Тезео Амброджио дельи Альбонези

Часть армянского текста « Аве Мария» (стр. 186 Введения ) .

Тезео Амброджо дельи Альбонези ( Тезей Амброзиус , 1469–1540) — итальянский гуманист . Во время Пятого Латеранского собора поручил Тезео кардинал Бернардино Лопес де Карвахаль дать сирийскому священнику религиозное обучение латыни и литургии , и он сам стал знатоком сирийского языка. Он был сторонником христианской каббалы и одним из первых исследователей семитских языков . Его «Введение в халдейский язык, сирийский язык, atque Armenicam и др decem alias linguas» (Павия, 1539 г.) было одним из самых ранних западных исследований сирийского и армянского языков . Основная часть работы состоит из Введения в халдейский, сирийский и армянский языки (фол. 9–192). К этому добавлено Приложение , в котором представлены алфавиты (фолл. 193–213), включая краткие ссылки на коптский (называемый «якобитским») и эфиопский (ошибочно названный «индийским»), а также комментарии о происхождении европейских языков, особенно языки Италии, с обсуждением этрусского языка .

Работает

• Введение в халдейский язык, сирийский, армянский и десять других языков , Павия (1539 г.); archive.org Гугл Книги

Источники

• Фиано, Эмануэль А., «Альбонези, Тезео Амброджио дельи» в Энциклопедическом словаре сирийского наследия Горгия: электронное издание . Под редакцией Себастьяна П. Брока, Аарона М. Баттса, Джорджа А. Кираза и Лукаса Ван Ромпея. Цифровое издание подготовлено Дэвидом Майкельсоном, Уте Поссекель и Дэниелом Л. Шварцем. Горгиас Пресс, 2011; онлайн-изд. Бет Мардуто, 2018.
• Гастингс, Х.Л. «Историческое введение в сирийский Новый Завет Пешитто». в Джеймсе Мердоке. (Переводчик). (1915). Сирийский Новый Завет, стр. ix и далее. 9-е изд. Бостон: Х.Л. Гастингс.
• Леви делла Вида, Джорджио (1960). «Альбонеси, Тезео Амброджо дельи» . Биографический словарь итальянцев , Том 2: Альбиканте-Амманнати (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN  978-8-81200032-6 .
• Стромейер, Вирджил Б. Важность избранных армянских материалов Тезео Амброджио дельи Альбонеси для развития вечной философии Возрождения и арменологической философской традиции (1998)
• Уилкинсон, Р.Дж., «Тезео Амброджо и маронитская делегация на Пятом Латеранском соборе» в журнале «Ориентализм, арамейский язык и каббала в католической реформации» (2007), 11–28.