сокращен из предыдущего текста, который Алиса Гай дала Виктору Бачи. Здесь используются те же слова, но фразы о молодой паре удалены. Sage-femme , выпущенный в декабре 1902 года, получил гораздо более подробное описание длиной в два абзаца в сентябрьском каталоге Gaumont 1903 года.
Жорж Садуль и Анри Галле
[ редактировать ]Анри Галле во время интервью в середине 1940-х годов сказал Жоржу Садулю, что «Фея с шу» была «его первым фильмом». Жорж Садуль неверно истолковал это как означающее, что Анри Галле поставил La Fée aux Choux . Генри Галле, увидев ошибку Садуля, связался с ним, чтобы исправить ее. В более позднем издании Садул добавил к тексту сноску, в которой говорилось, что Генри Галле «был доволен тем, что играл в фильмах Элис Гай, которая претендует на всю продукцию Gaumont в первые годы». Поскольку ни в « Фее 1900 года», ни в « Шурейной женщине» 1902 года не было актеров-мужчин, только версия 1896 года может воплотить эту конкретную деталь. Генри Галле жил недалеко от поместья Гомон в доме своих родителей по крайней мере до 1900 года, а в 1896 году ему было всего 19 лет. Скорее всего, он играл молодого мужа.
Подзаголовок
[ редактировать ]В каталоге Gaumont есть всего два-три фильма до 1900 года с субтитрами. La Fee aux Choux ou La Naissance des Enfants» Одна из них — « 1900 года. Фильмы Люмьера, показанные 28 декабря 1895 года и в последующие месяцы, взяли свои названия от действия в фильме: « Прибытие поезда в Ла-Сьота» , «Рабочие, покидающие фабрику Люмьера » и т. д. Эти названия носили чисто описательный характер. . Названиям первых фильмов не уделялось художественного внимания. Элис Гай, вероятно, последовала этому образцу, дав своему первому фильму описательное название, такое как « La Naissance des Enfants» , а затем она добавила художественное название для версии 1900 года и сохранила более раннее название в качестве подзаголовка, поскольку оно относилось к первой версии.
Хиль Блас, 30 июля 1896 г.
[ редактировать ]В газете 1896 года есть ссылка на «целомудренный вымысел о детях, рожденных под капустой среди чудесно оформленного хромо-пейзажа», требующая объяснения. [ 12 ]
Фон
[ редактировать ]Фотосвидетельства La Fée aux Choux 1896 года можно найти в семи дошедших до нас фильмах Гомона. [ 13 ] Когда окрашенные панели из этих фильмов собраны вместе, размер задника, составляющий не менее 40 футов в длину, указывает на то, что он был нарисован для пленки большего формата, такой как 58-миллиметровая, которая использовалась в Gaumont только в 1896 году и в первой половине 1896 года. 1897 года. Части фона 1896 года появляются как в La Fée aux Choux 1900 года , так и за дверью в Sage-femme .
Некоторые панели соединяются по краям, а некоторые связаны особенностями картины. Один из свидетелей расписного задника сказал, что он использовался для Les Mefaits d'une Tête de Veau . Основанный на образах свадьбы в Нормандии на картине, он был использован для La Fée aux Choux . сначала [ 14 ]
Поп-культура
[ редактировать ]La Fée aux Choux послужила вдохновением для написания детского романа « Дар кролика» , написанного Джессикой Виталис и опубликованного издательством Greenwillow/HarperCollins 25 октября 2022 года. По сюжету человеческие младенцы выращиваются на похожих на капусту растениях под названием Чоу и доставляются людям кроликами. в обмен на фиолетовую морковь кролики должны выжить.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Больше ничего не упускают из виду: Алиса Ги Блаше, первая в мире женщина-режиссер» . Нью-Йорк Таймс . 06.09.2019. ISSN 0362-4331 . Проверено 19 мая 2022 г.
- ^ Арно, Этьен, Буазивон, Люсьен, Кино для всех , Libr. Гарнье, 1922, 42.
- ^ Пьер Ларош, От говорящего кино к немому кино, Рождение кино , Les Cahiers de Radio-Paris, Конференции, проводимые в зале Почтового национального радио-Париж, 1939, 922.
- ^ Дитрик, Джанель. Капустная фея: Сад грез Алисы Гая , Paradis Perdu Press, 2022, ISBN 979-8-9861753-0-0, главы 1–10
- ^ Письмо Алисы Ги Блаше Луи Гомону, 15 апреля 1953 г. BIFILG371B50
- ^ Доктор Морис де Флёри. «Детские инкубаторы, «Фигаро», 27 февраля 1896 г., стр. 2, 1896 г.» . http://retronews.fr .
- ↑ Три вопроса внучке Алисы Гай: Регин Блаше-Болтон, Entre & Lumière, 17 октября 2012 г.
- ^ МакМахан, Элисон, Алиса Гай Блаше: потерянный провидец кино. Блумсбери Пресс, 2002.
- ^ Архивы Парижа, DlP4678.
- ^ .Разрешение на строительство 1876-1939, 14, rue des Alouettes, L. Gaumont et Cie.
- ^ Грин, Памела, Будьте естественны: нерассказанная история Алисы Ги-Блаше, 2019.
- ' ^ Дитрик, Джанель. Капустная фея »: Сад грез Алисы Гая , Paradis Perdu Press, 2022, ISBN 979-8-9861753-0-0, главы 1–10
- ^ Соединение сценических картин из ранних фильмов Гомона https://www.canva.com/design/DAFZGo7Vp6w/lVZ__FeF33mhWaKmErh3sg/watch
- ^ Дитрик, Джанель. Капустная фея: Сад грез Алисы Гая , Paradis Perdu Press, 2022, ISBN 979-8-9861753-0-0, главы 17-26