Jump to content

Пьер-Мари-Шарль де Бернар дю Грааль де ла Виллетт

Шарль де Бернар

Пьер-Мари-Шарль де Бернар дю Грааль де ла Виллет (24 февраля 1804 — 6 марта 1850), более известный просто как Шарль де Бернар , был французским писателем.

Биография

[ редактировать ]

Он родился в Безансоне , член очень древней семьи Виварэ, получил образование в колледже своего родного города и изучал право в Дижоне и в Париже. В 1829 году он был удостоен премии Академии игр цветов за книгу «Праздник Нерона». Этот первый успех в литературе не помешал ему претендовать на должность магистрата, когда Июльская революция разразилась , которая побудила его заняться политикой.

Он стал одним из основателей Gazette de Franche-Comté , и статья на страницах этого журнала о La peau de chagrin принесла ему благодарность и дружбу Оноре де Бальзака . Последний побудил его поселиться в Париже и познакомил с искусством написания романов.

Бернар опубликовал том од «Plus Deuil que Joie» (1838), который не был особо замечен, но серия рассказов в том же году принесла ему репутацию гениального «conteur». Они были собраны под названием «Le Noeud Gordien», а одна из сказок, «Une Aventure du Magistrat», была адаптирована Викторьеном Сарду для его комедии «Pommes du voisin».

«Жерфо», общепризнанное как его величайшее произведение, увенчанное Академией, появилось также в 1838 году, затем последовал «Параван», еще один сборник рассказов (1839); «Лес Икар» (1840 г.); La Peau du Lion и La Chasse aux Amants (1841 г.); Л'Экюэль (1842 г.); «Красавчик» (1845); и «Кампаньяр» в 1847 году. Бернар написал две комедии в сотрудничестве с «Леонсом» ( Шарль-Анри-Ладислас Лорансо , 1805–1862). После его смерти было опубликовано полное собрание сочинений Бернара в 12 томах. Его сочинения сегодня по большей части забыты.

Оценка других авторов

[ редактировать ]

Жюль Арсен Арно Кларети писал о Бернаре с большой похвалой:

Он превосходит [Бальзака] по энергии и ясности композиции. Его стиль элегантен и культурен. Его гений наиболее полно представлен в десятке или около того восхитительных сказок... полных изобретательности и оригинальности и пропитанных чистейшей и приятной сутью духа, который... сделал французскую литературу наслаждением и отдыхом Европы.

В «Парижском альбоме эскизов» [1] Уильям Мейкпис Теккерей обсуждает сочинения Бернара:

Герои г-на де Бернара — мужчины и женщины из благородного общества, достаточно негодяи, но не живущие в состоянии судорожных преступлений; и мы следуем за ним в его живом и злобном описании их нравов, не рискуя затронуть какие-либо такие ужасы, какие преподнесли нам Бальзак или Дюма.

Генри Джеймс в своей книге «Французские поэты и романисты» (1878) писал:

Шарль де Бернар в настоящее время имеет лишь историческую ценность, и его романы не следует рекомендовать людям, у которых под рукой есть что-то особенно важное для чтения. Но, говоря о второстепенных французских романистах, было бы справедливо предоставить ему удобную нишу, поскольку, если его и не стоит особенно изучать, он, по крайней мере, оставит у вас очень дружеское чувство к нему, если он встанет у вас на пути.

В эту статью включен материал из предисловия (Жюля Кларети) к английскому переводу Герфо.

[ редактировать ]
  • Работы Шарля де Бернара в Project Gutenberg
  • Работы Пьера-Мари-Шарля де Бернара дю Грааля де ла Виллетта или о нем в Интернет-архиве
  • Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Бернар, Шарль де» . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 798.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03cf6e39b470017c8a4927cfa6d689da__1695446460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/da/03cf6e39b470017c8a4927cfa6d689da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pierre-Marie-Charles de Bernard du Grail de la Villette - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)