Jump to content

Визит королевского врача

Визит королевского врача
Первое издание
Автор Пер Олов Энквист
Оригинальное название Визит ветеринара
Переводчик Тиина Наннэлли
Язык Шведский
Издатель Норстедтс Паблишинг
Дата публикации
1999
Место публикации Швеция
Опубликовано на английском языке
2001
Страницы 387
ISBN 91-1-300755-6

Визит королевского врача ( швед . Livläkarens besök ) — роман шведского писателя Пера Олова Энквиста , вышедший в 1999 году . Он известен как «Визит королевского врача в США», переведенный на английский Тииной Наннелли . На фоне политической нестабильности и просвещения во второй половине XVIII века повествование вращается вокруг двора психически больного короля Дании Кристиана VII и романа между королевским врачом Иоганном Фридрихом Струэнзее и королевой, Кэролайн Матильда . Роман получил Августовскую премию и Независимую премию зарубежной фантастики . [ 1 ] [ 2 ]

Джон де Фальбе из The Spectator написал, что «Энквист представил эту ужасающую драму с огромной чувствительностью и интеллектом». Де Фальбе продолжил: «Энквист пишет короткими, отрывистыми предложениями, которые часто, кажется, повторяются. Хотя поначалу эта техника сбивает с толку, эта техника работает блестяще. Атмосфера достаточно нервная, в то время как меняющаяся почва под очевидными повторениями полна скрытности и уловок. ... Бурлящие потоки - эмоциональные, политические, социальные, духовные - настолько ярки, что мы не можем сомневаться в актуальности этой исторической истории». [ 3 ] Брюс Бауэр сделал рецензию на книгу для The New York Times и написал, что «главные персонажи Энквиста реализованы с яркостью и тонкостью, которые ставят книгу в первые ряды современной художественной литературы», и назвал прозу «живой, ясной, энергичной, проницательный, богатый захватывающими эпиграммами и отмеченный расчетливыми повторами, которые придают роману оттенок гипнотической силы». [ 4 ]

Приспособление

[ редактировать ]

Роман был адаптирован в оперу , Бо Холтеном премьера которой состоялась в 2009 году. [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Алла Виннаре» . augustpriset.se (на шведском языке). Шведская ассоциация издателей. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Проверено 5 января 2012 г.
  2. ^ Штатный автор (30 марта 2004 г.). «Коллективный триллер вошел в шорт-лист зарубежной фантастики» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Проверено 5 января 2012 г.
  3. ^ Фальбе, Джон де (28 сентября 2001 г.). «Снова безумие в Датском королевстве» . Зритель . Проверено 5 января 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Бауэр, Брюс (18 ноября 2001 г.). «Возьмите мою королеву, пожалуйста» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Проверено 5 января 2012 г.
  5. ^ Джанна Кьеза Иснарди - История и культура Скандинавии: Люди и миры Севера. 8858771192 2015 г., который также переработал свою историю в либретто одноименной оперы (Livlægens Besøg, 2008), музыка которой принадлежит датскому композитору Бо Холтену.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c05fad8651105ccffa62ae73e3b886b__1720289100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/6b/9c05fad8651105ccffa62ae73e3b886b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Visit of the Royal Physician - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)