Аугателла

Аугателла
Квинсленд
Аугателла ; Квинсленд
	Мемориальный зал, Огателла
	Аугателла
Координаты	25 ° 47'41 "ю.ш., 146 ° 35'09" в.д. / 25,7947 ° ю.ш., 146,5858 ° в.д.
Население	328 ( ЛЧ 2021 )
Почтовый индекс(ы)	4477
Область	1459,1 км 2 (563,4 квадратных миль)
Часовой пояс	восточноевропейское восточное время ( UTC+10:00 )
Расположение	83.9 km (52 mi) NE of Charleville ; 269 км (167 миль) к западу-северо-западу от Рима ; 620 км (385 миль) к западу-северо-западу от Тувумбы ; 749 км (465 миль) к западу-северо-западу от Тувумбы ;
LGA(s)	Шир Мурве
Государственный электорат (а)	Новости
Федеральное подразделение (а)	Мараноа
	Населенные пункты вокруг Аугателлы:

Аугателла / ˈ ɔː ɡ ə θ ɛ l ə / — сельский город и местность в графстве Мурве , Квинсленд , Австралия. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} По переписи 2021 года в населенном пункте Аугателла проживало 328 человек. ^{[ 4 ]}

География

Аугателла находится на шоссе Матильда , в 85 километрах (53 миль) к северу от города Шарлевиль , в 271 километре (168 миль) к западу от Рима и в 748 километрах (465 миль) к западу от Брисбена (столицы Квинсленда). Город расположен на берегу реки Варрего . ^{[ нужна ссылка ]}

Выпас скота по-прежнему остается преобладающей отраслью промышленности в этом районе. ^{[ нужна ссылка ]}

История

Аборигены

Биджара (также известный как бидьяра, питжара и пичара ) — язык австралийских аборигенов, на котором говорят люди биджара. Языковой регион биджара включает территории местного самоуправления Шира Мурве , в частности города Шарлевиль , Огателла и Блэколл , а также владения Нив-Даунс и гору Табор . ^{[ 5 ]}

Гунгабула (также известный как Конгабула и Хунгабула ) — язык австралийских аборигенов, распространенный в верховьях реки Доусон в Центральном Квинсленде . Языковой регион включает территории в пределах территории местного самоуправления региона Мараноа , в частности, города Шарлевиль , Огателла и Блэколл , а также хребет Карнарвон . ^{[ 6 ]}

Гунья (Кунья, Кунджа, Курнья) — язык австралийских аборигенов, на котором говорит народность Гунья. Языковой регион Гунья включает в себя ландшафт в пределах границ местного самоуправления Совета Шира Пару , включая Куннамуллу и простираясь на север в сторону Аугателлы, на восток в сторону Боллона и на запад в сторону Таргоминды . ^{[ 7 ]}

Британская колонизация

Первым британским исследователем, вошедшим в этот регион, был Эдмунд Кеннеди , чья экспедиция 1847 года встретила общину аборигенов, которая произносила слова «Йо, йо», чтобы выразить одобрение. Кеннеди впоследствии назвал ручей, где он нашел это поселение, Йо-Йо-Крик. ^{[ 8 ]}

Скотоводы начали захватывать земли в регионе в начале 1862 года с прибытием Джеймса Нормана, который взял в аренду обширные владения от имени Джозефа Флеминга и Аделины Доллман. Норман основал владения в Буренде, Йо-Йо и Аугателле. ^{[ 9 ]}

Сопротивление аборигенов колонизации в регионе было примечательно тем, что было одержано несколько побед над военизированными подразделениями местной полиции в верховьях рек Варрего и Уорд . Однако в 1864 году на Йо-Йо-Крик были построены казармы местной полиции, а карательные экспедиции под руководством таких офицеров, как младший лейтенант Карр, подавили любое дальнейшее сопротивление. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

поселок Аугателла

Город, постепенно застраивавшийся на территории племени Кунджа , первоначально возник как место отдыха упряжек быков, лежащих на слиянии трех воловьих троп из Морвена , Тамбо и Шарлевиля . Первоначально называвшийся Буренда, он был переименован в Эллангоуэн (до сих пор название местного водопоя), а в 1883 году был опубликован в газете как Аугателла. Очевидно, это слово коренных австралийцев, означающее «лагерь на водопое», имея в виду реку Варрего . ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Появился сервисный центр для обслуживания их нужд и потребностей растущей пастбищной отрасли.

Почтовое отделение Буренда открылось 1 сентября 1869 года. Оно было переименовано в Эллангоуэн в 1877 году и в Аугателлу в 1883 году. ^{[ 13 ]}

Временная школа Аугателлы открылась 1 января 1884 года. 7 августа 1893 года она стала государственной школой Аугателлы. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

официально открыл англиканскую церковь Святого Луки В воскресенье, 10 июля 1892 года, епископ Натаниэль Доус . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Новая церковь была построена за 8300 фунтов стерлингов и освящена в 1957 году. ^{[ 18 ]}

1 октября 1928 года преподобный У. К. Рэдклифф официально открыл пресвитерианскую церковь Аугателлы. ^{[ 19 ]}

Фильм 1956 года «Смайлик» был основан на одноименном романе Мура Рэймонда, действие которого происходит в художественной версии Аугателлы. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 1980-х годах городской сервисный центр обошел новое шоссе Матильда . Некоторые новые предприятия постепенно снова вторглись на фасад шоссе. ^{[ нужна ссылка ]}

Огателла и окружающий район сильно пострадали от наводнения в апреле 1990 года, когда река Варрего вышла из берегов и затопила город, в результате чего было затоплено более 50 домов. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Библиотека Аугателлы открылась в 2000 году. ^{[ 24 ]}

С 2011 года главную улицу города украшает 4,5-метровая гигантская скульптура из стали и меди. мясного муравья ^{[ 25 ]} - в отношении бывшей юношеской футбольной команды под названием «Могучие мясные муравьи». ^{[ 26 ]}

Демография

По переписи 2006 года в городе Аугателла проживало 395 человек. ^{[ 27 ]}

По переписи 2016 года в населенном пункте Аугателла проживало 449 человек. ^{[ 28 ]}

По переписи 2021 года в населенном пункте Аугателла проживало 328 человек. ^{[ 4 ]}

Списки наследия

В Аугателле есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

В пределах города:

Энни Стрит: Католическая церковь ^{[ 29 ]}
Энни Стрит: католическая школа ^{[ 29 ]}
Кавана-стрит: Больница ^{[ 29 ]}
Кавана-стрит: Ассоциация женщин страны Квинсленда ^{[ 29 ]}
Элмс-стрит: Родео-Граундс ^{[ 29 ]}
Лесная улица: Водонапорная башня Аугателла ^{[ 29 ]}
Джейн-стрит (угол Кавана-стрит): Кеннифф-Три. ^{[ 29 ]}
Главная улица: Центр искусств и ремесел (бывшее здание Хелтона). ^{[ 29 ]}
Главная улица: мясная лавка. ^{[ 29 ]}
Главная улица: полицейский участок. ^{[ 29 ]}
Главная улица: Почтовое отделение. ^{[ 29 ]}
Главная улица: Ратуша ^{[ 29 ]}
Главная улица: Военный мемориальный холм. ^{[ 29 ]}
Мейн-стрит и Энни-стрит: отель Эллангоуэн ^{[ 29 ]}
Мейн-стрит, 61: Англиканская церковь Святого Луки. ^{[ 29 ]}
Нельсон-стрит: старая водонапорная башня ^{[ 29 ]}
от Рассел-стрит: кладбище ^{[ 29 ]}
от Вест-стрит: ипподром Огателла ^{[ 29 ]}

В пределах населенного пункта:

Станция Карнарвон: Скотные дворы источника Фигового дерева ^{[ 29 ]}
Ральфс-Бор и полицейские казармы Аппер-Уоррего ^{[ 29 ]}
Гора Фавор: участок забора динго ^{[ 29 ]}

Образование

Государственная школа Аугателла - это государственная начальная школа (от раннего детства до 6 классов) для мальчиков и девочек на Кавана-стрит ( 25 ° 47'50 "ю.ш., 146 ° 35'00" в.д. / 25,7971 ° ю.ш., 146,5833 ° в.д. / -25,7971; 146,5833 . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} В 2018 году в школе обучалось 44 ученика, из них 4 преподавателя и 4 непреподавательских состава (3 в эквиваленте полной занятости). ^{[ 32 ]} Государственная школа Аугателла является частью образовательного кластера Шарлевиль в Квинсленде и поддерживается региональной командой Дарлинг Даунс Юго-Запад, базирующейся в Тувумбе . ^{[ 33 ]}

В Аугателле нет средней школы. ^{[ 34 ]} Школьный автобус по маршруту S279 доставляет учащихся 7–12 классов в Шарлевиль для обучения в средней школе штата Шарлевиль. ^{[ 35 ]}

Удобства

Совет графства Мурве управляет библиотекой Аугателлы на Мейн-стрит в Огателле. ^{[ 36 ]}

Отделение Ассоциации сельских женщин Квинсленда в Огателле имеет помещения по адресу: Кавана-стрит, 101. ^{[ 37 ]}

Англиканская церковь Святого Луки находится по адресу Мейн-стрит, 61 ( 25 ° 47'41 "ю.ш., 146 ° 35'08" в.д. / 25,7948 ° ю.ш., 146,585477 ° в.д. / -25,7948; 146,585477 ) и проводит службы во 2-е воскресенье каждого месяца. ^{[ 38 ]}

В городе есть растущий центр искусств, общественный бассейн, боулинг-клуб и команды по полороссу . ^{[ нужна ссылка ]}

События

Ежегодно проводится родео. ^{[ нужна ссылка ]}

Каждый декабрь в Meat Ant Park также проводится празднование Рождества.

СМИ

Аугателлу обслуживают:

Радио 4ВЛ (Резонирующее радио) – 106,1 FM

Австралийская радиовещательная корпорация передает ABC Television и ее дочерние каналы ABC Kids / ABC TV Plus , ABC Me и ABC News на Огателлу через свою ретрансляционную станцию ABAAQ в точке 25°48′23″ю.ш. и 146°35′21″ в.д. (старый Шарлевиль – Огателла Роуд)

Seven Network и ее дочерние станции 7two и 7mate передают данные на Augathella через свой региональный филиал ITQ .

The Nine Network и ее дочерние каналы 9Gem и 9Go! передавать в Augathella через ее региональный филиал Imparja Television.

Network Ten и ее дочерние каналы 10 Bold и 10 Peach передают информацию на Augathella через свой региональный филиал CDT .

Специальная служба вещания и ее дочерние каналы SBS Viceland , SBS World Movies и SBS Food также транслируют на Аугателлу.

Достопримечательности

Огателла является постоянным домом для Q150 Shed, который путешествовал по штату в 2009 году в рамках празднования Q150, предоставляя каждому населенному пункту, которое он посетил, вечер развлечений. Сообщества, которые посетили поездку, включали: Маунт-Айза, Кэрнс, Таунсвилл, Маккей, Рокхэмптон, Мэриборо, Блэколл, Огателла, Шербур, Уорик, Брисбен и Голд-Кост. ^{[ 39 ]}

Транспорт

Огателла расположена на пересечении шоссе Ландсборо из Морвена и шоссе Митчелл из Шарлевиля . Аугателлу обслуживает компания Greyhound Australia , которая управляет Gx493 между Брисбеном и Маунт-Айзой , а также ее обратным рейсом Gx494, который останавливается у BP Roadhouse на шоссе.

Аэродром Аугателла имеет закрытую взлетно-посадочную полосу размером 1000 на 25 метров (3281 фут × 82 фута). Он находится в ведении Совета Шира Мурве . ^{[ 40 ]}

В популярной культуре

Аугателла - место назначения погонщиков скота в австралийской народной песне Brisbane Ladies . Эту песню поочередно называют «Станция Аугателла». ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Аугателла (центр города и местность)» . Австралийская перепись 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^б «Аугателла - город в Шире Мурве (запись 1008)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ «Аугателла - местность в Шире Мурве (запись 42920)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 5 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Аугателла (САЛ)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ «Биджара» . Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .
^ Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Гунгабула» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 28 января 2020 г. .
^ «Гуня» . Государственная библиотека Квинсленда . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 21 января 2020 г.
^ Бил, Эдгар (1983). Кеннеди «Барку и далее», 1847 год . Хобарт: Blubber Head Press. ISBN 0-908528-11-6 .
^ «Верховный суд, Ипсвич» . Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. IV, нет. 400. Квинсленд, Австралия. 17 декабря 1864 г. с. 6. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 1 октября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Эскизировщик» . Квинслендец . Том. XXVIII, нет. 516. Квинсленд, Австралия. 15 августа 1885 г. с. 252. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 1 октября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Аппер Варрего» . Брисбенский курьер . Том. XIX, нет. 2000. Квинсленд, Австралия. 25 июня 1864 г. с. 3. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 1 октября 2023 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
↑ Аугателла. Архивировано 4 декабря 2011 г. в Wayback Machine Wiki. Путеводитель по Австралии.
^ История аукционов Финикса. «Список почтовых отделений» . Аукционы Феникса. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
^ «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
^ «Аугателла» . Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. XXXIV, нет. 4843. Квинсленд, Австралия. 14 июля 1892 г. с. 5. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Церковные хроники – С» . Англиканская епархия Брисбена . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «Ежегодник» (PDF) . Англиканская архиепископия Брисбена . 2019. с. 138. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
^ «Тонкая структура» . Johnstone River Advocate и Innisfail News . Том. XXIV, нет. 3. Квинсленд, Австралия. 9 октября 1928 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Планируется фильм за 100 000 фунтов стерлингов» . Курьер-Почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 21 марта 1950 г. с. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Огателла нарисует фреску в честь «Смайли»» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Наводнение (18 апреля 1990 г.)» . Укрепиться . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 5 марта 2024 г.
^ «Наводнение в апреле 1990 года: внутренний Квинсленд» (PDF) . Австралийское бюро метеорологии . Июнь 1990. стр. 10–12. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 5 марта 2024 г.
^ «Статистический бюллетень публичных библиотек Квинсленда за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 31 января 2018 г.
^ «Скульптура художника Тинару, отмечающая вход в исторический город Огателлы». Архивировано 2 октября 2012 года в Wayback Machine , cairns.com.au.
^ «Гигантский мясной муравей вторгается в Аугателлу». Архивировано 29 сентября 2011 года на Wayback Machine , thechronicle.com.au.
^ Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Аугателла (слева) (центр города/местность)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 2 января 2008 г.
^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Аугателла (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Схема планирования: Таблица SC6.1 – Местные объекты культурного наследия» . Совет Шира Мурве . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
^ «Государственная школа Огателлы» . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г.
^ «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г. .
^ «Наша школа» . Государственная школа Огателлы . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.
^ «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 9 мая 2021 г.
^ «Списки автобусного парка Австралии - Списки автопарка Квинсленда» . Автобус Австралия . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 5 января 2021 г.
^ «Библиотека Аугателлы» . Публичные библиотеки на связи . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
^ «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
^ «Район англиканской миссии Мараноа-Варрего » Район англиканской миссии Мараноа-Варрего . Архивировано 17 декабря. из оригинала Получено 25 сентября.
^ «Аугателла Q150 Сарай» . www.queensland.com . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Услуги: Аэродром» . Совет Шира Мурве . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Милликен, Мюррей. «Брисбенские дамы, традиционная народная песня в обработке для хора» . Сандра Милликен . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 25 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Университет Квинсленда: Квинсленд Места: Огателла

[1] Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Аугателла (центр города и местность)» . Австралийская перепись 2021 года .

[qpnt-2] Jump up to: ^а ^б «Аугателла - город в Шире Мурве (запись 1008)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 5 ноября 2019 г.

[qpnl-3] «Аугателла - местность в Шире Мурве (запись 42920)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 5 ноября 2019 г.

[Census2021-4] Jump up to: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Аугателла (САЛ)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 2 апреля 2024 г.

[5] «Биджара» . Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .

[6] Эта статья в Википедии включает CC-BY-4.0, текст , лицензированный из: «Гунгабула» . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 28 января 2020 г. .

[7] «Гуня» . Государственная библиотека Квинсленда . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 21 января 2020 г.

[8] Бил, Эдгар (1983). Кеннеди «Барку и далее», 1847 год . Хобарт: Blubber Head Press. ISBN 0-908528-11-6 .

[9] «Верховный суд, Ипсвич» . Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. IV, нет. 400. Квинсленд, Австралия. 17 декабря 1864 г. с. 6. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 1 октября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[10] «Эскизировщик» . Квинслендец . Том. XXVIII, нет. 516. Квинсленд, Австралия. 15 августа 1885 г. с. 252. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 1 октября 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[11] «Аппер Варрего» . Брисбенский курьер . Том. XIX, нет. 2000. Квинсленд, Австралия. 25 июня 1864 г. с. 3. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 1 октября 2023 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[12] Аугателла. Архивировано 4 декабря 2011 г. в Wayback Machine Wiki. Путеводитель по Австралии.

[Post_Office-13] История аукционов Финикса. «Список почтовых отделений» . Аукционы Феникса. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 14 февраля 2021 г.

[14] «Даты открытия и закрытия школ Квинсленда» . Правительство Квинсленда . Проверено 18 апреля 2019 г.

[qfhs-15] Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0

[16] «Аугателла» . Queensland Times, Ipswich Herald и генеральный рекламодатель . Том. XXXIV, нет. 4843. Квинсленд, Австралия. 14 июля 1892 г. с. 5. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[17] «Церковные хроники – С» . Англиканская епархия Брисбена . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[:02-18] «Ежегодник» (PDF) . Англиканская архиепископия Брисбена . 2019. с. 138. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.

[19] «Тонкая структура» . Johnstone River Advocate и Innisfail News . Том. XXIV, нет. 3. Квинсленд, Австралия. 9 октября 1928 г. с. 9. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[film_planned-20] «Планируется фильм за 100 000 фунтов стерлингов» . Курьер-Почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 21 марта 1950 г. с. 3. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 4 января 2018 г.

[21] «Огателла нарисует фреску в честь «Смайли»» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.

[22] «Наводнение (18 апреля 1990 г.)» . Укрепиться . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 5 марта 2024 г.

[23] «Наводнение в апреле 1990 года: внутренний Квинсленд» (PDF) . Австралийское бюро метеорологии . Июнь 1990. стр. 10–12. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 5 марта 2024 г.

[24] «Статистический бюллетень публичных библиотек Квинсленда за 2016–2017 годы» (PDF) . Публичные библиотеки на связи . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 31 января 2018 г.

[25] «Скульптура художника Тинару, отмечающая вход в исторический город Огателлы». Архивировано 2 октября 2012 года в Wayback Machine , cairns.com.au.

[26] «Гигантский мясной муравей вторгается в Аугателлу». Архивировано 29 сентября 2011 года на Wayback Machine , thechronicle.com.au.

[Census2006-27] Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Аугателла (слева) (центр города/местность)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 2 января 2008 г.

[Census2016-28] Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Аугателла (SSC)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.

[:0-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Схема планирования: Таблица SC6.1 – Местные объекты культурного наследия» . Совет Шира Мурве . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.

[SchoolList2018-30] «Сведения о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.

[31] «Государственная школа Огателлы» . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 9 мая 2021 г.

[ACARA2018-32] «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г. .

[33] «Наша школа» . Государственная школа Огателлы . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 5 января 2021 г.

[globe-34] «Квинсленд Глобус» . Штат Квинсленд . Проверено 9 мая 2021 г.

[35] «Списки автобусного парка Австралии - Списки автопарка Квинсленда» . Автобус Австралия . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 5 января 2021 г.

[36] «Библиотека Аугателлы» . Публичные библиотеки на связи . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.

[37] «Местоположения филиалов» . Ассоциация женщин страны Квинсленда . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.

[38] «Район англиканской миссии Мараноа-Варрего » Район англиканской миссии Мараноа-Варрего . Архивировано 17 декабря. из оригинала Получено 25 сентября.

[39] «Аугателла Q150 Сарай» . www.queensland.com . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 декабря 2020 г.

[40] «Услуги: Аэродром» . Совет Шира Мурве . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[41] Милликен, Мюррей. «Брисбенские дамы, традиционная народная песня в обработке для хора» . Сандра Милликен . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 25 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]