Список церквей в Тунсберге

Этот список церквей в Тунсберге представляет собой список церквей Норвежской церкви в Тунсбергской епархии в Норвегии . В него входят все приходы графств Бускеруд и Вестфолд . Епархия базируется в Тёнсбергском соборе в городе Тёнсберг в муниципалитете Тёнсберг , графство Вестфолд. Епархия была официально основана в 1948 году, когда она была отделена от большой епархии Осло , хотя оккупационное правительство во время Второй мировой войны также временно учредило епархию Тунсберг с 1942 по 1945 год, но это не было признано королем или правительством. в ссылке во время войны. [ 1 ]
Список разделен на несколько разделов, по одному на каждое благочиние ( прости ; возглавляется настоятелем ) епархии. В административном отношении внутри каждого благочиния церкви каждого муниципалитета избирают свой собственный церковный совет ( феллесрод ). Каждый муниципалитет может иметь один или несколько приходов ( сокнов ) внутри муниципалитета. Каждый приход избирает свои собственные советы ( сокнеродет ). В каждом приходе есть одна или несколько поместных церквей . Количество и размер благочиний и приходов со временем менялись. [ 2 ]
Тёнсберг домпрости
[ редактировать ]Этот архидеканат ( по-норвежски : domprosti ) охватывает все церкви в муниципалитетах Тонсберг и Муниципалитет Фердер в графстве Вестфолд . Штаб-квартира архиерейского благочиния находится в Тонсбергском соборе в городе Тонсберг в муниципалитете Тонсберг .
Исторически эта территория была частью старой прости Ярлсберг , которая исторически включала в себя весь графство Ярлсберг . В 1848 году старый Ярлсберг прости был разделен на две части: Нордре Ярлсберг прости и Сёндре Ярлсберг прости . Королевским постановлением от 19 мая 1922 года название деканата было изменено с «Сёндре Ярлсберг прости» на «Сёр-Ярлсберг прости». [ 3 ] В 1948 году была основана Тунсбергская епархия , а старый приход Сёр-Ярлсберг был переименован в Тёнсбергский домпрости , резиденцию новой епархии. 1 июня 2007 года приход Андебу был переведен из прихода Тёнсберг в приход Сандефьорд . [ 1 ]
Муниципалитет | Приход (сокн) | Церковь | Расположение | Год постройки | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Тонсберг | Тонсбергский собор | Тонсбергский собор | Тонсберг | 1858 | ![]() |
Церковь Солванг | Тонсберг | 1969 | ![]() | ||
Фон | Фон Чёрч | Фон | в. 1100 | ![]() | |
Рамнес | Церковь Рамнес | Рамнес | в. 1100 | ![]() | |
Который | Семская церковь | Ферма Ярлсберг | в. 1100 | ![]() | |
Веарская церковь | Веар | 1993 | ![]() | ||
Преуспевать | Церковь успеха | Инсульт, к востоку от Эйка | 1901 | ![]() | |
Сёндре Слаген | Церковь Хусой | Хусой | 1933 | ![]() | |
Церковь Сёндре Слаген | Тонсберг | 1972 | ![]() | ||
Церковь Валлё | Валло | 1782 | ![]() | ||
Ундрам-Вэлли | Церковь Ундрумсдаль | Ундрам-Вэлли | 1882 | ||
Вивестад | Церковь Вивестад | Вивестад | 1914 | ![]() | |
Воле | Церковь Воле | Бергсассен | в. 1100 | ![]() | |
Ходы | Вассер | Церковь Хвассер | Вассер | 1903 | ![]() |
Ноттерёй | Церковь Ноттерёй | Боргхайм | в. 1100 | ![]() | |
Церковь Вейерланда | Вейланд | 1905 | ![]() | ||
Ты | Эта церковь | Ты | 1977 | ![]() | |
Пустой | Церковь Хьёме | Пустой | 1866 | ![]() | |
Торред | Церковь Торёд | Торред | 1915 |
Драммен и Лиер прости
[ редактировать ]Это благочиние ( норвежское : prosti ) охватывает юго-восточную часть округа Бускеруд . В него входят все церкви муниципалитетов Драммен и Лиер . Штаб-квартира деканата находится в церкви Брагернес в городе Драммен в муниципалитете Драммен .
В 1537 году, после Реформации в Норвегии, Брагернес прости был основан в составе Христианской епархии . Первоначально в его состав входили приходы Акер, Аскер, Бэрум, Ройкен, Хурум, Лиер, Эйкер, Модум, Сигдал, Флесберг, Роллаг, Норе, Конгсберг, Сандсвер, Ройкен, Хурум, Лиер и Брагернес — довольно большая территория. 18 декабря 1739 года северо-западные части прихода были разделены и стали новым приходом Конгсберг . остались приходы Акер, Аскер, Бэрум, Ройкен, Хурум, Лиер и Брагернес В результате в приходе Брагернес . 4 мая 1819 года приход Акера был перенесен в Кристиания штифтпрости , а Брагернес прости был переименован в Драммен прости . В 1868 году приходы Эйкер, Модум и Сигдал были переведены из прихода Конгсберг в приход Драммен, а приходы Аскер, Бэрум, Лиер, Ройкен и Хурум были переведены из прихода Драммен в приход Аскер . В 1941 году приходы Лиер, Ройкен и Хурум были переданы обратно в приход Драммен из прихода Аскер . В 1971 году приходы Недре Эйкер, Овре Эйкер, Модум и Сигдал были переведены из прихода Драммен и переехали в новый приход. Эйкер прости . В 1999 году приходы Лиер, Ройкен и Хурум были переведены из Драммен-прости в новый Лиер-прости . 1 января 2020 года Лиер прости был распущен, а приходы муниципалитета Лиер были перенесены в Драммен прости (остальная часть Лиер прости была перенесена в Аскер прости, который является частью епархии Осло ). [ 4 ] [ 5 ] 1 января 2022 года приходы Стрёмсё и Танген были объединены в приход Танген и Стрёмсё . [ 6 ] 1 января 2023 года деканат был переименован в Драммен ог Лиер прости . [ 7 ]
Муниципалитет | Приход (сокн) | Церковь | Расположение | Год постройки | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Драммен | Гора Аустад | Горная церковь | Гора | 1984 | ![]() |
Брагера | Церковь Брагернес | Брагера | 1871 | ![]() | |
Коннеруд | Церковь Коннеруд | Коннеруд | 1996 | ![]() | |
Старая церковь Коннеруд | Коннеруд | 1858 | ![]() | ||
Мьёндален | Церковь Мьёндален | Мьёндален | 1983 | ![]() | |
Нижние Оукс | Церковь Нижнего Эйкера | Крокстадельва | 1860 | ![]() | |
Леса | Лесная церковь | Леса | 1886 | ![]() | |
Старая церковь Скогера | Леса | в. 1200 | ![]() | ||
Стрёмсгодсет | Церковь Стрёмсгодсет | Стрёмсгодсет | 1843 | ![]() | |
Свелвик | Бергерская церковь | Бергер | 1895 | ![]() | |
Церковь Свелвик | Свелвик | 1859 | ![]() | ||
Тан и Стрёмсё |
Церковь Стрёмсё | Стрёмсё | 1667 | ![]() | |
Церковь Танген | Тан | 1854 | ![]() | ||
Склон холма | Оссиденская церковь | Склон холма | 1967 | ![]() | |
Лиер | Лягушки | Церковь Фрогнер | Лиербюен | 1694 | ![]() |
Церковь Гуллауг | Линнесстранда | 1905 | |||
Сьостад | Церковь Сьястад | Сьостад | 1896 | ![]() | |
Шприц | Церковь Силлинг | Шприц | 1852 | ![]() | |
Транби и Лирскоген |
Лирскогенская церковь | Лирскоген | 1937 | ![]() | |
Церковь Транби | Транби | 1855 | ![]() |
Экер прости
[ редактировать ]Этот деканат ( норвежский : prosti ) охватывает восточно-центральную часть округа Бускеруд . В него входят все церкви в муниципалитетах Крёдшерад , Модум , Сигдал и Овре Эйкер . Штаб-квартира деканата находится в церкви Хауг в городе Хокксунд в муниципалитете Овре Эйкер .
Eiker prosti была основана в 1971 году, когда она отделилась от Drammen prosti . Первоначально в состав нового благочиния входили приходы в Недре Эйкере, Овре Эйкере, Модуме, Сигдале и Крёдшераде. 1 января 2020 года Недре Эйкер стал частью муниципалитета Драммен и был переведен в Драммен прости . [ 5 ]
Муниципалитет | Приход (сокн) | Церковь | Расположение | Год постройки | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Крёдшерад | Крёдшерад | Часовня Глесна | травник | 1908 | |
Церковь Ольберга | Норесунн | 1859 | |||
Часовня Вейкокер | Блокпосты | 1934 | ![]() | ||
Путь | Путь | Церковь Гульсруд | Желтовато-красный | 1931 | ![]() |
Церковь Хегген | Викерсунд | в. 1200 | ![]() | ||
Церковные организации | Новый дом | 1847 | ![]() | ||
Рудская церковь | Дролсум | 1917 | ![]() | ||
Церковь Снарум | ловушка | 1869 | ![]() | ||
Церковь Вестре Споне | Западная Спона | 1880 | ![]() | ||
Напротив церкви | Противоположный | 1996 | ![]() | ||
Сигдал | Эгедал | Церковь Эгедал | Эгедал | 1878 | ![]() |
Сигдал | Холменская церковь | Престфосс | 1853 | ![]() | |
Часовня Солумсмоен | Солумсмоен | 1893 | ![]() | ||
Церковь Ватнос | Ватнос | в. 1660 г. | ![]() | ||
Верхний Дуб | Поднос | Церковь Бакке | Река Скотс | 1883 | ![]() |
Бингенская капелла | выпивка | 1924 | ![]() | ||
Рыба | Церковь Фискум | Работа | 1866 | ![]() | |
Старая церковь Фискум | Работа | в. 1250 | ![]() | ||
Куча | Церковь Хауг | Хокксунд | в. 1152 | ![]() | |
Вестфоссен | Церковь Вестфоссен | Вестфоссен | 2010 | ![]() |
Hallingdal prosti
[ редактировать ]Это благочиние ( норвежский : prosti ) охватывает северную часть округа Бускеруд . В него входят все церкви в муниципалитетах Фло , Гол , Хемседал , Хол , Несбьен и Ол . Штаб-квартира деканата находится в церкви Оль в деревне Ол муниципалитета Оль .
Халлингдал прости был основан в 1914 году, когда старые Рингерике и Халлингдал прости были разделены на Халлингдал прости (на северо-западе) и Рингерике прости (на юго-востоке). [ 8 ] 1 января 2020 года приходы Гол и Герад были объединены в новый приход Гол ог Герад . [ 9 ]
Муниципалитет | Приход (сокн) | Церковь | Расположение | Год постройки | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Кожа | Кожа | Кожаная церковь | Кожа | 1858 | ![]() |
Цель | Гол и Херад | Голская церковь | Цель | 1882 | |
Церковь Герада | здесь внизу | 1882 | ![]() | ||
Хемседал | Хемседал | Церковь Хемседала | Хемседал | 1882 | |
Петлевая часовня | петля | 1961 | ![]() | ||
Где | Дагали и Скурдален |
Церковь Дагали | Ежедневно | 1850 | ![]() |
Церковь Скурдален | Квартира Окер | 1969 | ![]() | ||
Прохладный | Церковь культуры Гейло | Прохладный | 2010 | ![]() | |
Часовня Устедален | Прохладный | 1890 | ![]() | ||
Хол и Ховет | Хол Черч | Где | 1924 | ![]() | |
Церковь Олд Хол | Где | в. 1200 | ![]() | ||
Церковь Ховет | Суд | 1910 | ![]() | ||
Несбьен | Потому что | Церковь Нес | Несбьен | 1862 | ![]() |
Угорь | Выровненный | Выровненная церковь | Выровненный | 1880 | |
Торпо | Церковь Торпо | Торпо | 1880 | ![]() | |
Деревянная церковь Торпо | Торпо | в. 1160 | ![]() | ||
Угорь | Церковь Угря | Угорь | 1880 |
Kongsberg prosti
[ редактировать ]Этот благочинный ( норвежский : prosti ) охватывает юго-западную часть округа Бускеруд . В него входят все церкви в муниципалитетах Флесберг , Конгсберг , Роллаг и Норе-ог-Увдал . Штаб-квартира деканата находится в церкви Конгсберг в городе Конгсберг в муниципалитете Конгсберг .
Конгсберг прости был основан 18 декабря 1739 года, когда старый Брагернес прости был разделен на две части, а западные части благочиния стали новыми Конгсберг прости . Первоначально в состав благочиния входили приходы Эйкер, Модум, Сигдал, Сандсвер, Флесберг, Роллаг, Норе-ог-Увдал и Конгсберг. В 1867 году Эйкер, Модум и Сигдал были переведены в соседние прости Брагернес . [ 10 ]
Муниципалитет | Приход (сокн) | Церковь | Расположение | Год постройки | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Флесберг | Флесберг | Деревянная церковь Флесберг | Флесберг | в. 1100 | ![]() |
Люнгдал | Люнгдалская церковь | Люнгдал в Нумедале | 1701 | ![]() | |
Свен | Свенская церковь | Свен | 1738 | ![]() | |
Конгсберг | Эфтелёт | Церковь Эфтелёт | Эфтелёт | в. 1184 | |
Хеденстад | Современная церковь | Хейстадмоен | в. 1100 | ![]() | |
Комн | Церковь Комнес | Комн | 1881 | ![]() | |
Конгсберг и Йондален |
Церковь Конгсберг | Конгсберг | 1761 | ![]() | |
Церковь Йондален | Йондален | 1882 | ![]() | ||
Тафт | Церковь Тафт | Хвиттингфосс | 1880 | ![]() | |
Ролевая команда | Ролевая команда | Деревянная церковь Роллаха | Ролевая команда | в. 1200 | ![]() |
Настенная горка | Церковь Веггли | Настенная горка | 1859 | ![]() | |
Норе и Увдал | Нора | Норская церковь | Нора | 1880 | |
Деревянная церковь Норе | Нора | в. 1100 | ![]() | ||
Голова тунца | Церковь Тунховд | Голова тунца | 1945 | ![]() | |
Увдал | Увдальская церковь | Увдал | 1893 | ||
Автор: Деревянная церковь | Увдал | в. 1100 | ![]() |
Larvik prosti
[ редактировать ]Это благочиние ( норвежский : prosti ) охватывает юго-западную часть графства Вестфолд . В него входят все церкви муниципалитета Ларвик . Штаб-квартира деканата находится в церкви Ларвик в городе Ларвик муниципалитета Ларвик .
Благочиние было основано в 1671 году и в его состав входили приходы в Ларвике, Лардале и Сандефьорде. В 1999 году восточные районы Сандефьорда были разделены и образовали новый Сандар прости (позже переименованный в Сандефьорд прости ). [ 11 ] В 2019 году три прихода Сварстад, Стирволл и Хем были объединены в один приход под названием Лардал. [ 12 ] 1 января 2024 года приходы Квельде и Хварнес были объединены в Квельде и Хварнес . приход [ 13 ]
Муниципалитет | Приход (сокн) | Церковь | Расположение | Год постройки | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Ларвик | Берг | Берг Арбейдскирке | Веселье выходного дня | 2007 | ![]() |
Бергская церковь | Берг | 1878 | ![]() | ||
Старая церковь Берга | Берг | в. 1100 | ![]() | ||
спальня | Церковь Хедрум | спальня | в. 1100 | ![]() | |
Хвар | Церковь Хварнес | Хвар | 1705 | ![]() | |
Косе | Церковь Кьосе | Косе | 1850 | ![]() | |
Вечер | Вечерняя церковь | Вечер | 1871 | ||
Лардал | Хемская церковь | Оба | в. 1100 | ![]() | |
Стирволльская церковь | Рулевое колесо | в. 1150 | ![]() | ||
Сварстадская церковь | Сварстад | 1657 | ![]() | ||
Ларвик | Ларвикская церковь | Ларвик | 1677 | ![]() | |
Лангестрандская церковь | Ларвик | 1818 | ![]() | ||
Нансет | Церковь Нансет | Ларвик | 1974 | ![]() | |
Ставерн | Церковь Фредриксверн | Ставерн | 1756 | ![]() | |
Галерея | Заводская церковь | Галерея | в. 1100 | ![]() | |
Издевательства | Церковь Тьёллинг | Тьёллингволлен | в. 1100 | ![]() | |
Восточный перешеек | Церковь Остре Халсен | Халсен в Ларвике | 1983 | ![]() |
Проститутка Норд-Ярлсберга
[ редактировать ]Это благочиние ( норвежский : prosti ) охватывает северную часть графства Вестфолд . В него входят все церкви муниципалитетов Холместранд и Хортен . Штаб-квартира деканата находится в церкви Хортен в городе Хортен в муниципалитете Хортен .
Деканат был основан в 1848 году, когда старый Ярлсберг прости был разделен на Нордре Ярлсберг прости и Сёндре Ярлсберг прости . Королевским постановлением от 19 мая 1922 года название деканата было изменено с «Нордре Ярлсберг прости» на «Норд-Ярлсберг прости». [ 3 ] [ 14 ] 1 января 2018 года три прихода Ботне, Хиллестад и Холместранд были объединены в новый приход Ботне. [ 15 ]
Муниципалитет | Приход (сокн) | Церковь | Расположение | Год постройки | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Пляж Холмса | Нижний | Ботненская церковь | Нижний | в. 1200 | ![]() |
Церковь Хиллестад | Хиллестад | 1724 | |||
Церковь Холместранда | Пляж Холмса | 1675 | ![]() | ||
Хоф, Вассос и Эйдсфосс |
Церковь Эйдсфосс | Эйдсфосс | 1904 | ![]() | |
Церковь Хоф | Суд | в. 1150 | ![]() | ||
Церковь Вассос | Рид соус | в. 1200 | ![]() | ||
Истинный | Церковь Санде | Санд в Вестфолде | 1093 | ![]() | |
Хортен | Сверлить | Церковь Борре | Сверлить | в. 1100 | ![]() |
Церковь Скоппум | Совок | 1989 | ![]() | ||
Хортен | Церковь Хортен | Хортен | 1855 | ![]() | |
Часовня Лёвой | Львиный остров | в. 1200 | |||
Сентрумская церковь | Хортен | 1972 | ![]() | ||
Новая церковь | Церковные организации | Новая церковь | в. 1100 | ![]() | |
Пляж Осгорд | Церковь Осгордстранд | Пляж Осгорд | 1969 | ![]() |
Ringerike prosti
[ редактировать ]Это благочиние ( норвежский : prosti ) охватывает северо-восточную часть округа Бускеруд . В него входят все церкви муниципалитетов Холе и Рингерике . Штаб-квартира деканата находится в церкви Хёнефосс в городе Хёнефосс в муниципалитете Рингерике .
Рингерике прости был основан в 1914 году, когда старый Рингерике ог Халлингдал прости был разделен на Халлингдал прости (на северо-западе) и Рингерике прости (на юго-востоке). Первоначально штаб-квартира благочиния располагалась в церкви Нордерхов , но в 1990 году она была перенесена в церковь Хёнефосс . 1 января 2022 года приход Евнакера был переведен из епархии Хамар в епархию Тунсберг и стал частью Рингерике прости (поскольку Евнакер был перенесен из Оппланд округа в округ Викен . [ 16 ]
Муниципалитет | Приход (сокн) | Церковь | Расположение | Год постройки | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Дыра | Дыра | Церковь Бонснес | Бонснес | в. 1100 | ![]() |
Дырочная церковь | Хельгеландсмоен | в. 1200 | |||
Часовня Соллихёгда | Соллихёгда | 1911 | |||
Эквалайзер | Эквалайзер | Евнакерская церковь | Пресвитер | 1834 | ![]() |
Церковь Рандсфьорда | Эквалайзер | 1916 | |||
Кольцо королевства | Куча | Церковь Хауг | Хаугсбигд | в. 1200 | ![]() |
Кит | Китовая церковь | Холлингби | 1862 | ||
Хёнефосс | Церковь Хёнефосс | Хёнефосс | 2017 | ![]() | |
Лундер | Лундерская церковь | Приход | 1761 | ![]() | |
Часовня Стрёмсоддбигда | Стрёмсоддбигда | 1953 | ![]() | ||
Потому что | Церковь Нес | Потому что | 1858 | ![]() | |
Нордерхов и Эш |
Нордерховская церковь | Нордерхов | в. 1170 | ![]() | |
Спросите часовню | Просить | 1936 | ![]() | ||
Тиристранд | Церковь Тиристранд | Тиристранд | 1857 | ![]() | |
Шерстистый угорь | Церковь Уллерол | Хёнефосс | 2004 | ![]() | |
помещать | Церковь Веме | помещать | 1893 | ![]() | |
заливы | Церковь Викера | заливы | 1697 |
Sandefjord prosti
[ редактировать ]Это благочиние ( норвежский : prosti ) охватывает юго-восточную часть графства Вестфолд . В него входят все церкви муниципалитета Саннефьорд . Штаб-квартира деканата находится в Саннефьордской церкви в городе Саннефьорд в муниципалитете Сандефьорд .
Деканат был основан 1 марта 1999 года как Сандар прости, когда он был отделен от Ларвика прости . Первоначально в его состав входили приходы Сандар и Сандефьорд. [ 11 ] 1 июля 2006 года название деканата было изменено с «Сандар прости» на «Сандефьорд прости». 1 января 2007 года приход Андебу был переведен из Тёнсбергского домпрости в Сандефьорд-прости. [ 17 ] 1 января 2017 года приход Стокке был переведен из прихода Тёнсберг в приход Сандефьорд.
Муниципалитет | Приход (сокн) | Церковь | Расположение | Год постройки | Фото |
---|---|---|---|---|---|
Сандефьорд | Утиное гнездо | Церковь Андебу | Утиное гнездо | в. 1100 | ![]() |
Арнадал | Арнадальская церковь | Фосснес | 1882 | ![]() | |
Ферма | Церковь Бугорден | Сандефьорд | 1980 | ||
Возвышенность | Деревянная церковь Хеййорд | Возвышенность | в. 1100 | ![]() | |
Кодаль | Кодальская церковь | Кодаль | в. 1100 | ![]() | |
стержень | Сандарская церковь | Сандефьорд | 1792 | ![]() | |
Сандефьорд | Церковь Сандефьорд | Сандефьорд | 1903 | ![]() | |
Ложка | Церковь Скджи | Ложка | в. 1100 | ||
Трость | Церковь Стокке | Трость | 1886 | ||
Вестерой | Церковь Вестерёй | Западный остров | 1967 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «AS-1113 — Тёнсберг домпрости» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Конгсберге. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ «Тунсбергская епархия / О епархии» (на норвежском языке). Норвежская церковь . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Норск Ловтиденде (на норвежском языке). Грондал. 1922. С. 195–196 . Проверено 15 октября 2023 г.
- ^ «AS-0156 — Простая драма» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Конгсберге. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «АС-0188 - Дуб прости» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Конгсберге. 9 июня 2020 г. Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ «Протокол общественного собрания Тунсбергского епархиального совета на 2020–2023 годы» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 25 октября 2021 г. Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ «Протокол общественного собрания Тунсбергского епархиального совета на 2020–2023 годы» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 31 августа 2022 г. Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ «AS-0274 — Халлингдалская проститутка» . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Конгсберге. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ «Протокол заседания Тунсбергского епархического совета на 2016–2019 годы» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 5 ноября 2018 года . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ «AS-0450 — Конгсберг прости» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Конгсберге. 12 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «AS-0542 — Личинки-проститутки» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Конгсберге. 24 ноября 2020 г. Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ «Протокол общественного собрания Тунсбергского епархиального совета 2016–2019 гг.» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 7 марта 2019 года . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ «Протокол заседания Тунсбергского епархического совета на 2020–2023 годы» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 2 февраля 2023 г. Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ "AS-0659 - Норд-Ярлсберг прости" . Архивный портал (на норвежском языке). Государственный архив в Конгсберге. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ «Протокол заседания Тунсбергского епархического совета на 2016–2019 годы» (PDF) (на норвежском языке). Тунсбергская епархия. 30 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ «AS-0773 — Простые кольца» . ArkivPortalen (на норвежском языке). Государственный архив в Конгсберге. 13 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2023 г.
- ^ Моллер, Ян Эрик (4 апреля 2006 г.). «Имя Сандара пришлось уступить» . Сандефьордс Блад (на норвежском языке). стр. 30.