ЦФВО-ТВ

ЦФВО-ТВ
Халл , Квебек ; Канада ;
Каналы	Аналоговый : 30 ( УВЧ ) ;
Программирование
Принадлежности	НДС
Право собственности
Владелец	Телевизионный кооператив Outaouais
История
Дата первого эфира	1 сентября 1974 г. (49 лет назад)
Дата последнего эфира	30 марта 1977 г. (47 лет назад) ; (2 года, 210 дней)
Техническая информация
ERP-система	727 кВт
Координаты передатчика	45 ° 30'11 "N 75 ° 51'02" W / 45,50306 ° N 75,85056 ° W

CFVO-TV — телевизионная станция , которая вещала из Халла , Квебек (ныне Гатино ). Он был запущен 1 сентября 1974 года и находился в собственности Coopérative de Télévision de l'Outaouais ( Outaouais Телевизионный кооператив , CTVO). CFVO транслируется на канале 30, транслируя в основном программы сети TVA с различными местными шоу; это была первая частная франкоязычная телестанция в районе Оттава-Халл и первая телевизионная станция в Канаде, находящаяся в совместном владении.

Постоянно преследуемая финансовыми проблемами, станция обанкротилась и прекратила вещание 30 марта 1977 года. Оборудование канала 30 было куплено после банкротства Radio-Québec (ныне Télé-Québec ) и использовано для запуска CIVO-TV, передатчика сети Outaouais; В 1978 году CRTC выделил в этом районе новую коммерческую станцию, которая стала CHOT-TV (канал 40).

Планирование и применение

Настало время для создания частной франкоязычной телестанции в этом районе.

Председатель CRTC Пьер Джуно , 21 июля 1972 г. ^{[ 2 ]}

21 июля 1972 года Канадская комиссия по радио и телевидению лицензии (CRTC) одобрила предоставление компании Global Communications Ltd. на региональную телевизионную службу с шестью станциями в Онтарио. В тот же день CRTC объявил о приеме заявок на англоязычные коммерческие телевизионные станции в Ванкувере, Эдмонтоне и Виннипеге, а также на французскую коммерческую станцию в районе Оттавы-Халла со крайним сроком 31 декабря 1972 года. ^{[ 3 ]} Хотя англоязычные торговые точки в западной Канаде будут вторыми частными коммерческими точками в этих районах, в столичном регионе не существовало франкоязычных коммерческих точек . ^{[ 2 ]}

В конце июля первую заявку на приобретение франкоязычной станции сделала новая группа, Coopérative de Télévision de l'Outaouais ( Телевизионный кооператив Outaouais , CTVO), возглавляемая Жилем Пуленом. ^{[ 4 ]} В апреле того же года на конференции в Халле по изучению франкоязычных СМИ на границе Квебека и Онтарио была создана группа, которой было поручено изучить возможность создания совместного средства массовой информации, остановившегося на телевидении. ^{[ 5 ]} После подачи заявки новый кооператив, открывший временные офисы в Халле, попытался собрать 1 миллион долларов, продав акции по 10 долларов. ^{[ 6 ]} в том, что станет первой совместной телевизионной станцией в Канаде; все его члены, кроме одного, были франкоязычными. ^{[ 7 ]}

Пока CTVO собирал средства, начали заявлять о себе и другие потенциальные претенденты на покупку канала. В сентябре сообщалось, что владелец строительной компании «Халл» проявил интерес. ^{[ 8 ]} Однако к тому времени, когда CRTC назначил публичные слушания в Оттаве, на канал 30 было подано три заявки: CTVO; Corporation Civitas Ltee., дочерняя компания радиосети Radiomutuel; и Télé-Métropole , владелец 10-го канала CFTM-TV в Монреале. ^{[ 9 ]} В заявлении CTVO указывалось, что кооперативом будет руководить совет директоров из 15 человек. CTVO также разделил регион Отауа на десять зон, каждая из которых будет разрабатывать и производить программы, и пообещал, что 20 процентов ее продукции будет производиться на местном уровне. ^{[ 10 ]}

Кооператив произвел сильное положительное впечатление на публичных слушаниях: многие из более чем 150 присутствующих, в том числе член профсоюза Ивон Шарбонно , носили желтые наклейки CTVO, а более дюжины местных организаций выступили с заявлениями в поддержку предложения. ^{[ 11 ]} В общей сложности предложение CTVO было поддержано 25 устными и 60 письменными обращениями. ^{[ 12 ]} Конкурирующий заявитель Civitas предупредил, что собранных средств будет недостаточно для покупки оборудования: его президент Раймон Крепо предупредил об «очень серьезной опасности финансовой стабильности» и назвал план местных программ CTVO « Вавилонской башней ». ^{[ 12 ]}

Строительство

Однако, по мнению Комиссии, факторы, которые отличали заявку CTVO от других, имели дополнительный вес. Эти факторы совпадают с некоторыми основными целями политики вещания. Эти цели должны быть частью любого действительного заявления, поданного в CRTC. Однако группа CTVO подошла к этим целям с энергией и энтузиазмом, которые являются исключительными и заслуживают внимания.

Решение CRTC о присвоении канала 30 CTVO ^{[ 13 ]}

3 августа 1973 года CRTC выбрал заявку CTVO и одобрил первое в Канаде совместное телевизионное предприятие. ^{[ 14 ]} При выдаче лицензии CRTC оговорил, что станция CTVO начнет вещание к 1 октября 1974 года и будет связана с сетью TVA ; кроме того, требовалось, чтобы совет директоров в равной степени состоял из жителей Онтарио и Квебека. ^{[ 13 ]} Кооператив продолжал продавать акции, хвастаясь в газетном объявлении, что 1974 год был «Годом ЦТВО». ^{[ 15 ]} Среди тех, кто участвовал в создании станции, была будущий премьер-министр Квебека Полина Маруа . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Строительная деятельность получила импульс в марте, когда станция сдала в аренду 16 000 квадратных футов (1500 м²). ²) в убыточном кинотеатре на бульваре Св. Иосифа — бывшей Благовещенской церкви — под студии и конторы; в здании были высокие потолки и театральное оборудование, хотя CTVO пришлось потратить деньги на установку кондиционера. ^{[ 18 ]} Она продала акции на 600 000 долларов и планировала получить банковские кредиты на 400 000 долларов, а также 1 400 000 долларов на финансирование оборудования. ^{[ 5 ]} В апреле CRTC выделил 10-й канал местных кабельных систем для трансляции нового CFVO-TV. ^{[ 19 ]} Передатчик на башне Райан в Кэмп-Форчун был подготовлен к трансляции первой телевизионной станции УВЧ в провинции и регионе. ^{[ 20 ]} хотя студии не будут готовы производить местные программы на момент запуска. ^{[ 21 ]}

Регистрация и ранние финансовые потрясения

CFVO-TV подписал контракт 1 сентября 1974 года с документальным фильмом о событиях, приведших к созданию канала 30, и 60-минутной музыкальной программой, произведенной на TVA в Монреале. ^{[ 20 ]} К концу года станция транслировала пять часов местных программ в неделю, а 1 января 1975 года эта цифра удвоилась до десяти часов. Продукция CFVO-TV варьировалась от местного утреннего шоу Epice Ca и еженедельных женских программ до регулярных сериалов о кооперативном движении. ^{[ 22 ]} Однако вскоре начали проявляться признаки финансовых проблем. В ноябре глава телеканала Пулен отметил, что растущие расходы и процентные ставки создали временную нагрузку на бюджет CFVO-TV — менее чем через три месяца после подписания контракта. ^{[ 23 ]} Некоторые акционеры беспокоились, что до расширения местного производства станция слишком зависела от программ TVA и не выполняла свои обещания по предоставлению общественных программ. ^{[ 24 ]}

Новый 1975 год принес на 30-й канал еще больше внутренних потрясений. В январе того же года сотрудники новостного канала были внезапно уволены, что привело к пикетам и обращению к акционерам CTVO; Пулен сказал, что производство Le Quotidien , основного выпуска новостей CFVO, было слишком дорогим, и программа якобы привлекла наименьшую аудиторию из всех в своем составе. ^{[ 25 ]} Это произошло в то время, когда сотрудники CTVO организовывались под эгидой профсоюза Национальной федерации связи; тем временем зональные советы жаловались, что их проекты на станции не реализуются. ^{[ 25 ]} К марту у 30-го канала накопился дефицит в 300 000 долларов. Инвестор из Торонто отказался от инвестиций в размере 900 000 долларов США из-за финансовых проблем в глобальной сети; Масштабный сбор средств и кампания акционеров спасли торговую точку от банкротства или потенциальной продажи. ^{[ 26 ]} Компания вышла из финансового кризиса, уволив 36 из 58 сотрудников. ^{[ 27 ]}

CFVO начал 1976 год почти так же, как и 1975 год. 6 января он объявил об увольнении 12 сотрудников, сократив местную выработку с 16 часов в неделю до 2 + 1 / 2 часа и устранение всех местных неинформационных шоу. Ходили слухи, что Теле-Метрополь пытается купить станцию, а сотрудники обвиняют Пулена и совет директоров в административной неэффективности. ^{[ 28 ]} включая значительные перерасходы по бюджетным статьям «Путешествия» и «Разные статьи». ^{[ 29 ]} Два дня спустя Пулен подал в отставку, заявив, что он «устал» и столкнулся с требованиями членов профсоюза; ^{[ 30 ]} Правление отказалось принять его отставку на том основании, что он был необходим для переговоров о кредите для кооператива в размере 300 000 долларов. ^{[ 31 ]} Сокращения вызвали новые опасения, что CFVO становится простым повторителем программ TVA, поставляемых Télé-Metropole. ^{[ 32 ]} На слушаниях по продлению лицензии радиостанции в марте Пулен сказал, что CTVO необходимо собрать 50 000 долларов, чтобы выжить; CRTC обеспокоен тем, что группа пожертвует кооперативным статусом ради финансовой стабильности. ^{[ 33 ]}

кинеротике Споры о

Цикл продления лицензии 1976 года привлек внимание к еще одному аспекту программ CFVO: показу Cinérotique , ночной демонстрации эротических фильмов, по вечерам в пятницу. Программа стартовала на станции в сентябре 1974 года. ^{[ 34 ]} и это был один из самых успешных каналов на канале, собрав в свой временной интервал до половины зрительской аудитории Оттавы. ^{[ 35 ]} Во время слушаний член CRTC Жак Эбер сказал, что CFVO-TV была единственной станцией в Канаде — и, возможно, единственной в Северной Америке — которая транслировала такие фильмы. ^{[ 36 ]} Между тем, перед правительством Онтарио, которое создало королевскую комиссию по борьбе с насилием в средствах массовой информации, Пулен признал, что большинство программ станции (за исключением эротических фильмов) не демонстрировались перед выходом в эфир. ^{[ 37 ]} Кроме того, CFVO подвергся критике за трансляцию популярных американских криминальных шоу, таких как Hawaii Five-O и Kojak , которые были куплены Télé-Métropole. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Требования об Cinérotique отмене исходили от епископа Адольфа Пру и от Caisse Populaire St. Joseph — одного из нескольких спонсоров нового сбора средств на станцию. ^{[ 35 ]} Споры побудили CFVO прекратить показ фильмов после 11 июня 1976 года. ^{[ 38 ]} Предпоследний показ был прерван, когда радиостанция отклонила фильм, который сочла слишком жестким для трансляции. ^{[ 39 ]}

Однако еще до окончания программы трансляции 30-го канала привели к судебному разбирательству в Онтарио. После того, как в мае сотрудники отдела нравственности полицейской службы Оттавы конфисковали пленки со станции, ^{[ 40 ]} В июне CFVO было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения: в незаконной публикации и умышленном выставлении на всеобщее обозрение непристойных движущихся изображений. ^{[ 41 ]} Радиостанция опровергла обвинения, заявив, что полиция Онтарио не обладает юрисдикцией над базирующимся в Квебеке отделением. ^{[ 42 ]}

В сентябре CFVO не признал себя виновным и заявил, что не будет предпринимать никаких действий по восстановлению программы до окончания судебного разбирательства, которое начнется только в январе 1977 года. ^{[ 43 ]} Однако в декабре компания объявила, что запустит аналогичную, но более мягкую программу Cine-Vendredi («Кино пятничного вечера») из-за финансовых трудностей. ^{[ 44 ]} Кооператив попытался перенести судебный процесс в Садбери , единственный двуязычный судебный округ в провинции Онтарио; когда судья отклонил это ходатайство, радиостанция отказалась выступить в защиту в англоязычном зале суда в Оттаве. ^{[ 45 ]} В своих показаниях дистрибьютор фильмов назвал их «секс-фильмами» и заявил, что ожидает, что телеканал будет проводить собственную цензуру. ^{[ 40 ]} По завершении судебного разбирательства суд вынес решение против CFVO-TV и оштрафовал его на 1000 долларов. ^{[ 46 ]}

Закрытие

Несмотря на судебную тяжбу Cinérotique , руководство станции продолжало с оптимизмом смотреть на финансовое положение CFVO-TV, несмотря на то, что у нее был долг в 500 000 долларов. Станция заключила новое соглашение об обмене программами на трансляцию образовательных программ с принадлежащей провинции Radio-Québec , хотя планы местных программ оставались ограниченными в свете связанных с ними затрат. ^{[ 47 ]} Однако во второй половине 1976 года условия ухудшились. К концу года Пьер Тибо из Radio-Nord в CKRN-TV Руэн -Норанде был отправлен в Халл, чтобы попытаться восстановить больную кооперативную станцию; ^{[ 48 ]} Пулен подал в отставку, и CRTC предложил CTVO нанять для помощи кого-нибудь из Radio-Nord или Télé-Métropole. ^{[ 49 ]}

В январе CTVO работал над переговорами по кредитам от кредитных союзов ( caisses populaires ) в Халле и Монреале. Станция не оплатила счета за коммунальные услуги, задержала арендную плату на шесть месяцев и не могла отремонтировать сломавшееся оборудование. ^{[ 49 ]} Хотя Региональный союз Монреаля де Caisses Populaires согласился поддержать радиостанцию, он отказался брать на себя финансовые обязательства до тех пор, пока не проведет аудит бухгалтерских книг CTVO. Временный менеджер Тибо предупредил, что у станции заканчивается время, поскольку спонсоры боятся покупать рекламное время на станции с неопределенным будущим. ^{[ 50 ]} Временный директор по обслуживанию акционеров опубликовал план, который предлагал вернуться к сотрудничеству CFVO-TV, которое превратилось в «сотрудничество, действующее как корпорация». ^{[ 51 ]}

24 февраля Union Regionale объявил, что предоставит CTVO кредит в размере 700 000 долларов при условии, что CFVO достигнет соглашения со своими кредиторами, по которому они получат часть причитающихся им денег. ^{[ 52 ]} Встречу с кредиторами назначенный управляющий назначил на 29 марта. ^{[ 53 ]} В то время как один кредитор подавал надежды, другой заморозил бизнес. 10 марта Banque Canadienne Nationale заморозил кредит на сумму 400 000 долларов, в результате чего 50 сотрудников CFVO-TV остались без зарплаты; были сделаны просьбы к правительству провинции о финансировании. ^{[ 54 ]}

На заседании 29 марта CTVO не удалось убедить большинство из 198 кредиторов, совокупная задолженность которых составила около 2 миллионов долларов, одобрить его предложение о погашении долга в размере 10 центов за доллар. Пока переговоры продолжались, в тот же вечер радиостанция завершилась сообщением о своем банкротстве и последней просьбой о пожертвованиях. ^{[ 55 ]} Этого не произошло. После того, как сотрудники провели большую часть дня, разбирая свои личные вещи, CFVO-TV в последний раз отключился в 15:00 30 марта, показав тот же слайд Bonne Nuit («Спокойной ночи»), который он показывал в конце программы каждый вечер накануне. выцветает до черного цвета. Пятнадцать минут спустя компания Hydro-Québec отключила электричество в студии на бульваре Святого Иосифа. ^{[ 6 ]}

Сотрудники радиостанции раскритиковали правительство провинции, возглавляемое Партией Квебека, за то, что оно не сделало достаточно для спасения CFVO. 31 марта около 20 сотрудников пикетировали офис MNA Джоселин Уэллетт в знак протеста. ^{[ 56 ]} В конце апреля небольшая группа акционеров предприняла последнюю попытку возродить станцию. ^{[ 57 ]} но эта попытка провалилась, когда народные кассы отказались ее финансировать. ^{[ 58 ]}

После ЦФВО-ТВ

5 апреля 1977 года Radio-Québec объявило, что подает управляющему по банкротству в Монреале заявку на покупку активов CFVO-TV, чтобы расширить зону своего вещания на район Отауа. ^{[ 59 ]} 21 апреля оно заявило, что приобрело оборудование напрямую у кредиторов, минуя кооператив; приобретение за 545 000 долларов представляло собой половину затрат, которые потребовались бы для ввода в эксплуатацию передатчика с нуля. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Radio-Québec уже имела производственную группу в районе Оттавы, и ей не нужно было нанимать бывших сотрудников CFVO. ^{[ 61 ]}^{[ 60 ]}

Новость об интересе Radio-Québec пришла в то время, когда несколько групп также готовили планы открытия новой франкоязычной коммерческой станции в столичном регионе страны. Пока вел вещание 30-й канал, группа бизнесменов, работающих под брендом Innovacom, обратилась в CRTC за собственным разрешением. ^{[ 62 ]} 30 июня CRTC отозвал лицензию CFVO-TV, выдал Radio-Québec лицензию на ведение телевизионной станции на канале 30 в Халле с теми же техническими параметрами, что и несуществующий CFVO-TV, и объявил, что будет принимать заявки на лицензию. новый филиал TVA в регионе. ^{[ 63 ]} CIVO-TV начал вещание 15 августа 1977 года. ^{[ 64 ]}

Хотя, по слухам, на филиал TVA поступило целых четыре заявки, ^{[ 65 ]} CRTC получил только два: от Télé-Métropole и Radio-Nord. ^{[ 66 ]} КРТЦ отобрал заявку «Радио-Норд» на вещание на 40-м канале в декабре; ^{[ 67 ]} ЧОТ-ТВ начал свою работу 27 октября 1978 года. ^{[ 68 ]} Тибо был ее первым генеральным директором. ^{[ 69 ]}

Пулен присоединился к Радио-Норд в 1977 году и был назначен исполнительным вице-президентом в 1980 году. ^{[ 70 ]} и президент в 1987 году. ^{[ 71 ]} Он также входил в совет директоров телекомпании TVA. ^{[ 72 ]} Пулен покинул компанию в 2001 году. ^{[ 73 ]}

Ссылки

^ «ЦФВО-ТВ» (PDF) . Ежегодник радиовещания . 1977. с. Б-143 (213). Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г. - через World Radio History.
^ Jump up to: ^а ^б Бест, Патрик (22 июля 1972 г.). «Оттава созрела для франкоязычного телевидения» . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Уайли, Джон. «Телеканал Оттавы в третьей сети» . Оттавский журнал . п. 1, 4 . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (26 июля 1972 г.). «Группа, стремящаяся создать франкоязычную телестанцию» . Гражданин Оттавы . п. 5. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Льюис, Джефф (30 марта 1974 г.). «Кооперативная телевизионная затея — история о людях» . Гражданин Оттавы . п. 41. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Страутс, Хейзел (31 марта 1977 г.). «CFVO постепенно исчезает» . Гражданин Оттавы . п. 5. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Лемье, Клод (26 июля 1972 г.). «Вторая телевизионная станция работает для Халла» . Оттавский журнал . п. 5. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (23 сентября 1972 г.). «Идет сбор средств для кооперативной телестанции» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Публичное объявление» . Оттавский журнал . 24 мая 1973 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Фрэнсис, Дэнни (7 июня 1973 г.). «Группа Халла стремится создать совместную телестанцию» . Оттавский журнал . п. 20. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (27 июня 1973 г.). «Групповые заявки на первую совместную телестанцию» . Гражданин Оттавы . п. 75. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Бэннон, Шарлин (28 июня 1973 г.). «Судьба кооперативного телевидения теперь зависит от CRTC» . Оттавский журнал . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Решение КРТК 73-391» . Оттавский журнал . 14 августа 1973 г. с. 26. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн. «Французский канал в Халле: одобрено первое совместное телевидение» . Гражданин Оттавы . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «ЦВО» . Гражданин Оттавы . 10 января 1974 г. с. 43. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Члены «первого приоритета» телегруппы» . Оттавский журнал . 15 ноября 1973 г. с. 43. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Дешен, Гастон (1993). «МАРУА, Полина» . Словарь парламентариев Квебека, 1792–1992 гг. (на французском языке). Издательство Университета Лаваля. п. 507. ИСБН 9782763773049 . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.
^ «ЦВО подписывает договор аренды на восемь лет» . Оттавский журнал . 29 марта 1974 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ "Решение" . Оттавский журнал . 16 августа 1974 г. с. 26. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Кинсман, Фил (3 сентября 1974 г.). «Кооперативное телевидение: первая в регионе станция УВЧ присоединяется к франкоязычным» . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Меткалф, Кларенс (19 августа 1974 г.). «ЦФВО-ТВ зажжет маленькие экраны 1 сентября» . Оттавский журнал . п. 34. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Ютрас, Екатерина (20 декабря 1974 г.). «Больше местных программ освещают обновленное расписание кооперативного телеканала» . Гражданин Оттавы . п. 13. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Кинсман, Фил (16 ноября 1974 г.). «Кооперативный телеканал выживает» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Меткалф, Кларенс (23 декабря 1974 г.). «Кадровые и технические проблемы преследуют CFVO-TV» . Оттавский журнал . п. 24. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Култхард, Билл (17 января 1975 г.). «Увольнения и пикеты преследуют первую канадскую кооперативную телекомпанию» . Монреальский вестник . Канадская пресса. п. 36. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Абугов, Лорн (28 июня 1975 г.). «Телеканал «Халл» нашел «забавным» находиться на грани банкротства» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Обсуждаются увольнения в CFVO» . Гражданин Оттавы . 30 мая 1975 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «CFVO страдает от финансовых проблем; 12 работникам грозит увольнение» . Гражданин Оттавы . 7 января 1976 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Работники телестанции заявляют о бесхозяйственности». Глобус и почта . 8 января 1976 года.
^ «Менеджер ЦФВО уходит в отставку» . Гражданин Оттавы . 9 января 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Менеджер не может уйти» . Гражданин Оттавы . 22 января 1976 г. с. 18. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (19 января 1976 г.). «CFVO борется за то, чтобы остаться в кадре» . Гражданин Оттавы . п. 29. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Кооперативный телеканал должен собрать 50 000 долларов» . Гражданин Оттавы . 10 марта 1976 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Миллер, Шейла (11 марта 1976 г.). «Синие фильмы: CFVO Халла опасается «цензуры» Cinerotique » . Гражданин Оттавы . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Ван Дюзен, Марк (25 мая 1976 г.). «Блюз киноманов начнется 11 июня?» . Гражданин Оттавы . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Порностанция в горячей воде» . Золотая Звезда . 31 мая 1976 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Кобб, Кристофер (3 мая 1976 г.). «В CFVO: проверяются синие фильмы» . Оттавский журнал . п. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (29 мая 1976 г.). «Слишком много споров, синие фильмы прекратились» . Гражданин Оттавы . п. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Ван Дусен, Марк (9 июня 1976 г.). «Темно-фиолетовая пленка отправлена обратно — слишком синяя для Cinerotique» . Гражданин Оттавы . п. 14. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Бакоджордж, Питер (18 января 1977 г.). «Телевизионные «любовные» истории, непригодные для некоторых зрителей» . Гражданин Оттавы . п. 45. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «CFVO предъявлены обвинения» . Гражданин Оттавы . 21 июня 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Назначена дата суда по CFVO» . Гражданин Оттавы . 16 июля 1976 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Телеканал не признает себя виновным» . Гражданин Оттавы . 10 сентября 1976 г. с. 48. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (10 декабря 1976 г.). «Раскрась меня синим: страдающие бессонницей воодушевляются, фильмы для взрослых возвращаются» . Гражданин Оттавы . п. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Бакоджордж, Питер (18 января 1977 г.). «Нет защиты: CFVO не будет рассматривать дело на английском языке» . Гражданин Оттавы . п. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Хейсом, Венди (22 января 1977 г.). «Reel Fine: Синий день для CFVO» . Оттавский журнал . стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Балкан, Донна (6 июля 1976 г.). «Руководитель CFVO с оптимизмом смотрит на финансовое будущее» . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Определение настоящего синего цвета очевидно» . Оттавский журнал . 30 декабря 1976 г. с. 29. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Хейсом, Венди (13 января 1977 г.). « Действуй или умри» для CFVO: Решение о жизненно важном кредите в 1 миллион долларов ожидается 8 февраля» . Оттавский журнал . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Хейсом, Венди (19 февраля 1977 г.). "ЦФВО держится, да и просто" . Оттавский журнал . п. 41. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Хейсом, Венди (24 февраля 1977 г.). «В CFVO настоятельно рекомендуют вернуться к кооперативному подходу» . Оттавский журнал . п. 41. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Хейсом, Венди (25 февраля 1977 г.). «Будущее CFVO теперь с кредиторами» . Оттавский журнал . п. 9. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Закон о банкротстве, уведомление кредиторам о первых собраниях» . Гражданин Оттавы . 5 марта 1977 г. с. 79. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (12 марта 1977 г.). «Будущее CFVO остается за персоналом» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Финансовый «ангел» разыскивается, поскольку CFVO обанкротилась» . Гражданин Оттавы . 30 марта 1977 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Работники CFVO хлопают PQ» . Оттавский журнал . 1 апреля 1977 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Макдональд, Нил (23 апреля 1977 г.). «Акционеры пытаются реанимировать мертвую станцию» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Умирает последняя надежда на возрождение кооперативной станции» . Гражданин Оттавы . 30 апреля 1977 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Сеть Квебека может купить CFVO» . Гражданин Оттавы . 5 апреля 1977 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «CFVO родился заново как CIVQ» . Оттавский журнал . 22 апреля 1977 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Оборудование CFVO куплено» . Гражданин Оттавы . 19 апреля 1977 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (10 марта 1977 г.). «Если CFVO прекратит эфир… Новая французская телестанция?» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Решение (77-368, 77-369); Публичное объявление» . Гражданин Оттавы . 8 июля 1977 г. с. 10. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Телеканал Халл дебютирует» . Гражданин Оттавы . 16 августа 1977 г. с. 51. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (7 сентября 1977 г.). «Битва за получение лицензии CFVO накаляется » . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Две заявки на получение разрешения CFVO» . Гражданин Оттавы . 15 сентября 1977 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Карон, Дэн (14 декабря 1977 г.). «Халлу предоставлена франкоязычная телестанция» . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Французский телевизор на старте» . Гражданин Оттавы . 6 октября 1978 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Выиграла Ширли (28 сентября 1978 г.). «Французоязычный телеканал выйдет в эфир в следующем месяце» . Оттавский журнал . п. 68. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Номинации на Радио Норд» . Оттавский журнал . 26 апреля 1980 г. с. 25. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ ООО «Радио-Норд» . Газета . 7 марта 1987 г. с. 31. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Назначения» . Гражданин Оттавы . 3 мая 1988 г. с. 22. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ «Радио-Норд congédie son pésident» [Радио-Норд увольняет своего президента]. TVA Nouvelles (на французском языке). 17 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Проверено 13 мая 2020 г.

Внешние ссылки

CFVO-TV на выставке «История канадского радиовещания» Канадского фонда коммуникаций

[1] «ЦФВО-ТВ» (PDF) . Ежегодник радиовещания . 1977. с. Б-143 (213). Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г. - через World Radio History.

[ripe-2] Jump up to: ^а ^б Бест, Патрик (22 июля 1972 г.). «Оттава созрела для франкоязычного телевидения» . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[3] Уайли, Джон. «Телеканал Оттавы в третьей сети» . Оттавский журнал . п. 1, 4 . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[4] Карон, Дэн (26 июля 1972 г.). «Группа, стремящаяся создать франкоязычную телестанцию» . Гражданин Оттавы . п. 5. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[people-5] Jump up to: ^а ^б Льюис, Джефф (30 марта 1974 г.). «Кооперативная телевизионная затея — история о людях» . Гражданин Оттавы . п. 41. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[demise-6] Jump up to: ^а ^б Страутс, Хейзел (31 марта 1977 г.). «CFVO постепенно исчезает» . Гражданин Оттавы . п. 5. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[7] Лемье, Клод (26 июля 1972 г.). «Вторая телевизионная станция работает для Халла» . Оттавский журнал . п. 5. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[8] Карон, Дэн (23 сентября 1972 г.). «Идет сбор средств для кооперативной телестанции» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[9] «Публичное объявление» . Оттавский журнал . 24 мая 1973 г. с. 16. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[10] Фрэнсис, Дэнни (7 июня 1973 г.). «Группа Халла стремится создать совместную телестанцию» . Оттавский журнал . п. 20. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[11] Карон, Дэн (27 июня 1973 г.). «Групповые заявки на первую совместную телестанцию» . Гражданин Оттавы . п. 75. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[fate-12] Jump up to: ^а ^б Бэннон, Шарлин (28 июня 1973 г.). «Судьба кооперативного телевидения теперь зависит от CRTC» . Оттавский журнал . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[approve-13] Jump up to: ^а ^б «Решение КРТК 73-391» . Оттавский журнал . 14 августа 1973 г. с. 26. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[14] Карон, Дэн. «Французский канал в Халле: одобрено первое совместное телевидение» . Гражданин Оттавы . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[15] «ЦВО» . Гражданин Оттавы . 10 января 1974 г. с. 43. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[16] «Члены «первого приоритета» телегруппы» . Оттавский журнал . 15 ноября 1973 г. с. 43. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[17] Дешен, Гастон (1993). «МАРУА, Полина» . Словарь парламентариев Квебека, 1792–1992 гг. (на французском языке). Издательство Университета Лаваля. п. 507. ИСБН 9782763773049 . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 14 мая 2020 г.

[18] «ЦВО подписывает договор аренды на восемь лет» . Оттавский журнал . 29 марта 1974 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[19] "Решение" . Оттавский журнал . 16 августа 1974 г. с. 26. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[uhf-20] Jump up to: ^а ^б Кинсман, Фил (3 сентября 1974 г.). «Кооперативное телевидение: первая в регионе станция УВЧ присоединяется к франкоязычным» . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[21] Меткалф, Кларенс (19 августа 1974 г.). «ЦФВО-ТВ зажжет маленькие экраны 1 сентября» . Оттавский журнал . п. 34. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[revamp-22] Ютрас, Екатерина (20 декабря 1974 г.). «Больше местных программ освещают обновленное расписание кооперативного телеканала» . Гражданин Оттавы . п. 13. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[23] Кинсман, Фил (16 ноября 1974 г.). «Кооперативный телеканал выживает» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[24] Меткалф, Кларенс (23 декабря 1974 г.). «Кадровые и технические проблемы преследуют CFVO-TV» . Оттавский журнал . п. 24. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[plague-25] Jump up to: ^а ^б Култхард, Билл (17 января 1975 г.). «Увольнения и пикеты преследуют первую канадскую кооперативную телекомпанию» . Монреальский вестник . Канадская пресса. п. 36. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[26] Абугов, Лорн (28 июня 1975 г.). «Телеканал «Халл» нашел «забавным» находиться на грани банкротства» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[27] «Обсуждаются увольнения в CFVO» . Гражданин Оттавы . 30 мая 1975 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[28] «CFVO страдает от финансовых проблем; 12 работникам грозит увольнение» . Гражданин Оттавы . 7 января 1976 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[29] «Работники телестанции заявляют о бесхозяйственности». Глобус и почта . 8 января 1976 года.

[30] «Менеджер ЦФВО уходит в отставку» . Гражданин Оттавы . 9 января 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[31] «Менеджер не может уйти» . Гражданин Оттавы . 22 января 1976 г. с. 18. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[32] Карон, Дэн (19 января 1976 г.). «CFVO борется за то, чтобы остаться в кадре» . Гражданин Оттавы . п. 29. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[33] «Кооперативный телеканал должен собрать 50 000 долларов» . Гражданин Оттавы . 10 марта 1976 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[34] Миллер, Шейла (11 марта 1976 г.). «Синие фильмы: CFVO Халла опасается «цензуры» Cinerotique » . Гражданин Оттавы . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[fans-35] Jump up to: ^а ^б Ван Дюзен, Марк (25 мая 1976 г.). «Блюз киноманов начнется 11 июня?» . Гражданин Оттавы . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[water-36] Jump up to: ^а ^б «Порностанция в горячей воде» . Золотая Звезда . 31 мая 1976 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[checked-37] Jump up to: ^а ^б Кобб, Кристофер (3 мая 1976 г.). «В CFVO: проверяются синие фильмы» . Оттавский журнал . п. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[38] Карон, Дэн (29 мая 1976 г.). «Слишком много споров, синие фильмы прекратились» . Гражданин Оттавы . п. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[39] Ван Дусен, Марк (9 июня 1976 г.). «Темно-фиолетовая пленка отправлена обратно — слишком синяя для Cinerotique» . Гражданин Оттавы . п. 14. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[unfit-40] Jump up to: ^а ^б Бакоджордж, Питер (18 января 1977 г.). «Телевизионные «любовные» истории, непригодные для некоторых зрителей» . Гражданин Оттавы . п. 45. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[41] «CFVO предъявлены обвинения» . Гражданин Оттавы . 21 июня 1976 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[42] «Назначена дата суда по CFVO» . Гражданин Оттавы . 16 июля 1976 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[43] «Телеканал не признает себя виновным» . Гражданин Оттавы . 10 сентября 1976 г. с. 48. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[44] Карон, Дэн (10 декабря 1976 г.). «Раскрась меня синим: страдающие бессонницей воодушевляются, фильмы для взрослых возвращаются» . Гражданин Оттавы . п. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[45] Бакоджордж, Питер (18 января 1977 г.). «Нет защиты: CFVO не будет рассматривать дело на английском языке» . Гражданин Оттавы . п. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[46] Хейсом, Венди (22 января 1977 г.). «Reel Fine: Синий день для CFVO» . Оттавский журнал . стр. 1, 2 . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[47] Балкан, Донна (6 июля 1976 г.). «Руководитель CFVO с оптимизмом смотрит на финансовое будущее» . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[48] «Определение настоящего синего цвета очевидно» . Оттавский журнал . 30 декабря 1976 г. с. 29. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[die-49] Jump up to: ^а ^б Хейсом, Венди (13 января 1977 г.). « Действуй или умри» для CFVO: Решение о жизненно важном кредите в 1 миллион долларов ожидается 8 февраля» . Оттавский журнал . п. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[50] Хейсом, Венди (19 февраля 1977 г.). "ЦФВО держится, да и просто" . Оттавский журнал . п. 41. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[51] Хейсом, Венди (24 февраля 1977 г.). «В CFVO настоятельно рекомендуют вернуться к кооперативному подходу» . Оттавский журнал . п. 41. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[52] Хейсом, Венди (25 февраля 1977 г.). «Будущее CFVO теперь с кредиторами» . Оттавский журнал . п. 9. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[53] «Закон о банкротстве, уведомление кредиторам о первых собраниях» . Гражданин Оттавы . 5 марта 1977 г. с. 79. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[54] Карон, Дэн (12 марта 1977 г.). «Будущее CFVO остается за персоналом» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[55] «Финансовый «ангел» разыскивается, поскольку CFVO обанкротилась» . Гражданин Оттавы . 30 марта 1977 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[56] «Работники CFVO хлопают PQ» . Оттавский журнал . 1 апреля 1977 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[57] Макдональд, Нил (23 апреля 1977 г.). «Акционеры пытаются реанимировать мертвую станцию» . Гражданин Оттавы . п. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[58] «Умирает последняя надежда на возрождение кооперативной станции» . Гражданин Оттавы . 30 апреля 1977 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[59] «Сеть Квебека может купить CFVO» . Гражданин Оттавы . 5 апреля 1977 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[civq-60] Jump up to: ^а ^б «CFVO родился заново как CIVQ» . Оттавский журнал . 22 апреля 1977 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[hardware-61] Jump up to: ^а ^б «Оборудование CFVO куплено» . Гражданин Оттавы . 19 апреля 1977 г. с. 3. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[62] Карон, Дэн (10 марта 1977 г.). «Если CFVO прекратит эфир… Новая французская телестанция?» . Гражданин Оттавы . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[63] «Решение (77-368, 77-369); Публичное объявление» . Гражданин Оттавы . 8 июля 1977 г. с. 10. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[64] «Телеканал Халл дебютирует» . Гражданин Оттавы . 16 августа 1977 г. с. 51. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[65] Карон, Дэн (7 сентября 1977 г.). «Битва за получение лицензии CFVO накаляется » . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[66] «Две заявки на получение разрешения CFVO» . Гражданин Оттавы . 15 сентября 1977 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[67] Карон, Дэн (14 декабря 1977 г.). «Халлу предоставлена франкоязычная телестанция» . Гражданин Оттавы . п. 4. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[68] «Французский телевизор на старте» . Гражданин Оттавы . 6 октября 1978 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г. - через Newspapers.com.

[69] Выиграла Ширли (28 сентября 1978 г.). «Французоязычный телеканал выйдет в эфир в следующем месяце» . Оттавский журнал . п. 68. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[nominations-70] «Номинации на Радио Норд» . Оттавский журнал . 26 апреля 1980 г. с. 25. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[71] ООО «Радио-Норд» . Газета . 7 марта 1987 г. с. 31. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[72] «Назначения» . Гражданин Оттавы . 3 мая 1988 г. с. 22. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[73] «Радио-Норд congédie son pésident» [Радио-Норд увольняет своего президента]. TVA Nouvelles (на французском языке). 17 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Проверено 13 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

v т и Вещательное телевидение на Оттава - Гатино рынке
Ottawa _DTV	CBOT-DT (4.1 CBC) CIII-DT-6 (6.1 Global) CBOFT-DT (9.1 Ici R-C) CHCH-DT-1 (11.1 Ind.) CJOH-DT (13.1 CTV) CJMT-DT-2 (14.1 Omni) CICO-DT-24 (24.1 TVO) CITS-DT1 (42.1 Yes TV) CHRO-TV-43 (43.1 CTV 2) CFMT-DT-2 (60.1 Omni) CITY-DT-3 (65.1 Citytv)
Gatineau _DTV	CIVO-DT (30.1 TQc) CFGS-DT (34.1 Noovo) CHOT-DT (40.1 TVA)
Pembroke / Chapeau _DTV	CHRO-TV 5 (CTV 2)^Analog CIVP-DT (23.1 TQc)
Cable television	Sportsnet East RDS RDS2 Rogers TV (English) TV Rogers (French) TFO TSN5 TVCogeco MATV
Defunct stations	Gatineau: CFVO-TV 30 (TVA) Ottawa: CKXT-DT-3 _DTV (20.1 SNN)
See also: List of television stations in Ontario List of television stations in Quebec Ontario TV Montreal TV Quebec TV Watertown TV

v т и Несуществующие телевизионные станции в Канаде
A station	CKNX-TV Wingham (2009)
CBC stations	CJSS-TV Cornwall (1963) CHAB-TV/CBKMT Moose Jaw (1978) CBIT-TV Sydney (1991) CBNLT Labrador City (1991) CFKL-TV Schefferville (1991) CFLA-TV Goose Bay (1991) CFCL-TV Timmins (2002) CBYT Corner Brook (2002) CJFB-TV Swift Current (2002) CJIC-TV Sault Ste. Marie (2002) CKBI-TV Prince Albert (2002) CHNB-TV North Bay (2002) CKNC-TV Sudbury (2002) CKOS-TV Yorkton (2002) CKX-TV Brandon (2009) CBKST Saskatoon (2012) CFFB-TV Iqaluit (2012) CFWH-TV Whitehorse (2012) CHAK-TV Inuvik (2012)
E! station	CHCA-TV Red Deer (2009)
Global station	CJBN-TV Kenora (2017)
Independent stations	CHOY-TV Saint-Jérôme (Late 1980s) CIAN-TV Calgary (2011) CJAL-TV Edmonton (2011) CKXT-DT Toronto (2011)
TVA station	CFVO-TV Hull (1977)
SRC stations	CBEFT Windsor (2012) CKRN-DT Rouyn-Noranda (2018) CKRT-DT Rivière-du-Loup (2021)
Stations are grouped by the affiliation it had at its closure. Bold denotes stations that did not become a rebroadcaster of another station when it closed.