Список церквей в Тунсберге

Этот список церквей в Тунсберге является списком церкви Норвегии церквей в епархии Тунсберг в Норвегии . Он включает в себя все приходы в округах Buskerud и Vestfold . Епархия базируется в Соборе Тонсберга в городе Тёнсберг в муниципалитете Тёнсберга , округ Вестфолд. Епархия была официально создана в 1948 году, когда она была отделена от крупной епархии Осло , хотя оккупационное правительство во время Второй мировой войны также временно установило епархию Тунсберга с 1942 по 1945 год, но это не было признано королем или правительством- правительством- правительством- правительством- правительством- правительством. в избытке во время войны. [ 1 ]
Список разделен на несколько разделов, по одному для каждого деканата ( прости ; во главе с проректором ) в епархии. Административно внутри каждого деканата, церкви в каждом муниципалитете выбирают свой собственный церковный совет ( Fellesråd ). Каждый муниципалитет может иметь один или несколько приходов ( Сокн ) в муниципалитете. Каждый приход избирает свои собственные советы ( Сокнереде ). Каждый приход имеет одну или несколько местных церкви . Количество и размер денари и приходов с течением времени изменились. [ 2 ]
Tønsberg Domprosti
[ редактировать ]Этот архидон ( норвежский : Domprosti ) охватывает все церкви в муниципалитете Тёнсберга и муниципалитете Фардера в Вестфолд округе . Штаб-квартира Arch-Deanery находится в Соборе Тонсберга в городе Тёнсберг в муниципалитете Тёнсберга .
Исторически, этот район был частью старого прози Джарлсберга , который исторически включал весь Ярлсберг округ . В 1848 году старый Jarlsberg Prosti был разделен на два: Nordre Jarlsberg Prosti и Søndre Jarlsberg Prosti . Королевская резолюция 19 мая 1922 года, название деканата было изменено с «Søndre Jarlsberg Prosti» на «Sør-Jarlsberg Prosti». [ 3 ] В 1948 году была создана епархия Тунсберга , а старый Sør-Jarlsberg Prosti был переименован в Тёнсберг Домпрости , место новой епархии. 1 июня 2007 года приход Андбу был переведен из Тонсберга Домпрости в Сандефьорд Прости . [ 1 ]
Муниципалитет | Приход (Сокн) | Церковь | Расположение | Год построен | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Тонсберг | Тонсбергский собор | Тонсбергский собор | Тонсберг | 1858 | ![]() |
Сольванг церковь | Тонсберг | 1969 | ![]() | ||
Фон | Фон церковь | Фон | в 1100 | ![]() | |
Рамнс | Церковь Рамнес | Рамнс | в 1100 | ![]() | |
ВОЗ | Сем -церковь | Ферма Ярлсберга | в 1100 | ![]() | |
Церковь | Проникновение | 1993 | ![]() | ||
Преуспевать | Сэм Церковь | Успех, восток или дуб | 1901 | ![]() | |
На юг битва | Хусёй Церковь | Дом | 1933 | ![]() | |
Сандре Слаген Церковь | Тонсберг | 1972 | ![]() | ||
Vallø Church | Vallø | 1782 | ![]() | ||
Undrumsdal | Undrumsdal Church | Undrumsdal | 1882 | ||
Vivestad | Vivestad Church | Vivestad | 1914 | ![]() | |
Вайл | Våle Church | Бергсосен | в 1100 | ![]() | |
Перевозить | Ведущий | Hvasser Church | Ведущий | 1903 | ![]() |
Nøtterøy | Nøtterøy Church | Боргейм | в 1100 | ![]() | |
Veierland Church | Roadland | 1905 | ![]() | ||
Твой | Тей Чи | Твой | 1977 | ![]() | |
TJøme | Tjøme Church | TJøme | 1866 | ![]() | |
Торн | Torød Church | Торн | 1915 |
Драммэн и просты
[ редактировать ]Этот декан ( норвежский : прости ) охватывает юго -восточную часть округа Бускерад . Он включает в себя все церкви в муниципалитетах драммен и лиер . Деканал со штаб -квартирой в церкви Брэгернеса в городе Драммен в муниципалитете Драммен .
В 1537 году, после Реформации в Норвегии, Брэгернес -Прости был создан в рамках епархии Кристиан . Первоначально он включал в себя приходы Акера, Аскара, Блума, Рёйкена, Хурума, Льера, Эйкера, Модума, Сигдала, Флесберга, Роллага, Нор, Конгсберга, Сандсвура, Рёйкена, Хурума, Льера и Брэгерна -крупной области. 18 декабря 1739 года северо -западный район прихода был разделен, чтобы стать новым прости Конгсберг . Это оставило приходы Акера, Аскара, Блума, Рёйкена, Хурума, Лира и Брэгерна в проститутке Брэгерна . 4 мая 1819 года приход Акера был перенесен в Кристианию StiftProsti , а Prosti Bragernes был переименован в просты . В 1868 году приходы Эйкера, Модума и Сигдала были перенесены из Прости Конгсберга в просты, а приходы Аскара, Блум, Лиер, Рёйкен и Хурум были переведены из драммен -прости в Аскер Прости . В 1941 году приходы Lier, Røyken и Hurum были переведены обратно в Prummen Prosti от Asker Prosti . В 1971 году приходы Недре Эйкера, Эвре Эйкера, Модума и Сигдала были перенесены из просты и перенесены на новый Эйкер Прости . В 1999 году приходы Lier, Røyken и Hurum были перенесены из Drammen Prosti в новый прости . 1 января 2020 года Lier Prosti был распущен, а приходы муниципалитета Lier были перемещены в просты (остальные прости были перемещены в Asker Prosti, который является частью епархии Осло ). [ 4 ] [ 5 ] 1 января 2022 года приходы Strømsø и Tangen были объединены в приход Tangen и Strømsø . [ 6 ] 1 января 2023 года деканат был переименован в «Драммен Ог Лиер Прости» . [ 7 ]
Муниципалитет | Приход (Сокн) | Церковь | Расположение | Год построен | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Драма | Гора Остада | Горная церковь | Гора | 1984 | ![]() |
Брэгерс | Брэгернс Церковь | Брэгерс | 1871 | ![]() | |
Коннуруд | КОННЕРУД -церковь | Коннуруд | 1996 | ![]() | |
Старая Церковь Коннерад | Коннуруд | 1858 | ![]() | ||
Мьёндален | Мьёндаленская церковь | Мьёндален | 1983 | ![]() | |
Недре Эйкер | Недре Эйкер церковь | Крокстадельва | 1860 | ![]() | |
Лес | Лесная церковь | Лес | 1886 | ![]() | |
Старая церковь Скогера | Лес | в 1200 | ![]() | ||
Strømsgodset | Церковь власти | Strømsgodset | 1843 | ![]() | |
Свелвик | Бергер церковь | Бергер | 1895 | ![]() | |
Свелвик Церковь | Свелвик | 1859 | ![]() | ||
Плозослойки и Транслировать |
Стромс церковь | Транслировать | 1667 | ![]() | |
Танген церковь | Плоскогубцы | 1854 | ![]() | ||
Холм | Холм -боковой церковь | Холм | 1967 | ![]() | |
Лиер | Фрогнер | Frogner Church | Лирбиен | 1694 | ![]() |
Gullaug Church | Линнестраранда | 1905 | |||
Набор | Сьжстадская церковь | Набор | 1896 | ![]() | |
Подоконник | Сингинг -церковь | Подоконник | 1852 | ![]() | |
Транби и Лиркоген |
Lierskogen Church | Лиркоген | 1937 | ![]() | |
Церковь Транби | Транби | 1855 | ![]() |
Эйкер Прости
[ редактировать ]Этот декан ( норвежский : прости ) охватывает восточную центральную часть округа Бускерад . Он включает в себя все церкви в муниципалитетах Krødsherad , Modum , Sigdal и øvre Eiker . Деканал со штаб -квартирой в церкви Хауга в городе Хокксунд в муниципалитете Эвре Эйкера .
Eiker Prosti был основан в 1971 году, когда он был отделен от драматической проститутки . Первоначально в новый декан включался приходы в Nedre Eiker, Upper Eiker, Modum, Sigdal и Krødsherad. 1 января 2020 года Недре Эйкер стал частью муниципалитета драммен , поэтому он был перенесен в просты . [ 5 ]
Муниципалитет | Приход (Сокн) | Церковь | Расположение | Год построен | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Krødsherad | Krødsherad | ГЛЕСНАЯ ЧАСЕЛА | Кровер | 1908 | |
Ольбергская церковь | Норесунд | 1859 | |||
Вейкакер часовня | Дорога | 1934 | ![]() | ||
Методично | Методично | Gulsrud Church | Желтуха | 1931 | ![]() |
Хеггенская церковь | Vikersund | в 1200 | ![]() | ||
Колке Херч | Новый дом | 1847 | ![]() | ||
Что -то церковь | Drolsum | 1917 | ![]() | ||
Снарум Церковь | Сон | 1869 | ![]() | ||
Vestre Spone Church | Западный Спон | 1880 | ![]() | ||
Церковь | Åmot | 1996 | ![]() | ||
Сигдал | Яйцо | Церковь Eggedal | Яйцо | 1878 | ![]() |
Сигдал | Холмен Церковь | Prestfoss | 1853 | ![]() | |
Solumsmoen Chapel | Solummoen | 1893 | ![]() | ||
Vatnås Church | Ватн | в 1660 | ![]() | ||
Верхний Эйкер | Поднос | Бакке Церковь | Шотландский | 1883 | ![]() |
Часовня Бинг | Бинг | 1924 | ![]() | ||
Рыба | Фискум церковь | Работа | 1866 | ![]() | |
Старая церковь Фискум | Работа | в 1250 | ![]() | ||
Связка | Хауг Церковь | Хокксунд | в 1152 | ![]() | |
Вестфоссен | Церковь Vestfossen | Вестфоссен | 2010 | ![]() |
Hallingdal prosti
[ редактировать ]Этот деканат ( норвежский : прости ) охватывает северную часть округа Бускерад . Он включает в себя все церкви в муниципалитетах Фло , GOL , Hemsedal , Hol , Nesbyen и Ål . Деканал со штаб -квартирой в церкви ÅL в деревне ÅL в муниципалитете .
Hallingdal Prosti был основан в 1914 году, когда старая проститутка Ringerike и Hallingdal была разделена на проститутку Hallingdal (на северо -западе) и Ringerike Prosti (на юго -востоке). [ 8 ] 1 января 2020 года приходы GOL и Herad были объединены, чтобы сформировать новый приход Gol OG Herad . [ 9 ]
Муниципалитет | Приход (Сокн) | Церковь | Расположение | Год построен | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Плот | Плот | Коляска церковь | Плот | 1858 | ![]() |
Цель | Гол и Герад | Голь Церковь | Цель | 1882 | |
Герад церковь | Хери | 1882 | ![]() | ||
Хемседал | Хемседал | Хемседальная церковь | Хемседал | 1882 | |
Кличная часовня | Петля | 1961 | ![]() | ||
Где | Дагали и Скорденален |
Дагали церковь | День | 1850 | ![]() |
Скурдаленский церковь | Форт | 1969 | ![]() | ||
Гейло | Церковь культуры GILOG | Гейло | 2010 | ![]() | |
Часовня Ustedalen | Гейло | 1890 | ![]() | ||
HOL и каваль | Хол церковь | Где | 1924 | ![]() | |
Старая церковь | Где | в 1200 | ![]() | ||
Хоув церковь | Суд | 1910 | ![]() | ||
Несбен | Потому что | NES Церковь | Несбен | 1862 | ![]() |
Угорь | Уровень | Ровная церковь | Уровень | 1880 | |
Торпо | Торпо церковь | Торпо | 1880 | ![]() | |
Торпо государственная церковь | Торпо | в 1160 | ![]() | ||
Угорь | Церковь угря | Угорь | 1880 |
Kongsberg prosti
[ редактировать ]Этот деканат ( норвежский : прости ) охватывает юго -западную часть округа Бускерад . Он включает в себя все церкви в муниципалитетах Флесберга , Конгсберга , Роллага и Нор -Ог Увдал . Дин, штаб -квартира со штаб -квартирой в церкви Конгсберга в городе Конгсберг в муниципалитете Конгсберга .
Конгсберг Prosti был основан 18 декабря 1739 года, когда старый Bragernes Prosti был разделен на два, с западными частями деканата становятся новыми Prosti Kongsberg . Первоначально, деканал включал приходы Эйкера, Модума, Сигдала, Сандсвура, Флесберга, Роллага, Нор и Увдала и Конгсберга. В 1867 году Эйкер, Модум и Сигдал были переведены в соседнюю проститутку Брэгерна . [ 10 ]
Муниципалитет | Приход (Сокн) | Церковь | Расположение | Год построен | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Флесберг | Флесберг | ФЛЕСБЕРГА СОСТОЯНИЕ ЦЕРКОВЬ | Флесберг | в 1100 | ![]() |
ЛИНГДАЛ | ЛИНГДАЛЬНАЯ ЦЕРКОВЬ | ЛИНГДАЛ В НУМЕДАЛ | 1701 | ![]() | |
Swene | Свейн Церковь | Swene | 1738 | ![]() | |
Конгсберг | Efteløt | Efteløt церковь | Efteløt | в 1184 | |
Хеденштад | Улей сегодня церковь | Heistadmoen | в 1100 | ![]() | |
Комнес | Церковь Комнес | Комнес | 1881 | ![]() | |
Конгсберг и Jondalen |
Церковь Конгсберга | Конгсберг | 1761 | ![]() | |
Jondalen Church | Jondalen | 1882 | ![]() | ||
Пучка | ТУФТ ЦЕРКВИ | Hvithfoss | 1880 | ![]() | |
Роль | Роль | Rollag Stave Church | Роль | в 1200 | ![]() |
Стена | Вегли церковь | Стена | 1859 | ![]() | |
Nore и uvdal | Нор | NORE Church | Нор | 1880 | |
NORE Stave Church | Нор | в 1100 | ![]() | ||
Площадка | Тунховд Церковь | Площадка | 1945 | ![]() | |
УФДАЛ | Ультрафиолетовая церковь | УФДАЛ | 1893 | ||
Он дал состояние церкви | УФДАЛ | в 1100 | ![]() |
Larvik prosti
[ редактировать ]Этот деканат ( норвежский : прости ) охватывает юго -западную часть округа Вестфолд . Он включает в себя все церкви в муниципалитете Ларвика . Деканал со штаб -квартирой в церкви Ларвика в городе Ларвик в муниципалитете Ларвика .
Дин был основан в 1671 году и включал приходы в Ларвике, Лардале и Сандефьорде. В 1999 году восточные районы Сандефьорда были разделены, чтобы сформировать новый Sandar Prosti (позже переименованный в Sandefjord Prosti ). [ 11 ] В 2019 году три прихода Сварстада, Стирволла и Хма были объединены в один приход по имени Лардал. [ 12 ] 1 января 2024 года приходы Квельде и Хварнса были объединены в Квельде и Хварнс . приход [ 13 ]
Муниципалитет | Приход (Сокн) | Церковь | Расположение | Год построен | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Ларвик | Берг | Berg Work Church | Хельгероа | 2007 | ![]() |
Берг Церковь | Берг | 1878 | ![]() | ||
Старая церковь Берга | Берг | в 1100 | ![]() | ||
Хедрум | Хедрумская церковь | Хедрум | в 1100 | ![]() | |
Хварнс | Хварнс Церковь | Хварнс | 1705 | ![]() | |
Кохазе | Kjose Church | Кохазе | 1850 | ![]() | |
Даже | Вечерняя церковь | Даже | 1871 | ||
Лардал | Хером Церковь | Оба | в 1100 | ![]() | |
Стирволл Церковь | Контроль | в 1150 | ![]() | ||
Свартадская церковь | Ответестад | 1657 | ![]() | ||
Ларвик | Ларвик Церковь | Ларвик | 1677 | ![]() | |
Langestrand Church | Ларвик | 1818 | ![]() | ||
Нансет | Нансет церковь | Ларвик | 1974 | ![]() | |
Ставерн | Фредриксверская церковь | Ставерн | 1756 | ![]() | |
Галерея | Танум Церковь | Галерея | в 1100 | ![]() | |
Слабый | Tjølling Church | Tjøllingvollen | в 1100 | ![]() | |
Восточная шея | Восточная шея церковь | Горло в Ларвике | 1983 | ![]() |
Норд-Джарлсберг Прости
[ редактировать ]Этот декан ( норвежский : прости ) охватывает северную часть округа Вестфолд . Он включает в себя все церкви в муниципалитете Холместра и муниципалитете Horten . Деканал со штаб -квартирой в Хортенской церкви в городе Хортен в муниципалитете Хортена .
Дин был основан в 1848 году, когда старый прости Джарлсберг был разделен на Nordre Jarlsberg Prosti и Søndre Jarlsberg Prosti . Королевская резолюция 19 мая 1922 года, название деканата было изменено с «Nordre Jarlsberg Prosti» на «Nord-Jarlsberg Prosti». [ 3 ] [ 14 ] 1 января 2018 года три прихода Ботн, Хиллестад и Холместра были объединены, чтобы сформировать новый приход Ботн. [ 15 ]
Муниципалитет | Приход (Сокн) | Церковь | Расположение | Год построен | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Холместра | Нижний | Ботская церковь | Нижний | в 1200 | ![]() |
Церковь Хиллстада | Хиллестад | 1724 | |||
Церковь Холместра | Холместра | 1675 | ![]() | ||
Хоф, Вассас и eidsfoss |
Eidsfoss Church | Eidsfoss | 1904 | ![]() | |
Хоф церковь | Суд | в 1150 | ![]() | ||
Vassås Church | Вассас | в 1200 | ![]() | ||
Истинный | Санде церковь | Санде в жидкофтом | 1093 | ![]() | |
Хортен | Сверлить | Борре церковь | Сверлить | в 1100 | ![]() |
Скоппум церковь | Skoppum | 1989 | ![]() | ||
Хортен | Хортен церковь | Хортен | 1855 | ![]() | |
Lovøy Chapel | Løvøya | в 1200 | |||
Сентрум церковь | Хортен | 1972 | ![]() | ||
Новая церковь | Колке Херч | Новая церковь | в 1100 | ![]() | |
Åsgårdstrand | Åsgårdstrand Church | Åsgårdstrand | 1969 | ![]() |
Ringerike prosti
[ редактировать ]Этот декан ( норвежский : прости ) охватывает северо -восточную часть округа Бускерад . Он включает в себя все церкви в муниципалитетах дыры и Рингерики . Деканал со штаб -квартирой в церкви Хнефосс в городе Хонефосс в муниципалитете Рингерики .
Ringerike Prosti был основан в 1914 году, когда старый Ringerike Og Hallingdal Prosti был разделен на Hallingdal Prosti (на северо -запад) и Ringerike Prosti (на юго -востоке). Первоначально деканал был штаб -квартирой в церкви Нордерхов , но в 1990 году он был перенесен в церковь Хонефосс . 1 января 2022 года приход Джевнакера был перенесен из епархии Хамарской в епархию Тунсберг , и он стал частью Ringerike Prosti (с тех пор, как Джевнакер был переведен из Оппланд округа Викен . в округ [ 16 ]
Муниципалитет | Приход (Сокн) | Церковь | Расположение | Год построен | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Дыра | Дыра | Бёнснес Церковь | Молитва | в 1100 | ![]() |
Дырочная церковь | Helgelandsmoen | в 1200 | |||
Sollihøgda Chapel | Sollihøgda | 1911 | |||
Сок | Сок | Jevnaker Church | Prestmoen | 1834 | ![]() |
Рандсфьорд церковь | Сок | 1916 | |||
Кольцо | Связка | Хауг Церковь | Куча | в 1200 | ![]() |
Кит | Китовая церковь | Халлингби | 1862 | ||
Курица | ХОНЕФОСС ЦЕРКОВЬ | Курица | 2017 | ![]() | |
Цепляться | Черч | Приход | 1761 | ![]() | |
Power Sodbygda Часовня | Власти Деревня | 1953 | ![]() | ||
Потому что | NES Церковь | Потому что | 1858 | ![]() | |
Нордерхов и пепел |
Церковь Нордерхов | Нордерхов | в 1170 | ![]() | |
Спросите часовню | Просить | 1936 | ![]() | ||
Тиран | Тиристранд Церковь | Тиран | 1857 | ![]() | |
Шерстяной | Уллерель Церковь | Курица | 2004 | ![]() | |
помещать | Вер церковь | помещать | 1893 | ![]() | |
Складывать | Склад Церковь | Складывать | 1697 |
Sandefjord prosti
[ редактировать ]Этот деканат ( норвежский : прости ) охватывает юго -восточную часть округа Вестфолд . Он включает в себя все церкви в муниципалитете Сандефьорда . Деканал со штаб -квартирой в церкви Сандефьорд в городе Сандфьорд в муниципалитете Сандефьорда .
Дин был основан 1 марта 1999 года как Sandar Prosti, когда он был отделен от Larvik Prosti . Первоначально он включал приходы Сандара и Сандефьорда. [ 11 ] 1 июля 2006 года название деканата было изменено с «Сандара Прости» на «Сандефьорд Прости». 1 января 2007 года приход Андбу был переведен из Тонсберга Домпрости в Сандефьорд Прости. [ 17 ] 1 января 2017 года приход Стокке был переведен из Тонсберга Домпрости в Сандефьорд Прости.
Муниципалитет | Приход (Сокн) | Церковь | Расположение | Год построен | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Сандифьорд | Андебу | Андебу Церковь | Андебу | в 1100 | ![]() |
Арнадал | Арнадальная церковь | Фосснес | 1882 | ![]() | |
Ошибки | Церковь Бугарден | Сандифьорд | 1980 | ||
Высокая почва | Høyjord Stave Church | Высокая почва | в 1100 | ![]() | |
Кодал | Код | Кодал | в 1100 | ![]() | |
Продажа | Сандар Церковь | Сандифьорд | 1792 | ![]() | |
Сандифьорд | Сандефьорд церковь | Сандифьорд | 1903 | ![]() | |
Ложка | Скьи церковь | Ложка | в 1100 | ||
Нанести удар | Стокке церковь | Нанести удар | 1886 | ||
Вестерёй | Vesterøy Church | Вестерёя | 1967 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Как -113 - Tønsberg Domprosti» . Архивный портал (на норвежском). Государственный архив в Конгсберге. 13 апреля 2015 года . Получено 7 октября 2023 года .
- ^ «Тунсбергская епархия / о епархии» (на норвежской). Норвежская церковь . Получено 7 октября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Норвежская юридическая газета (на норвежском языке). Grøndahl. 1922. стр . Получено 15 октября 2023 года .
- ^ "AS -0156 - драммен Prosti" . Archiveportalen . Статистические архивы I Kongsberg. 13 апреля 2015 года . Поврежден 7 октября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный "AS -0188 - Eiker Prosti" . Archiveportalen . Статистические архивы I Kongsberg. 9 июня 2020 года . Поврежден 7 октября 2023 года .
- ^ «Протокол публичного совещания Тунсбергского совета 2020–2023 гг.» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 25 октября 2021 года . Получено 9 октября 2023 года .
- ^ «Протокол публичного совещания Тунсбергского совета 2020–2023 гг.» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 31 августа 2022 года . Получено 9 октября 2023 года .
- ^ «Как -0274 - Hallingdal Prosti» . Архивный портал (на норвежском). Государственный архив в Конгсберге. 13 апреля 2015 года . Получено 7 октября 2023 года .
- ^ «Протокол протокола Тунсберга-совета 2016-2019» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 5 ноября 2018 года . Получено 9 октября 2023 года .
- ^ «AS -0450 - Процвета Конгсберга» . Archiveportalen . Статистические архивы I Kongsberg. 12 июня 2018 года . Поврежден 7 октября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный «AS -0542 - Ларвик Процвета» . Archiveportalen . Статистические архивы I Kongsberg. 24 ноября 2020 года . Поврежден 7 октября 2023 года .
- ^ «Протокол публичного совещания Тунсбергского совета 2016-2019» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 7 марта 2019 года . Получено 9 октября 2023 года .
- ^ "Протокол протокола Тунсберга Дипартацианский совет 2020-2023" (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 2 февраля 2023 года . Получено 9 октября 2023 года .
- ^ «AS-0659-NORD-JARLSBERG PROSTI» . Архивный портал (на норвежском). Государственный архив в Конгсберге. 13 апреля 2015 года . Получено 7 октября 2023 года .
- ^ «Протокол протокола Тунсберга-совета 2016-2019» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 30 октября 2017 года . Получено 9 октября 2023 года .
- ^ «AS -0773 - Ringerikeeriket Prosti» . Archiveportalen . Статистические архивы I Kongsberg. 13 апреля 2015 года . Поврежден 7 октября 2023 года .
- ^ Мёллер, Ян Эрик (4 апреля 2006 г.). «Имя Сандара должно было сдаться» . Sandefjords Blad (на норвежском языке). П.