Кириллический проектор

Кириллический проектор - это скульптура , созданная американским художником Джимом Санборном в начале 1990 -х годов, и приобретенная Университетом Северной Каролины в Шарлотте в 1997 году. В настоящее время он установлен между зданиями кампуса в пятницу и Фрутвуэлл.

Зашифрованная трилогия

Зашифрованная . скульптура Кириллический проектор является частью зашифрованного семейства трех сложных скульптур головоломки Санборном, двух других, криптосом и антиподами названных Скульптура Kryptos (расположенная в штаб -квартире ЦРУ в Лэнгли , штат Вирджиния ) имеет текст, который дублируется на антиподах. Антиподы имеют две стороны - одна с латинским алфавитом и одна с кириллией . Латинская сторона похожа на криптос . Кириллическая сторона похожа на кириллический проектор .

Решение

Зашифрованный текст кириллического проектора был впервые решен Фрэнк Корр в начале июля 2003 года, после чего в сентябре того же года было эквивалентное дешифрование Майка Бейлса. Оба усилия дали результаты на русском языке. Первый английский перевод текста руководил Элонкой Дунин . ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]}

Скульптура включает в себя два сообщения. Первый - это российский текст, который объясняет использование психологического контроля для разработки и поддержания потенциальных источников информации. Второе - частичная цитата о советском диссиденте , Нобелевской премии мира, награжденной ученом Сахаров . Текст взят из классифицированной записки KGB , в которой подробно описываются опасения, что его отчет на конференции Pugwash 1982 года будет использоваться США для антисоветских пропагандистских целей.

Примечания

^ Женщина устанавливает достопримечательности на скульптуре ЦРУ
^ Cyrillic Riddle Решенная наука , том 302, 10 октября 2003 г., стр. 224

Ссылки

«Кампусная тайна решена» . 2003-10-08. Архивировано из оригинала на 2006-04-20 . Получено 2007-01-30 .

Внешние ссылки

Стенограмма кириллического проектора текста
Kryptos Сайт
Пресс -релиз Kryptos Group , 2003, о решении
(in Russian) Игры разума, подвижного как ртуть , September 30, 2003: Computerra

35 ° 18′22 ″ с.ш. 80 ° 43′46 ″ ш / 35,3060 ° С. 80,7295 ° С / 35,3060; -80.7295

Эта статья о скульптуре в Соединенных Штатах является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Женщина устанавливает достопримечательности на скульптуре ЦРУ

[2] Cyrillic Riddle Решенная наука , том 302, 10 октября 2003 г., стр. 224

[ 1 ]

[ 2 ]