Вы делаете макароны

Pastagate — неофициальное название инцидента, который начался в 2013 году в Квебеке , когда 14 февраля инспектор Квебекского управления французского языка (OQLF) направил письмо с предупреждением высококлассному монреальскому ресторану Buonanotte за использование таких итальянских слов, как в его меню представлены макароны , антипасти и кальмары вместо их французских эквивалентов. Инцидент произошел во время обсуждения Национальным собранием законопроекта № 14, ужесточающего Хартию французского языка провинции .

Вместо того, чтобы выполнить инструкции, содержащиеся в письме, которое он получил от OQLF, владелец Buonanotte обнародовал это заявление, что вызвало широкий общественный резонанс по всей провинции, даже среди франкоязычных стран, по поводу злоупотребления OQLF своими полномочиями. Инцидент также привлек международное внимание в газетах, что вызвало замешательство у правительства провинции. ^{[ 1 ]} Инцидент привел к отставке 8 марта Луизы Маршан, главы OQLF. ^{[ 2 ]}

История

Дэн Дельмар с радиостанции CJAD в Монреале первым рассказал об этой истории в своем блоге. ^{[ 3 ]} 19 февраля 2013 г. Группа putbacktheflag ^{[ 4 ]} получила признание за поддержку Pastageate, разместив более 20 000 ссылок на своих страницах в Facebook и Twitter в течение первого дня после появления первой истории. По сообщению Sun News, «эта история получила распространение в социальных сетях, а страница в Facebook под названием «Верните канадский флаг обратно в Ассамблею Квебека» возглавила кампанию». Группа сыграла важную роль в начале протестов против законопроекта 14 в Монреале. ^{[ 5 ]}

После инцидента в Буонаноте другие предприятия обнародовали истории о том, что им мешали языковые инспекторы. Споры привели к отставке главы OQLF Луизы Маршан.

Последствия

После отставки Луизы Маршан инспекторам OQLF было предоставлено больше свободы действий при применении закона о языке. В частности, офис расследует жалобы на основании того, затрагивают ли они отдельного человека или вызывают беспокойство у широкой общественности. Кроме того, в ресторанах Квебека могут использоваться определенные кулинарные термины из других культур. Должность по расследованию жалоб на OQLF была создана в июне 2014 года.

Ссылки

^ Пиньятаро, Лучано (21 февраля 2013 г.). «Квебек, макароны запрещены в меню ресторанов» . Утро . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Президент OQLF покидает свой пост» . каноэ . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. . Проверено 23 сентября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Дельмар, Дэн (19 февраля 2013 г.). «У OQLF проблема с «макаронами» (Pastagate)» . CJAD 800 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «Верните флаг» . Верните флаг . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ «Квебекские языковые полицейские нацелены на макароны » . Сеть новостей Солнца . 21 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.

[1] Пиньятаро, Лучано (21 февраля 2013 г.). «Квебек, макароны запрещены в меню ресторанов» . Утро . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[2] «Президент OQLF покидает свой пост» . каноэ . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. . Проверено 23 сентября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[3] Дельмар, Дэн (19 февраля 2013 г.). «У OQLF проблема с «макаронами» (Pastagate)» . CJAD 800 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[4] «Верните флаг» . Верните флаг . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 23 сентября 2015 г.

[5] «Квебекские языковые полицейские нацелены на макароны » . Сеть новостей Солнца . 21 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]