Тобиас В. Фрейзер

Тобиас Фрейзер
Тобиас Фрейзер
Имя при рождении	Тобиас Уильям Фрейзер
Рожденный	7 августа 1892 г. ; Салфер-Спрингс , Индийская территория
Умер	27 ноября 1975 г. (83 года) ; Ротанг, Оклахома , США
Место захоронения	Ротанговое кладбище
Верность	Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	Армия США
Лет службы	1917–1918
Классифицировать	Капрал
Единица	Рота «Е», 142-й пехотный полк , 36-я пехотная дивизия
Битвы/войны	Первая мировая война
Награды	Национальный орден за заслуги ; Пурпурное сердце

Тобиас Уильям Фрейзер-старший (1892–1975) был чистокровным индейцем чокто , членом знаменитой четырнадцати говорящих по кодексу чокто . «Code Talkers» стали пионерами использования языков американских индейцев в качестве военного кодекса во время войны. Их первоначальные подвиги имели место во время Первой мировой войны и были повторены другими индейскими племенами во время Второй мировой войны .

Фрейзер, помимо своего вклада в американскую историю в качестве говорящего по кодексу чокто, также олицетворяет успех чокто в адаптации к изменениям, вызванным государственностью Оклахомы после распада их самоуправляющейся республики.

Генеалогическое древо Фрейзеров

После прибытия на территорию Индии по Тропе слез семья Фрейзеров стала лидером в чокто правительстве и обществе . Дед Тобиаса Фрейзера, Роберт, был избран окружным судьей округа Сидар, нация чокто . Юриспруденция чокто была бы знакома сегодняшним судебным чиновникам, за исключением роли, которую играет судья: в народе чокто он всегда был заметным и влиятельным лидером общества.

Отец Тобиаса Фрейзера, Ризон Дж. Фрейзер, был окружным рейнджером или членом « Лайтхорса », обслуживающего округ Сидар. Легкие всадники были законниками и отвечали за поддержание мира.

Начиная с 1832 года власти чокто, создавая карту и планируя свою новую нацию, создали упорядоченную систему региональных округов и округов, проведя свои границы в соответствии с общеузнаваемыми географическими ориентирами. Известный водный путь, известный как Фрейзер-Крик, образовывал границу между округами Таусон и округами Сидар. Ручей получил свое название от семьи Фрейзеров. ^{[ 1 ]} Фрейзер-Крик находится на северо-востоке округа Чокто и юго-востоке округа Пушматаха в Оклахоме.

Фрейзерс всегда внимательно следил за политикой и правительством чокто. Спустя тридцать лет после роспуска правительства чокто все еще можно было подробно описать его политическую и правовую систему. «Я думаю, что у нас были лучшие законы в стране, и было бы лучше, если бы у нас в штате были такие же законы», — с гордостью заявил он в 1937 году. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Тобиас Фрейзер родился в 1892 году в Салфер-Спрингс, Индийская территория , административном центре того, что тогда было известно как округ Сидар, нация чокто, на Индийской территории. Позже эта территория присоединилась к территории Оклахомы , образовав штат Оклахома в 1907 году. ^{[ 3 ]}

Фрейзер посещал Академию Армстронга, школу для мальчиков чокто, управляемую нацией чокто . Будучи студентом, он участвовал в футбольной команде. Ближе к концу своей жизни, когда репортер газеты спросил его, на какой позиции он играл в команде, он засмеялся и ответил: «Кто угодно, только не защитник». ^{[ 4 ]}

С началом Первой мировой войны Фрейзер поступил на службу в армию США, а затем был направлен в 36-ю дивизию во Франции , где служил сержантом в разведывательном подразделении штаба дивизии.

Во время службы во Франции 36-я дивизия обнаружила, что немецкие войска могут перехватить ее коммуникации. Кроме того, им удалось расшифровать военные коды, используемые американскими войсками. Это позволило немцам успешно заблокировать и помешать американским движениям.

Несколько индейцев чокто служили в 142-м полку 36-й дивизии и при поддержке командира предложили использовать язык чокто в качестве военного кодекса.

Говорящие по кодексу чокто

Фрейзер и семь других солдат чокто из 142-го полка, отметив проблемы со связью в американской армии, разработали, протестировали и применили новаторский эксперимент, который заключался в разговоре на языке чокто при использовании полевого телефона. Чокто были помещены в каждую роту солдат для отправки или передачи информации, используя свой язык в качестве кода . Для расширения системы по мере необходимости также привлекались бегуны. Также были задействованы еще шесть чокто из других подразделений, всего четырнадцать говорящих по коду.

Немцы впервые услышали язык чокто 26 октября 1918 года во время «деликатного» вывода американскими войсками двух рот 2-го батальона из Чуфили в Шардени . Движение имело успех.

"Полная неожиданность противника свидетельствует о том, что он не смог расшифровать сообщения", - заметил командующий американцами. Пленный немецкий офицер позже подтвердил, что они «полностью запутались в индийском языке и не получили никакой пользы» от прослушивания телефонных разговоров.

Не существовало слова или фразы чокто, описывающей «пулемет». Фрейзер и его коллеги из чокто успешно импровизировали, используя слова чокто, обозначающие «большое ружье», для описания « артиллерии » и «маленькое ружье, стреляющее быстро» для обозначения « пулемета ». «Результаты были очень обнадеживающими», - заметил их командир.

Одним из коллег Фрейзера был Джозеф Оклахомби , чья фамилия на языке чокто означает «убийца людей», самый титулованный ветеран войны в Оклахоме. Его медали выставлены в Историческом обществе Оклахомы .

Фрейзер, штат Оклахомби, и их товарищи по кодексу чокто были посмертно награждены нацией чокто, которая в 1986 году вручила каждому Почетную медаль чокто. Пятой республики Франция последовала этому примеру в 1989 году, наградив их «Кавалером Национального ордена за заслуги» . Эта награда является высшей наградой, которую может вручить Франция. Фрейзер также был награжден « Пурпурным сердцем» . ^{[ 5 ]}

Послевоенные наблюдения

«Code Talker» — это фраза, придуманная во время или после Второй мировой войны. Во время Первой мировой войны его не существовало, и Тобиас Фрейзер никогда не называл себя таковым. В последующие годы он описывал членам семьи свою деятельность во время войны как «разговор по радио» или полевой телефон . ^{[ 6 ]}

Фрейзер гордился языком чокто , своим родным языком. Дома он говорил на нем как на родном языке и гордился его ролью в прорыве немецкой линии Гинденберга во время войны.

Тем не менее, с грустью отметил он, у языка чокто нет будущего. Язык будет «мертвым» в не столь отдаленном будущем, после чего он будет существовать только в книгах, сказал он репортеру газеты в 1966 году.

«Например, моей племяннице, которая ходит в школу Ротанга, не понадобится старый племенной язык», - сказал он репортеру с удивительной проницательностью. «Зачем ей этому учиться?»

Фрейзер, умерший в 1975 году, похоронен на кладбище в Раттане, Оклахома . Дорога Билла Фрейзера в Ротанге названа в честь сына Фрейзера, который также служил в армии США. ^{[ 7 ]}

Наследие

Уникальный вклад семьи Фрейзер продолжается и в нынешнем поколении. Внучка Тобиаса Фрейзера, Бет Фрейзер Лоулесс, школьная учительница в Раттане, Оклахома, в 1999 году инициировала студенческий исследовательский проект, имевший международные последствия.

Студенты г-жи Лоулесс расследовали катастрофы пилотов Королевских ВВС во время Второй мировой войны в горах Киамичи, воздвигнув в их честь памятник АТ6 . На церемонии открытия присутствовало более 1000 человек, многие из которых были из Великобритании. Церемонию транслировали в прямом эфире BBC, американские телеканалы и газеты. На нем присутствовали военные чиновники Соединенного Королевства и Новой Зеландии, прибывшие из посольств своих стран в Вашингтоне, округ Колумбия, а также вице-консул Великобритании в Соединенных Штатах. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Исторический атлас Оклахомы , фото 38.
^ Интервью с Харрисоном Фрейзером, Документы индийских пионеров, Коллекции западной истории, Библиотеки Университета Оклахомы. Харрисон был двоюродным братом Тобиаса Фрейзера.
^ Серный источник находился недалеко от современного Роттана, штат Оклахома .
^ «Язык чокто оказался слишком жестким для немцев», Antlers American , 5 марта 1966 года.
^ "Говорящие по кодексу чокто", Oklahoma Today , июль – август 1988 г.; «Индийские говорящие по кодексу будут признаны», Antlers American , 2 ноября 1989 г.; «Язык чокто оказался слишком жестким для немцев», Antlers American , 5 марта 1966 г.; «Невоспетые герои» Индийские военные, «говорящие по кодексу», «Передача сообщений на языке чокто», полковник А. В. Блур, записка командующему генералу 36-й дивизии, Национальный архив; «Чокто — оригинальные говорящие по коду в защиту нашей земли и народа», Нация чокто.
^ Эта фраза еще не появилась в Оксфордском словаре английского языка или Британской энциклопедии , поэтому ее точная точка происхождения, если она и установлена, общеизвестна.
↑ Antlers American , 27 ноября 1975 г.; Кладбища округа Пушматаха – Старое и Новое ; Карты Google.
^ Памятник AT6 стоит на Большой горе к северу от Мойерса, Оклахома . Он был посвящен 20 февраля 2000 года.

[1] Исторический атлас Оклахомы , фото 38.

[2] Интервью с Харрисоном Фрейзером, Документы индийских пионеров, Коллекции западной истории, Библиотеки Университета Оклахомы. Харрисон был двоюродным братом Тобиаса Фрейзера.

[3] Серный источник находился недалеко от современного Роттана, штат Оклахома .

[4] «Язык чокто оказался слишком жестким для немцев», Antlers American , 5 марта 1966 года.

[5] "Говорящие по кодексу чокто", Oklahoma Today , июль – август 1988 г.; «Индийские говорящие по кодексу будут признаны», Antlers American , 2 ноября 1989 г.; «Язык чокто оказался слишком жестким для немцев», Antlers American , 5 марта 1966 г.; «Невоспетые герои» Индийские военные, «говорящие по кодексу», «Передача сообщений на языке чокто», полковник А. В. Блур, записка командующему генералу 36-й дивизии, Национальный архив; «Чокто — оригинальные говорящие по коду в защиту нашей земли и народа», Нация чокто.

[6] Эта фраза еще не появилась в Оксфордском словаре английского языка или Британской энциклопедии , поэтому ее точная точка происхождения, если она и установлена, общеизвестна.

[7] Antlers American , 27 ноября 1975 г.; Кладбища округа Пушматаха – Старое и Новое ; Карты Google.

[8] Памятник AT6 стоит на Большой горе к северу от Мойерса, Оклахома . Он был посвящен 20 февраля 2000 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]