Песни на закваске

«Песни закваски» — сборник стихов, опубликованный в 1907 году Робертом У. Сервисом . В США книга вышла под названием «Заклинание Юкона и другие стихи» .

Книга хорошо известна своими стихами о Клондайкской золотой лихорадке на Юконе десятью годами ранее, особенно длинными юмористическими балладами « Расстрел Дэна МакГрю » и « Кремация Сэма МакГи ».

Songs of a Sourdough . Было продано более трех миллионов копий ^{[ 1 ]}

История

Сервис, служащий Имперского банка Канады , был направлен в Уайтхорс, Юкон , в 1904 году. Он «принимал участие в чрезвычайно активной общественной жизни Уайтхорса. Как было популярно в то время, он декламировал на концертах такие вещи, как « Кейси на Бат » и « Гунга Дин », но они уже устарели». ^{[ 2 ]}

Однажды (позже написал Сервис), размышляя над тем, что произнести на предстоящем церковном концерте, он встретил Э. Дж. «Строллер» Уайта, редактора « Уайтхорс Стар» . Уайт предложил: «Почему бы вам не написать для этого стихотворение? Расскажите нам что-нибудь о нашем клочке земли. Мы наверняка это оценим. это?" ^{[ 2 ]}

Однажды субботним вечером, прогуливаясь, Сервис услышал звуки веселья, доносившиеся из салуна, и фраза «кучка мальчишек кричала» пришла ему в голову. Вдохновленный, он побежал в банк, чтобы записать это (чуть не застрелили как грабителя), и на следующее утро « Расстрел Дэна МакГрю » был завершен. ^{[ 2 ]}

«Примерно через месяц он услышал историю о золотой лихорадке от шахтера из Доусона о парне, который кремировал своего приятеля». Он провел ночь, гуляя по лесу, сочиняя « Кремацию Сэма МакГи », а на следующий день записал ее по памяти. ^{[ 2 ]}

Вскоре последовали и другие стихи. «Ранней весной он стоял над вершинами Майлз-Каньона... строчка «Я смотрел на обнаженное величие там, где больше не на что смотреть» пришла ему в голову, и он снова сочинил целое стихотворение « Зов Дикая ». ^{[ 2 ]} Беседы с местными жителями побудили Сервиса написать и о вещах, которых он не видел (некоторые из которых на самом деле не происходили). ^{[ 3 ]} Он не ступал в Доусон-Сити до 1908 года, прибыв в Клондайк через десять лет после золотой лихорадки , когда его известность как писателя уже утвердилась.

Собрав достаточно стихов для книги, Сервис «отправил стихи своему отцу, эмигрировавшему в Торонто, и попросил его найти типографию, чтобы из них можно было издать буклет. Он приложил чек на покрытие расходов и намеревался раздать эти буклеты своим друзьям в Уайтхорсе на Рождество. Его отец отнес рукопись Уильяму Бриггсу в Торонто, сотрудникам которого книга понравилась. «Мастер и типографы декламировали баллады во время работы. Продавец читал корректуры вслух, когда они выходили из наборных машин». ^{[ 4 ]} «Предприимчивый продавец продал по предварительным заказам 1700 экземпляров гранок». ^{[ 5 ]} Издатель «отправил ему чек Роберта и предложил контракт на десять процентов гонорара за книгу». ^{[ 4 ]}

Книга Сервиса « Песни на закваске » имела «немедленный успех». ^{[ 6 ]} Еще до официальной даты выпуска он выдержал семь тиражей. ^{[ 4 ]} В конечном итоге «Бриггс» «продал пятнадцать оттисков в 1907 году. В том же году вышло издание в Нью-Йорке, Филадельфии и Лондоне. Лондонский издатель Т. Фишер Анвин выпустил двадцать третий тираж в 1910 году и еще тринадцать к 1917 году. " ^{[ 5 ]}

«Когда копии книги достигли Уайтхорса, собственный священник Роберта отвел его в сторону, чтобы показать, насколько отвратительными были его рассказы. Сервис опустил голову от стыда... Но тем летом в Уайтхорс прибыли туристы с юга в поисках книги. известный поэт; он подписал многие свои книги». ^{[ 4 ]}

«Сервис в конечном итоге заработал более 100 000 долларов только на Songs of a Sourdough (Mackay 14, 408n19)». ^{[ 7 ]}

Содержание

В книге есть такие стихи:

«Земля, забытая Богом»
« Заклинание Юкона »
«Сердце закваски»
«Три голоса»
«Закон Юкона»
"Сын пастора"
«Зов дикой природы»
«Одинокая тропа»
"Сосны"
«Приманка маленьких голосов»
«Песня о наемном рабе»
"Ухмылка"
« Расстрел Дэна МакГрю »
« Кремация Сэма МакГи »
«Моя Мадонна»
"Незабытый"
«Расплата»
«Четверостишия»
«Мужчины, которые не подходят»
«Музыка в кустах»
«Рифма о человеке, занимающемся денежными переводами »
"Белый низ"
«Маленькая старая бревенчатая хижина»
«Младший сын»
«Марш мертвых»
«Боевой Мак» (восхваление жизни и смерти Гектора Макдональда )
«Женщина и ангел»
«Рифма о беспокойных»
"Канун Нового года"
«Комфорт»
"Гарпия"
"Предчувствие"
"Бродяги"
«Отправка»

Ссылки

^ « Роберт Сервис: Под чарами Юкона », Энид Мэллори, YukonBooks.com, Интернет, 4 апреля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и « Служба RW 1905 года: Бард Юкона », онлайн-архив Whitehorse Star , 11 сентября 2008 г.
^ Бард Юкона. Архивировано 27 октября 2008 г. в Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сэм Холлоуэй, « Роберт Сервис и судьба », журнал Yukoner Magazine . Интернет, по состоянию на 19.11.2008.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Расширенная [биография] », RobertWService.com, 21 июля 2003 г., 2. Интернет, 4 апреля 2011 г.
^ Дэвид Эванс, « Сервис, Роберт Уильям », Канадская энциклопедия (Эдмонтон: Hurtig, 1988), 1981–1982.
^ Шэрон Смолдерс, « Человек в мире мужчин : грубое, жесткое и нежное в песнях Роберта У. Сервиса о закваске », Исследования канадской литературы , 30:1 (2005), UNB.ca , Интернет, 5 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

Песни на закваске в стандартных электронных книгах
«Заклинание Юкона и другие стихи» . Проект Гутенберг . Проверено 16 декабря 2008 г.
Аннотированный текст «Заклинания Юкона»
Аудиокнига в общественном достоянии «Песни закваски» на LibriVox
Аудиокнига «Заклинание Юкона» в общественном достоянии на LibriVox

[enid-1] « Роберт Сервис: Под чарами Юкона », Энид Мэллори, YukonBooks.com, Интернет, 4 апреля 2011 г.

[star-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и « Служба RW 1905 года: Бард Юкона », онлайн-архив Whitehorse Star , 11 сентября 2008 г.

[bard-3] Бард Юкона. Архивировано 27 октября 2008 г. в Wayback Machine.

[holloway-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сэм Холлоуэй, « Роберт Сервис и судьба », журнал Yukoner Magazine . Интернет, по состоянию на 19.11.2008.

[extended2-5] Перейти обратно: ^а ^б « Расширенная [биография] », RobertWService.com, 21 июля 2003 г., 2. Интернет, 4 апреля 2011 г.

[evans-6] Дэвид Эванс, « Сервис, Роберт Уильям », Канадская энциклопедия (Эдмонтон: Hurtig, 1988), 1981–1982.

[smulders-7] Шэрон Смолдерс, « Человек в мире мужчин : грубое, жесткое и нежное в песнях Роберта У. Сервиса о закваске », Исследования канадской литературы , 30:1 (2005), UNB.ca , Интернет, 5 апреля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]