Валери Родвей

Внешнее изображение
Внешнее изображение
	Изображение памятных марок Валери Родвей

Внешние видео
Внешние видео
	О красивая Гайана
	Гайана бесплатно
	Гимн для детей Гайаны (молодежный стальной оркестр)

Валери Мюриэль Родвэй
Валери Мюриэль Родвэй
Рожденный	19 февраля 1919 года. ; Новый Амстердам, Гайана
Умер	Август 1970 (в возрасте 51 года)
Оккупация	Композитор культурной и национальной музыки
Известен для	Патриотические гайанские композиции
Примечательная работа	Встать, Гайана ; Канадема ; Пусть свобода пробудится ;
Награды	Награда Wordsworth McAndrew Award (2002) ; Cacique Crown of Honor (CCH) ;

Валери Мюриэль Родвэй (12 февраля 1919 г. - август 1970 г.) была гайанским композитором культурных и патриотических песен, вдохновленных событиями, ведущими к независимости Гайаны в 1966 году . Она наиболее известна тем, что сочиняла музыку, сопровождающую национальную поэзию Гайаны, такую как Arise, Guyana , Kanaïma и Мартина Картера стихотворение независимости , «Пусть Freedom пробуждается» . В течение следующих двух десятилетий школьников учили песням, которые она и другие создали, чтобы вдохновить патриотизм и культурную близость. Она выбрала поэзию для своих композиций, основанных на ее принципах и ценностях, впервые развивалась среди ее родителей и братьев и сестер.

Ее считали величайшим композитором патриотической и национальной музыки Гайаны, ^{[ 1 ]} и среди лучших композиторов из Гайаны 20 -го века, как правило, и среди композиторов классической музыки. ^{[ 2 ]} она была удостоена Wordsworth McAndrew Award награды В 2002 году . Национальный траст здания Гайаны в Каммингсбурге , штат Джорджтаун, был переименован в Дом Валери Родвей в ее честь.

Она была замужем несколько раз, но у нее не было собственных детей. Она была названа заботливой, хорошей матерью ее падчерицей, доктором КИСЕЛИ Родвеем, дочерью Джеймса Родвея. Джеймс, ее второй муж, создал с ней Гайану . Она преподавала музыку в школе в Джорджтауне, Гайана , и была пианистом, известным своим музыкальным сотрудничеством с другими известными гайанскими музыкантами.

Личная жизнь

Валери Фрейзер, родившаяся 12 февраля 2000 года в Нью -Амстердаме, Гайана , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} был пятым из восьми детей и четвертая дочь. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ А ]} Ее мать, Джейн Элизабет Фрейзер, родилась в Бербисе-Кортине . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Ее отец, Ньютон Бертье Фрейзер, ^{[ 7 ]} родился в Эссекибо (ныне часть Гайаны). Среди четвертого поколения моряков в его семье он был известен как «Капо», потому что он был капитаном и владельцем шхунов и шлюпов , которые перевозили товары в Карибский бассейн и за его пределами . В Британской Гвиане сахар был доставлен в Джорджтаун с плантаций в Бербисе . Он перевозил рис, поставки и пассажиров из Британской Гвианы в Барбадос . Белый Марл был доставлен из Барбадоса в Британскую Гвиану, где он использовался для улиц Джорджтауна. ^{[ 8 ]}

Паррис Бриттон, ее предок по материнской линии, купил и удерживал землю, которая после его смерти стала источником дохода его потомкам. ^{[ 8 ]}^{[ B ]} В 1930-х годах собственность, приносившая доход, помогла Фрейзерс восстановиться после разрушительных ураганов , которые уничтожили шхуны и шхуны ее отца, и на протяжении всей Великой депрессии . ^{[ 8 ]}

По словам ее сестры Люсиль Уортон, Валери, тогдашняя малыша, ушла из дома семьи и навещала соседа, чтобы «шить ключи» пианино. ^{[ 4 ]} Валери интересовалась музыкой, и ее музыкальные способности были разработаны ее учителями музыки - Редной Джордан, Элеонорой Керри, Уинифредом МакДэвидом и Руби Макгрегором. ^{[ 5 ]} Она получила лицензиону Королевской музыкальной академии (LRCM) из Королевской музыкальной академии в Лондоне. ^{[ 4 ]} Она стала хорошим другом будущего музыканта Линетт Дельфин , который вместе со своей сестрой был доставлен в дом семьи Фрейзер после смерти ее матери Клариса де Вивер Дельфин в 1936 году. ^{[ 8 ]} Линетт повлияла на музыкальную фокусировку Родвея. ^{[ 8 ]} Семья Фрейзер ценила служение нации, уважение, упорство и заботу о других. ^{[ 8 ]}

В 1958 году, как Валери Уорнер, ^{[ C ]} Она вышла замуж за поэта и учителя Джеймса "Сонни" Родвея, внука гайанского историка Джеймса Родвея . ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}^{[ D ]} Дети Джеймса Родвея были ее пасынками. Доктор Сисели Родвэй, ее падчерица, назвала ее хорошей матерью, которая была нежной и доброй. У нее не было собственных детей. ^{[ 8 ]} Она умерла в августе 1970 года ^{[ 15 ]} и пережил один брат, Овидий Фрейзер. ^{[ 16 ]}

Карьера

Вырежьте нашу собственную судьбу, не подлежащую отвлечению, предрассудкам и ненависти.
- Гайана бесплатно ,
написано и написано Валери и Джеймсом Родвэем, ^{[ 17 ]}

Родвей был учителем музыки в начальной школе Святого Амброуза в Альберттауне, штат Джорджтаун, в течение многих лет. ^{[ 18 ]} Она написала некоторые из самых признанных культурных и патриотических песен страны ^{[ 16 ]} и считался величайшим композитором национальной музыки Гайаны. ^{[ 1 ]} Гайана свободная , написанная Родвей и ее мужем Джеймсом Родвеем, ^{[ 4 ]} был представлен для конкурса на национальную песню Гайаны. ^{[ 3 ]}

Она написала музыку для стихотворения Уолтера Макартура Лоуренса «О красивая Гайана»; Стихотворение JW Chinapen "Arise, Guyana"; и «Гимн для детей Гайаны» Вере Т. Дейли, ^{[ 4 ]} Считается одной из национальных песен страны. ^{[ 2 ]} Стихотворение «Пусть свобода разбудить его» Мартина Картера, которую она вложила в музыку в комбинированном стиле синкопированного блюза, было призывом к солидарности и действию: «Дай мне свою руку товарищ! Не плачь, не плачь. Это это связь, которую мы установили в темном мраке о нас, рука в руке, сердце в сердце, сила в силе ». ^{[ 8 ]} Она сочинила музыку для «Там управляет мечтой»; "Канайма"; «Банда сорняков», где слова были написаны Cej Ramcharitaritar-Lalla; и «Водная музыка», со словами, написанными AJ Seymour . ^{[ 4 ]}

Она написала большую часть своей музыки в 1960 -х годах, ^{[ 8 ]} Как Гайана двинулась и достигла своей независимости от Великобритании в 1966 году. ^{[ 19 ]} В течение следующих двух десятилетий школьники изучали национальные патриотические песни в школах, такие как "Guyana the Free". Школьники скопировали слова в национальные песни в специальные тренировки. ^{[ 17 ]}

Ее музыка, составляемая для школ, музыкальных фестивалей и крупных хоров, была под влиянием ее гражданских ценностей, творчества и изменений, которые ее страна пережила, когда она перешла от колониальной территории в независимую страну. ^{[ 3 ]} Она выбрала поэзию, которая поддержала новую страну с расовой диверсией с ценностями «обслуживания нации, уважению к наследию, [и] созданию справедливого и заботливого общества», по словам Виберта Кембриджа, президента Гайанской культурной ассоциации Нью -Йорка. ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]} Согласно новостям Stabroek , ее работа представляет гордость за ее страну, ее природные ресурсы и первые народы, экспрессируемые с помощью различных музыкальных жанров. ^{[ 3 ]}

Охрана хорошо наше священное наследие / что оно может процветать от возраста до возраста / Гайаны, благословенная Гайана, будь / гордиться своей славной судьбой
- «Возникай, Гайана», слова от JW Chinapen, ^{[ 8 ]}

Она написала тестовые произведения для Британского музыкального фестиваля в Гвиане, который был основан в 1952 году Линетт Дельфин, ^{[ 21 ]} и музыкальные фестивали, проведенные другими организациями. ^{[ 8 ]} Она « заклинила », или играла джазовую музыку с Сонни Родвэем и джазовым пианистом Дугласом Харпером до 1950 года. ^{[ 22 ]} Она также играла в джаз с Робертом Фрэнк и Игги Пьюл. ^{[ 8 ]} Она была членом Британской ассоциации учителей музыки Гвианы, где она читала лекции на классических композиторов Фрэдерика Шопена , Роберта Шумана и Франца Шуберта в 1949 году. ^{[ 9 ]} В 1978 году была опубликована книга о трех из ее классических композиций и двадцати ее песен под названием «Национальные песни», написанные Валери Родвей . ^{[ 5 ]}

Награды и наследие

Она была удостоена награды Wordsworth McAndrew Award посмертно в 2002 году ^{[ 23 ]} и Cacique Crown of Honor (CCH), одна из самых высоких наград Гайаны, в 2019 году. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Национальный траст здания Гайаны был переименован в Дом Валери Родвей в 2019 году в честь ее работы и жизни. Переименованное в сочетании с празднованием 100 -летия ее рождения, это событие проводилось Министерством президентства (MOTP). Спикер по этому случаю, доктор Виберт Кембридж, профессор школы медиа -искусств в Университете Огайо , назвал ее «национальным сокровищем», которая «нашла ее вдохновение в природе, человеческой борьбе и гайанской поэзии». ^{[ 16 ]} Президент Дэвид А. Грейнджер сказал о ней: «Талант Валери Родвэй состоит в том, что она вышла за рамки этнической принадлежности; она вышла за рамки религии; она вышла за рамки предрассудков городской или сельской местности, и она помогла нам открыть наше гайана. Когда вы читаете что Она написала и слушала, что было сыграно, нет никаких следов предрассудков. ^{[ 16 ]}

Генеральный почтмейстер Гайаны объявил о выпуске памятных марки Rodway 2019 года в Guyana Post Office Corporation (GPOC). ^{[ 16 ]} Рукопись для прекрасной Гайаны была представлена Национальному архивам для сохранения. ^{[ 16 ]}

Примечания

^ Братья и сестры Валери Родвей были Люсиль Вартон, первое гайанское директор Школы домашней экономики и консула Гайаны в Соединенных Штатах . Другими братьями и сестрами были доктор Овид Фрейзер, Обри Фрейзер, Гранвиль «Виль» Фрейзер, Берчелл Фрейзер, Гиацинт Годетт и Мэй Чолмонддель. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
^ Девичья фамилия Валери Родвей была Фрейзер. ^{[ 6 ]} Она спустилась с Барбадского иммигранта и кожаного работника Парриса Бриттона, который приехал в Бербис около 1816 года. Он прибыл после того, как голландская деформара и Бербис - британцам. ^{[ 6 ]} Бриттон начал с изготовления кожаных изделий для владельцев сахарных плантаций для своих лошадей и мулов, таких как седла, жгуты и стремы, которые транспортировали сахар в Британской Гвиане. ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} Когда он стал успешным, он инвестировал в ливрею конюшни и поместья. Он был первым владельцем Белого дома в Нью -Амстердаме, позже ставшим отелем Strand. ^{[ 6 ]}
^ К 1949 году Валери была замужем за кем -то с фамилией Уорнером. ^{[ 9 ]}
^ После того, как Джеймс Родвэй получил сертификат своего учителя и степень бакалавра в Лондоне, ^{[ 10 ]} Он преподавал в гимназии Святого Винсента. Один из его учеников, Дерек Уолкотт , преданная эпитафия для молодых: XII Cantos (1949) для Джеймса. В нем рассказывается о «учителе, с которой сталкиваются сумленная гибридность карибского класса». ^{[ 11 ]} Уолкотт создал Мемориальную премию Джеймса Родвея в его честь. Помимо преподавания в Сент -Винсенте , Джеймс также преподавал в Сент -Люсии и Гайане. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он преподавал в Королевском колледже, Гайане примерно до 1963 года, когда он вышел на пенсию. ^{[ 10 ]} Она посещала африканский методистский епископал Святого Петра. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Подключение к его музыкальному дяде» . Ежедневные новости . 4 августа 2019 г. с. 24 Получено 27 февраля 2020 года - через Newspapers.com (Cripping).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кембридж, Виберт С. (21 мая 2015 г.). Музыкальная жизнь в Гайане: история и политика контроля творчества . Университетская пресса Миссисипи. стр. Pt345 и т. Д. ISBN 978-1-62674-644-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Композитор Валери Родвэй будет удостоен звания на рождение» . Стабруэк новости . 10 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Наши национальные песни» . Guyana Times International . 9 июня 2017 года . Получено 27 февраля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Выдающийся афро-гуаньский» . Журнал Guyana Inc. - ведущий бизнес -журнал Гайаны . 16 сентября 2015 г. Получено 27 февраля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Allicock, Dmitri (17 мая 2015 г.). «Историческая реклама отелей ранней Гайаны» . Guyana Times Sunday Magazine . п. 2 Получено 27 февраля 2020 года - через issuu.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Объявление о смерти: Люсиль Уортон, урожденная Фрейзер» . Стабруэк новости . 30 апреля 2017 года . Получено 27 февраля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Кембридж, доктор Виберт (5 февраля 2006 г.). «Валери Родвей: воплощение благодати и щедрости: празднование наших творческих личностей» . Стабруэк новости - через Гайану: Земля шести народов].
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кембридж, Виберт С. (21 мая 2015 г.). Музыкальная жизнь в Гайане: история и политика контроля творчества . Университетская пресса Миссисипи. с. Pt147. ISBN 978-1-62674-644-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Школьные чиновники» . Журнал королевы колледжа 1962 ~ 1963 . 10 августа 1963 года. С. 8, 23 . Получено 27 февраля 2020 года - через Issuu.
^ Паттерсон, Анита (июнь 2007 г.). «Японии и модернистский стиль в афро-карибской литературе: искусство Дерека Уолкотта» . Обзор международных американских исследований . 2 (2): 21. ISSN 1991-2773 .
^ Уолкотт, Дерек (1996). Разговоры с Дереком Уолкоттом . Университетская пресса Миссисипи. С. 197 . ISBN 978-0-87805-855-6 .
^ «Мемориальный приз Джеймса Родвея за крайний срок поэзии» . Кингстон Гланер . Кингстон. 29 августа 1993 г. с. 9
^ Тэлбот, Фредерик Хилборн (1 марта 2007 г.). Афроамериканское поклонение: новые глаза для просмотра . WIPF и издатели. п. 23. ISBN 978-1-59752-490-2 .
^ Штатный репортер (6 февраля 2019 г.). «Композитор Валери Родвэй будет удостоен звания на рождение» . Получено 28 апреля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Валери Родвей приветствовала как« национальное сокровище » » . Гайана хроника . 13 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Счастливой независимости, Гайана» . Стабруэк новости. 23 мая 2015 года . Получено 27 февраля 2020 года .
^ "Valerie Warner Fraser Rodway"Полем Гайан Хронич . 2 марта 2018 г. с. 16 2020 , 2020 - через Issu.
^ «Профиль страны Гайаны» . BBC News . 11 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2020 года .
^ «GCA представляет поздний концерт Valerie Rodway столетия» . Карибские новости Life . 19 августа 2019 г. Получено 28 апреля 2020 года .
^ Кембридж, Виберт С. (2015-05-21). Музыкальная жизнь в Гайане: история и политика контроля творчества . Университетская пресса Миссисипи. стр. Pt372 и т. Д. ISBN 978-1-62674-644-2 .
^ Кембридж, Виберт С. (21 мая 2015 г.). Музыкальная жизнь в Гайане: история и политика контроля творчества . Университетская пресса Миссисипи. с. Pt183. ISBN 978-1-62674-644-2 .
^ «Награды 2002 года» . Guyfolkfest.org . 26 апреля 2016 года . Получено 27 февраля 2020 года .
^ «Празднование гайанских икон из Нью -Амстердама - гайанских успешных» . Получено 27 февраля 2020 года .
^ «Марки в честь музыкального композитора Валери Родвей выпустили» . Стабруэк новости . 17 мая 2019 года . Получено 28 апреля 2020 года .

Внешние ссылки

Музыка Валери Родвэй праздновала (YouTube)

[9] Братья и сестры Валери Родвей были Люсиль Вартон, первое гайанское директор Школы домашней экономики и консула Гайаны в Соединенных Штатах . Другими братьями и сестрами были доктор Овид Фрейзер, Обри Фрейзер, Гранвиль «Виль» Фрейзер, Берчелл Фрейзер, Гиацинт Годетт и Мэй Чолмонддель. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

[10] Девичья фамилия Валери Родвей была Фрейзер. ^{[ 6 ]} Она спустилась с Барбадского иммигранта и кожаного работника Парриса Бриттона, который приехал в Бербис около 1816 года. Он прибыл после того, как голландская деформара и Бербис - британцам. ^{[ 6 ]} Бриттон начал с изготовления кожаных изделий для владельцев сахарных плантаций для своих лошадей и мулов, таких как седла, жгуты и стремы, которые транспортировали сахар в Британской Гвиане. ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} Когда он стал успешным, он инвестировал в ливрею конюшни и поместья. Он был первым владельцем Белого дома в Нью -Амстердаме, позже ставшим отелем Strand. ^{[ 6 ]}

[12] К 1949 году Валери была замужем за кем -то с фамилией Уорнером. ^{[ 9 ]}

[18] После того, как Джеймс Родвэй получил сертификат своего учителя и степень бакалавра в Лондоне, ^{[ 10 ]} Он преподавал в гимназии Святого Винсента. Один из его учеников, Дерек Уолкотт , преданная эпитафия для молодых: XII Cantos (1949) для Джеймса. В нем рассказывается о «учителе, с которой сталкиваются сумленная гибридность карибского класса». ^{[ 11 ]} Уолкотт создал Мемориальную премию Джеймса Родвея в его честь. Помимо преподавания в Сент -Винсенте , Джеймс также преподавал в Сент -Люсии и Гайане. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он преподавал в Королевском колледже, Гайане примерно до 1963 года, когда он вышел на пенсию. ^{[ 10 ]} Она посещала африканский методистский епископал Святого Петра. ^{[ 14 ]}

[Daily_News-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Подключение к его музыкальному дяде» . Ежедневные новости . 4 августа 2019 г. с. 24 Получено 27 февраля 2020 года - через Newspapers.com (Cripping).

[Cambridge-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Кембридж, Виберт С. (21 мая 2015 г.). Музыкальная жизнь в Гайане: история и политика контроля творчества . Университетская пресса Миссисипи. стр. Pt345 и т. Д. ISBN 978-1-62674-644-2 .

[SN_-_honored-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Композитор Валери Родвэй будет удостоен звания на рождение» . Стабруэк новости . 10 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2020 года .

[GTI_-_national_songs-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Наши национальные песни» . Guyana Times International . 9 июня 2017 года . Получено 27 февраля 2020 года .

[GIM-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Выдающийся афро-гуаньский» . Журнал Guyana Inc. - ведущий бизнес -журнал Гайаны . 16 сентября 2015 г. Получено 27 февраля 2020 года .

[Allicock-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Allicock, Dmitri (17 мая 2015 г.). «Историческая реклама отелей ранней Гайаны» . Guyana Times Sunday Magazine . п. 2 Получено 27 февраля 2020 года - через issuu.com.

[Wharton_obit-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Объявление о смерти: Люсиль Уортон, урожденная Фрейзер» . Стабруэк новости . 30 апреля 2017 года . Получено 27 февраля 2020 года .

[Cambridge_-_celebrating-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п Кембридж, доктор Виберт (5 февраля 2006 г.). «Валери Родвей: воплощение благодати и щедрости: празднование наших творческих личностей» . Стабруэк новости - через Гайану: Земля шести народов].

[Cambridge_PT147-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Кембридж, Виберт С. (21 мая 2015 г.). Музыкальная жизнь в Гайане: история и политика контроля творчества . Университетская пресса Миссисипи. с. Pt147. ISBN 978-1-62674-644-2 .

[QC-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Школьные чиновники» . Журнал королевы колледжа 1962 ~ 1963 . 10 августа 1963 года. С. 8, 23 . Получено 27 февраля 2020 года - через Issuu.

[14] Паттерсон, Анита (июнь 2007 г.). «Японии и модернистский стиль в афро-карибской литературе: искусство Дерека Уолкотта» . Обзор международных американских исследований . 2 (2): 21. ISSN 1991-2773 .

[15] Уолкотт, Дерек (1996). Разговоры с Дереком Уолкоттом . Университетская пресса Миссисипи. С. 197 . ISBN 978-0-87805-855-6 .

[16] «Мемориальный приз Джеймса Родвея за крайний срок поэзии» . Кингстон Гланер . Кингстон. 29 августа 1993 г. с. 9

[Talbot-17] Тэлбот, Фредерик Хилборн (1 марта 2007 г.). Афроамериканское поклонение: новые глаза для просмотра . WIPF и издатели. п. 23. ISBN 978-1-59752-490-2 .

[19] Штатный репортер (6 февраля 2019 г.). «Композитор Валери Родвэй будет удостоен звания на рождение» . Получено 28 апреля 2020 года .

[GC_-_National_treasure-20] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Валери Родвей приветствовала как« национальное сокровище » » . Гайана хроника . 13 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2020 года .

[SN_-_Independence-21] Jump up to: ^а ^{беременный} «Счастливой независимости, Гайана» . Стабруэк новости. 23 мая 2015 года . Получено 27 февраля 2020 года .

[22] "Valerie Warner Fraser Rodway"Полем Гайан Хронич . 2 марта 2018 г. с. 16 2020 , 2020 - через Issu.

[23] «Профиль страны Гайаны» . BBC News . 11 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2020 года .

[24] «GCA представляет поздний концерт Valerie Rodway столетия» . Карибские новости Life . 19 августа 2019 г. Получено 28 апреля 2020 года .

[25] Кембридж, Виберт С. (2015-05-21). Музыкальная жизнь в Гайане: история и политика контроля творчества . Университетская пресса Миссисипи. стр. Pt372 и т. Д. ISBN 978-1-62674-644-2 .

[26] Кембридж, Виберт С. (21 мая 2015 г.). Музыкальная жизнь в Гайане: история и политика контроля творчества . Университетская пресса Миссисипи. с. Pt183. ISBN 978-1-62674-644-2 .

[27] «Награды 2002 года» . Guyfolkfest.org . 26 апреля 2016 года . Получено 27 февраля 2020 года .

[28] «Празднование гайанских икон из Нью -Амстердама - гайанских успешных» . Получено 27 февраля 2020 года .

[29] «Марки в честь музыкального композитора Валери Родвей выпустили» . Стабруэк новости . 17 мая 2019 года . Получено 28 апреля 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ А ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ B ]

[ C ]

[ 10 ]

[ D ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 9 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]