БИДДЖАРА ЯЗЫК
| Bidyara | |
|---|---|
| Южный Марик | |
| Уроженец | Квинсленд , Австралия |
| Область | Между Тамбо и Аугателлой ; Warrego и Langlo Rivers |
| Этническая принадлежность | Bidjara , Kongabula , Maranganji , Gunya , Wadja , Gayiri , Wadjalang , Wadjabangai , Iningai , Mandandanji , Gunggari , Koamu ( Kooma ), Ганулу , Нгури , Ягалингвинг |
| Вымерший | к 1987 году [ 1 ] Некоторые люди могут знать несколько слов (2008) [ 2 ] |
| Возрождение | Движения о возрождении для Биджары и Гунгари [ 3 ] |
Пама -Нанянган
| |
| Диалекты |
|
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | По -разному: bym - Bidyara gyy - Власть gyf - Стирать zmc - Маргани wdu - сердце zmk- Мандани gwu - Есть ли у вас kgl - Кунгар wdy - Ваджазабазази xyb - Янджибара ygi - Не так ли |
| Глотолог | sout2765 |
| Ааатис [ 2 ] | E37 Биджара, D38Когай, D42 Маргани, E39 Сердце, E44 Гайри, D45 Wadjalang / Dharawala; [ 5 ] Шумный; [ 6 ] Янджибара [ 7 ] Ганулу; [ 8 ] Стал; [ 9 ] WAGSINGU / WADOMPIRE [ 10 ] |
Биджара , также написанная Бидьярой или Питджарой , является австралийским языком аборигенов . В 1980 году на нем говорилось 20 старейшин в Квинсленде между городами Тамбо и Аугателла , или реками Варрего и Лангло . Есть много диалектов языка, включая Гейри и Гунгари . Некоторые из них оживляются и преподаются в местных школах региона. [ 3 ] Различные диалекты не все подтверждены или согласованы лингвистами.
Диалекты
[ редактировать ]
Язык Бидджара включал многочисленные диалекты, из которых Бидджара была последней, которая вымерла. Одним из них была Гунья (Кунджа), произнесена более 31 200 км 2 (12,188 кв. Миль), от реки Варрего возле Кунанамуллы с севера до Аугателла и станции Беренда; на запад до между Кулидди и Чепия; на восток до Морвен и Ангеллала -Крик; в Чарле -вилле. Фред МакКеллар был последним известным докладчиком. Ягалинге плохо засвидетельствована, но, возможно, был диалектом Биджары. [ 11 ]
Натали Квок подготовила отчет о Гунгари для Национального титульного трибунала национального титула в Австралии. [ Цитация необходима ] В нем она говорит:
- Язык служил важным маркером идентичности между народами Гунгари и Биджары. Несмотря на академическую говорящую, различия между этими двумя языками были обнаружены незначительными, с точки зрения эмика, такие различия были значимыми и косвенными. Линетт Никсон рассказывает, что, когда ее отец общался с братьями Гэдд, понялось, что, хотя общение было возможно, каждый из них говорил на своем языке. Энн-Экерманн рассказывает,
- Я присутствовал много раз, когда Берт Мейлман (Бидджера) и тетя Мини Додд и тетя Энни Керри сидели возле своих домов, зовущих друг друга на языке - мне объяснили, что Берт выступил с Биджере из Аугутеллы и что две старухи были Говоря Гунгари - и что, хотя некоторые слова были взаимно понятны, Берт действительно не мог понять, что говорили дамы - и это сводило его с ума, потому что женщины смеялись над ним. (Перс. Комм.)
Язык Wadjigu (также известный как ваджа, вадия, ваджейнго, мандальгу и ваджигун) [ 12 ] Регион включает в себя местные органы власти аборигенов Шира Вурубинда и Центрального Хайлендского региона , включая The Blakdown Tablelands . Кометская река , а также экспедиционная линейка , а также города Вурубинда , Спрингс и Роллстон . [ 13 ]
Языковое возрождение
[ редактировать ]Биджара
[ редактировать ]Австралийский художник Bidjara Кристиан Бумбарра Томпсон использует свой язык Бидджара в своей видеопроизводстве, пытаясь перерастить свой язык в общественную сферу. Его работа Gamu Mambu , которая означает «Blood Song», представляет собой видеоизмунку голландского барочного оперного певца, поющего в Биджаре. Он был включен в 17 -й Сиднейский биеннале « Красота расстояния: песни выживания» в опасном возрасте . [ 14 ]
Во время Недели Надока в 2019 году Бидджара Оуэн Стэнли поделился своим пониманием потери языка и своей грусти не свободно свободно на своем языке с аудиторией в объединенном Новом Южном Уэльсе. Он сказал, что его бабушка была одним из последних 20 старейшин, которые умерли с языком, и были предприняты попытки возродить язык. [ 15 ]
Гунгари
[ редактировать ]По состоянию на 2021 год [update]остались только три носителя языка Гунгари, в том числе старейшина года, тетя Линетт Никсон, и школах в школах Квинсленд в Митчелле Квинсленда в школах Святого Патрика в школах Святого Патрика начали преподавать в школах Святого Патрика в . С тех пор. С тех пор. С тех пор. Школа штата Митчелл также начала преподавать Гунгари. Тетя Линетт, наряду с Title Corporation Title Gunggari (NTC), собирала первый словарь Gunggari. [ 3 ] Gunggari NTC также разработал языковые семинары для взрослых, чтобы выучить язык своего народа, проводя первую страну в Тувумбе . По состоянию на ноябрь 2021 г. [update]Они планировали продлить семинары на Брисбен , Вурубинда и Митчелл. [ 16 ]
Фонология
[ редактировать ]Гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я я | u uː | |
| Низкий | A ː |
Согласные
[ редактировать ]| Периферийное | Ламинал | Апикальный | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Губ | Велар | Стоматологический | Палатальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | |
| Шириной | беременный | ɡ | D̪. | ɟ | дюймовый | шнур |
| Носовой | м | не | не | Темп | не | |
| Боковой | л | |||||
| Ротик | ɾ | |||||
| Приблизительный | В | Дж | ɻ | |||
| Периферийное | Ламинал | Апикальный | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Губ | Велар | Стоматологический | Палатальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | ||
| Шириной | безмолв | п | k | T̪ | в | Т | ʹD |
| озвучен | беременный | ɡ | D̪. | ɟ | дюймовый | шнур | |
| Носовой | м | не | не | Темп | не | ɳ | |
| Боковой | ʎ | л | ɭ | ||||
| Ротик | ведущий | ||||||
| Приблизительный | В | Дж | ɻ | ||||
Словарный запас
[ редактировать ]Ниже приведен основной словарный список от Blake (1981). [ 19 ]
Английский Bidyara мужчина Вторник женщина стебли мать Янга отец yabu голова ḏn-to глаз ḏili нос Гуву ухо манга рот ḏAA язык ḏalana зуб Покажите душ. рука болезнь грудь мигрировать желудок бамбук моча ḏuḏard кал использовать бедро ḏara ступня ужин кость Яррун кровь шина собака Нгурра змея сельскохозяйственная угодья кенгуру синий опоссум ḏAngurd рыба смех паук ḏun-ga комар Бух emu Гулбар Eaglehawk Крафина ворона фес солнце ḏurd луна Гагарда камень Банггу вода лицом к лицу лагерь начинать огонь складывать дымка ḏGA еда маха мясо ходил стоять Я бы сидеть прикреплять видеть Нага идти Вадья получать раз Хит, убей Ган я я ты yindg один Ванггара два Бугарду
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Bidyara в этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
Гунья в Этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
Гунгабула в этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
Margany в этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
Ваджигу в Этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
Мандандани в Этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
(Дополнительные ссылки по «языковым кодам» в информационном поле) - ^ Jump up to: а беременный E37 Bidjara в базе данных Languages Condignous Australian, Австралийский институт исследований аборигенов и островов Торресова пролива (см. Дополнительные ссылки см.
- ^ Jump up to: а беременный в Хусир, Фиби (26 мая 2021 г.). «Школа Квинсленда Outback ведет способ сохранить исчезающий язык коренного языка» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 13 февраля 2022 года .
- ^ Брин (1973, 1981), цитируется в RMW Dixon (2002), Австралийские языки: их природа и развитие , P xxxiii. Некоторые дополнительные имена, по -видимому, не были различными диалектами.
- ^ L39 Wadjabangai в базе данных австралийских языков языков, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива.
- ^ L41 Iningay в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийского института аборигенов и исследований островов Торресова пролива.
- ^ L44 Yandjibara в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива
- ^ E64 Ganulu в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива
- ^ D46 Nguri в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива.
- ^ E43 Ягалинг в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива.
- ^ E43 Ягалинг в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива.
- ^ E39 Wadjiga в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива пролива.
- ^
Эта статья в Википедии включает в себя текст CC-BY 4.0 лицензированный от: "Ваджа" . Квинслендские аборигены и карты языков островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 5 февраля 2020 года .
- ^ Священник, Гейл. «Выпуск 97 - Видеорт: исполнение, политика, видение: видеоирты в 17 -й биеннале Сиднея» . Искусство в реальном времени . Получено 16 апреля 2020 года .
- ^ «Голос, договор, правда: празднование нашей связи с культурой на этой неделе Надока» . Объединение . 8 июля 2019 года . Получено 16 апреля 2020 года .
- ^ Муди, Антея (27 ноября 2021 года). «Семинары по языку коренных народов, соединяющие народ Гунгари с культурой» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 13 февраля 2022 года .
- ^ Брин, JG (1973). Грамматика и словарь Bidyara и Gungabula . Мельбурн: Университет Монаш.
- ^ Диксон, Блейк, Роберт М.В., Барри Дж. (1981). Справочник по австралийским языкам, том 2 . п. 283.
{{cite book}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Блейк, Барри Дж. (1981). Австралийские языки аборигенов: общее введение . Лондон: Ангус и Робертсон издатели. ISBN 0-207-14044-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Библиография языка и народных ресурсов Bidjara , в Австралийском институте аборигенов и пролива Торресова пролива.
- Библиография народа Гейри и языковых ресурсов , в Австралийском институте аборигенов и пролива Торресова пролива.
- Список Bidyara Swadesh в интернет -архиве
- Kurukukukutkai, Bidjara, Anagai & Wangkangurru (Центральный Западный регион) Языковой Путешествие Цифровая история в Государственной библиотеке Квинсленда