Мухаммад Хабиб Шакир

Мухаммад Хабиб Шакир (1866 в Каире — 1939 в Каире) ( араб . محمد حبيب شاكر ) — египетский судья , родившийся в Каире и выпускник Университета Аль-Азхар .

Жизнь

Шейх Мохаммед Шакир б. Ахмад б. Абд аль-Кадир родился в 1866 году нашей эры в Джирдже , городе в Верхнем Египте . Учился и окончил Университет Аль-Азхар . Он умер в 1939 году в Каире.

Его сын, шейх Ахмад Мухаммад Шакир , написал свою биографию в трактате под названием « Мохаммед Шакир 'Алам мин А'лам аль-Аср».

Позиции

. Верховный судья Судана в течение четырех лет (1890–1893)
Декан Александрийских ученых
Генеральный секретарь Аль-Азхар («Вакиль») и член его совета директоров
Член Аль-Азхара Корпуса высших ученых
Член Законодательного общества Аль-Азхар («аль-Джамийя ат-Ташрия»)

Работает

«Ад-Дурус аль-Аввалийя и аль-Акаид ад-Диния»
«Аль-Кавль аль-Фасл фи Тарджамат аль-Коран аль-Карим»
«Ас-Сира ан-Набавия»

Коран полемика

Многие интернет-источники называют Мохаммеда Хабиба Шакира «хорошо известным переводчиком Корана на английский язык ». Он был связан с переводчиком М. Х. Шакиром перевода, опубликованного Тахрике Тарсиле Кораном. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Однако этой идее противоречат два факта, которые теперь стали известны:

Существуют убедительные доказательства того, что Мохаммед Хабиб Шакир был против перевода Корана и считал перевод арабского языка на любой другой язык незаконным. ^{[ 3 ]}
Есть убедительные доказательства того, что М. Х. Шакир, переводчик, на самом деле является псевдонимом Мохаммедали Хабиба Шакира, сына Хабиба Эсмаила из Дома Хабиба . ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ [1]
Исламская онлайн-биография переводчика. Архивировано 19 июня 2006 г. на Wayback Machine.
^ «Введение в многочисленные переводы Корана» . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Проверено 22 октября 2007 г.
^ http://ahmadiyya.org/movement/shakir.htm — название подделка?
Цитата Мохаммеда Хабиба Шакира. Архивировано 14 ноября 2006 г. в Wayback Machine.
^ Идентифицирован Шакир , AAIIL, США

Внешние ссылки

Работы Мохаммада Хабиба Шакира в Project Gutenberg

[1] [1]
Исламская онлайн-биография переводчика. Архивировано 19 июня 2006 г. на Wayback Machine.

[2] «Введение в многочисленные переводы Корана» . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Проверено 22 октября 2007 г.

[3] ttp://ahmadiyya.org/movement/shakir.htm — название подделка?
Цитата Мохаммеда Хабиба Шакира. Архивировано 14 ноября 2006 г. в Wayback Machine.

[4] Идентифицирован Шакир , AAIIL, США

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф