Jump to content

Микаэль Ниеми

Микаэль Ниеми
Микаэль Ниеми в 2011 году.
Микаэль Ниеми в 2011 году.
Рожденный Пер Микаэль Ниеми
( 1959-08-13 ) 13 августа 1959 г. (65 лет)
Тярнабю , Швеция
Занятие Автор
Национальность Шведский
Период 1983–
Известные работы
Супруг Элкье Тума

Микаэль Ниеми (родился 13 августа 1959 г.) - шведский писатель. [ 1 ] Он написал роман Populärmusik från Vittula (по-английски « Популярная музыка из Виттулы »). Это история мальчика Матти, выросшего в Пахале в 1960-х годах, рассказанная в юмористической форме. Книга стала бестселлером в Швеции и впоследствии была переведена на 30 языков. [ 2 ] и экранизирован в 2004 году Резой Багером . [ 3 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Отец Ниеми был офицером полиции, а мать — учителем и инструктором по языку. Ниеми родился в Тярнабю , но вырос в двуязычном городе Пайала в долине Торне (Торнедал), части Лапландии , за Полярным кругом и на границе с Финляндией. Первым языком его отца был Meänkieli , местная разновидность финского языка , но Ниеми был воспитан на первом языке своей матери, шведском . [ 4 ] Его бабушка по материнской линии была саами . [ 5 ] Многие из его книг содержат некоторые выражения на языке Меянкели. Во многом вдохновение для его написания исходит из его собственного воспитания.

Стихи и романы он начал писать в пятнадцать лет, мечтая стать писателем. Он переехал в Лулео , чтобы обучаться инженерному делу и телекоммуникациям, и оставался там двадцать лет, пока не вернулся в Пайалу. Некоторое время он работал учителем, а в 1988 году дебютировал в издательстве сборником стихов «Näsblod under högmässan» («Кровь из носа во время мессы»). Он опубликовал множество сборников стихов, например «Änglar med mausergevär» («Ангелы с mauserguns) и Med rötter här uppe («С корнями здесь»), писал стихи, прозу и драму для радио и экрана.

Он наиболее известен своим романом Populärmusik från Vittula («Популярная музыка из Виттулы»), который был удостоен шведского эквивалента Букеровской премии , Августовской премии , в 2000 году. Он также написал «Svålhålet» («Астро-дальнобойщики»), «Kyrkdjävulen» («Церковный дьявол» ). ), Mannen som Dog som en lax (Человек, который умер, как лосось), Blodsugarna (Кровососы) и Koka Björn (Приготовить медведя), который был продан для перевода на пятнадцать территорий.

Ниеми — астроном- любитель . [ 6 ] Он является членом церковного хора Пайала и называет себя «типичным шведским агностиком ». [ 4 ] Его жена Элкье Тума — антрополог , родом из Фрисландии в Нидерландах . Она приехала в Торнедал, чтобы изучить погребальные традиции. [ нужна ссылка ]

Библиография в английском переводе

[ редактировать ]
  • Популярная музыка от Виттулы . ( Шведский : Populärmusik från Vittula , 2000.) Перевод на английский Лори Томпсон . ISBN   978-0-00-714550-8
  • Астротракеры. ( Шведский : Svålhålet , 2004.) Перевод Лори Томпсон. ISBN   978-1-84343-278-4
  • приготовить медведя. ( Шведский : Koka björn , 2017.) Перевод на английский Деборы Браган-Тернер. ISBN   978-0-85705-896-6
  1. ^ «Микаэль Ниеми» . Национальная энциклопедия (на шведском языке) . Проверено 10 мая 2010 г.
  2. ^ «Микаэль Ниеми на сайте Random House» . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
  3. ^ Маскула, Тапани (9 октября 2004 г.). «Трезвый для мальчиков Пахалы» . Турку Саномат (на финском языке) . Проверено 17 марта 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б Вирккула, Симопекка (2018). «Успешный автор Микаэль Ниеми швырнул торт в лицо своему конкуренту и теперь рассказывает, почему – «Мир еще не заключен» » . Хямеен Саномат (на финском языке) . Проверено 29 июля 2021 г.
  5. ^ Ульберг, Сара (2017). «Лестадиус стал собственным детективом Ниеми» . Hufvudstadsbladet (на шведском языке) . Проверено 29 июля 2021 г.
  6. ^ «Астроном-любитель в Пайале» Кюри - журнал Шведского исследовательского совета 14 ноября 2012 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 067c6989b1e6f9f62beeb647b10e700c__1705555740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/0c/067c6989b1e6f9f62beeb647b10e700c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mikael Niemi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)