Конджум Салангай
| Конджум Салангай | |
|---|---|
 Плакат театрального выпуска | |
| Режиссер | M. V. Raman |
| Produced by | M. V. Raman |
| Dialogue by | Ku. Ma. Balasubramaniam |
| Starring | Gemini Ganesan Savitri R. S. Manohar Kumari Kamala |
| Cinematography | S. Harpeet Art Direction: M. Azhagappan |
| Edited by | R. Bhaskaran S. Muthu |
| Music by | S. M. Subbaiah Naidu Audiography: E. I. Jeeva |
Production company | Devi Films |
| Distributed by | Devi Films |
Release date |
|
Running time | 180 minutes |
| Country | India |
| Language | Tamil |
| Budget | ₹4 million |
Konjum Salangai ( Trans. Corting Nklets ) -это индийский тамильский 1962 года , танцевальный фильм режиссер MV Raman . В фильме «Звезды Близнецы Ганесан» , Савитри , Р.С. Манохар и Кумари Камала . Он был выпущен 14 января 1962 года. Фильм был назван телугу как Мурипинче Муввалу . [ 1 ] Этот фильм является индийского тамильского кино единственным тамильским фильмом , который будет полностью снят и выпущен в Technicolor .
Сюжет
[ редактировать ] | Эта статья нуждается в улучшенном резюме сюжета . ( Июль 2022 г. ) |
Король Партибан подарит редкий брак ( Салангай ) танцоре Апараджита. Она несет неудовольствие людей, которые не любят танцовщица, удерживая королевство. Она порождает сына короля, Амарендрана и передает его священнику вместе с узлом. Она умирает после извлечения от него обещания, что правда будет раскрыта в соответствующее время. Амарендран превращается в сильного молодого человека, интересующегося музыкой, танцами и боевыми искусствами. Однажды организован специальный фестиваль, и священник думает, что пришло время раскрыть секрет. Он несет в кувшине в деревянной коробке, и, пересекая реку в наводнениях, он теряет браслет. Он найден Амарендран, который также спасает танцовщица Маллики от наводнений. Он передает ножок королю. Амарендран также встречается с певицей Шантой, которая влюбляется в него. Маллика впечатляет короля, впоследствии назначает суда -танцовщица и получает подарком. В другом танцевальном соревновании Маллика танцует с Камавалли (Кушалакумари), а брашлет украдена из -за заговора. Злодей Нагадеван жаждет Маллики. Как Амарендран и Шанта объединены в остальную часть истории.
Cast
[edit]Credits adapted from the film's songbook:[2]
|
|
- Supporting cast
- T. V. Sethuraman, Gemini Balu, Socrates Thangaraj, Kumari Sasi, Stunt Raji, K. S. Manian
Production
[edit]Konjum Salangai was the 100th film for Savitri as an actress.[3] It was shot in 41 different sets at three studios Newtone Studios and Narasu Studios in Madras, and Raman Studio in Bombay.[4] It was processed in London under the direct supervision of Raman.[5] The budget of the film was ₹4 million (equivalent to ₹340 million or US$4.1 million in 2023).[6]
Soundtrack
[edit]The music was composed by S. M. Subbaiah Naidu.[7][8] One of the songs from this film "Singara Velane" was well received and provided breakthrough for S. Janaki who sang the song, Nadaswaram portions for the song was played by Karaikurichi Arunachalam.[5][9] Regarding the recording of the song, the singing by Janaki was recorded at the Raman Studio in Bombay, while the nadaswaram portions were recorded in Madras, and the two tracks were mixed.[5][10] The song is based on Abheri raga.[11] Another song "Orumuraiyudan" is based on Bilahari raga.[12]
| Song | Singers | Lyrics | Length |
|---|---|---|---|
| "Orumaiyudan Ninathu Thirumalaradi" | Soolamangalam Rajalakshmi | Ramalinga Adigalar | 03:25 |
| "Dhinamidhuve Subathinamithuve" | S. C. Krishnan and group | V. Seetharaman | 02:10 |
| "Kaana Kann Kodi" | Soolamangalam Rajalakshmi | 05:22 | |
| "Konjum Salangai Olikettu" | P. Leela | Kannadasan | 03:50 |
| "Brahman Thalam Poda" | Jayalakshmi, Soolamangalam Rajalakshmi | Ku. Ma. Balasubramaniam | 09:57 |
| "Singaravelane Deva" | S. Janaki | 06:14 | |
| "Vel Eduppome.... Vetri Vil Thoduppome" | S. C. Krishnan, Chorus | ||
| "Как поживает" | С. Джанаки | 00:50 | |
| "Кадхал Гитам Кеткума" | TM Soundarararajan | 02:42 | |
| "Васанта Каладендалил" | П. Сушила | V .. Seetharamanan | 03:25 |
| "Наданда Утамарай .... Ванджакаргал Вижаве" | Tonjadrarajaraja, Храус. | Мой. Магистр Баласубраманиам | |
| "Конджум Салангай Оликетту" | П. Сушила | Каннадасан | 03:23 |
Выпуск и прием
[ редактировать ]Konjum Salangai был выпущен в Индии 14 января 1962 года, совпадая с Pongal . [ 13 ] Он также был выпущен за пределами Индии, а оригинал имел субтитры на более чем 22 языках британской компанией. Он также был назван на другие языки и получил достаточное количество уведомления от критиков. [ 4 ] Фильм отметил запись о том, что он был первым тамильским фильмом, который будет выставлен в Польше с дублированной версией. [ 14 ] [ 15 ] В обзоре от 28 января 1962 года Indian Express сказал: « Konjum Salangai , первый фильм Technicolor South INDI такого из любого технологического продукта, сделанного за границей ». [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нарасимхэм, ML (6 августа 2018 г.). «О звуковом исполнении С. Джанаки« урожая Лила Паадеда Дева »в« Мурипинче Муввалу » . Индус . 6 февраля 2020 года . Получено 7 августа 2018 года .
- ^ Заманчивые хвосты ( ( PDF ) книга песен) (на тамильском). Деви фильмы . Получено 5 июля 2022 года - через интернет -архив .
- ^ "100 व, которые находятся на месте!" [100 -й фильм!] Konamam (на тамильском). 19 мая Получено 2018в 2018 году
- ^ Jump up to: а беременный Иллюстрированный еженедельный в Индии : 1962, том 83, выпуск 1
- ^ Jump up to: а беременный в Парень, Рэндор (23 мая 2015 г.). «Конджум Салангай 1962» . Индус . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Получено 23 мая 2015 года .
- ^ "Конджум Салангай" . Индийский экспресс . 22 декабря 1961 г. с. 3 Получено 11 февраля 2019 года - через Google News Archive .
- ^ Neelamegam, G. (ноябрь 2016 г.). Thiraikalanjiyam - Часть 2 (на тамильском) (1 -е изд.). Ченнаи: издатели Манивасагара. п. 59
- ^ «Конджум Салангай (1964)» . Raaga.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 10 декабря 2014 года .
- ^ «Вечный голос» . Индус . 29 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 24 июня 2021 года . Получено 21 июня 2021 года .
- ^ Парень, Рэндор (23 декабря 2010 г.). "Запоминающиеся заметки" . Индус . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 21 июня 2021 года .
- ^ «Путешествие Раги - аспекты Абери» . Индус . 5 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2015 года . Получено 11 мая 2017 года .
- ^ «Утренние раги» . Индус . 8 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2014 года . Получено 11 мая 2017 года .
- ^ «1962 - Конджум Салангай - Раман Продак» [1962 - Конджум Салангай - Раман Продюсер]. Лакшман Срути (на тамильском). Архив из оригинала 11 мая 2017 года . Получено 11 мая 2017 года .
- ^ «В этот день тот возраст» . Индус . 30 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 7 августа 2018 года . Получено 5 июля 2022 года .
- ^ "Первый тамильский фильм в Польше?" Полем The Times of India . 24 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2014 года . Получено 23 мая 2015 года .
- ^ «Удовлетворяющая фотография в Конджуме Салангай » . Индийский экспресс . 28 января 1962 г. с. 3 Получено 11 мая 2017 года - через Google News Archive .