Мечта Боба Смарта

« Мечта Боба Смарта » — стихотворение, написанное Робертом У. Сервисом , когда он жил в Уайтхорсе, Юкон , Канада. Он представил его 19 марта 1906 года на банкете в честь Дж. П. Роджерса, суперинтенданта Белого перевала и Юконского маршрута . Настоящий Боб Смарт был государственным пробирщиком в Уайтхорсе с 1903 года.

Представив, что «прошло пятьдесят лет», как писал Сервис, Смарт обнаружил совершенно другой Уайтхорс, чем тот приграничный город, который, как он знал, просто обеспечивал транспорт до Клондайка и обратно . Он отражает то, как технологии и общество могут развиваться через 50 лет с точки зрения человека, живущего на рубеже 20-го века.

Смарту приснилось, что в 1956 году на хребте, где сегодня расположен городской аэропорт, находились промышленные предприятия («штамповочные заводы») и металлургический завод. Река Уайтхорс-Рапидс была перекрыта плотиной для обеспечения электроэнергией других заводов, но вместо этого фактически была построена гидроэлектростанция. На Юконе никогда не было построено ни одного плавильного завода.

Смарт слышит рев троллейбуса и уступает ему дорогу; на самом деле в Уайтхорсе не было общественного транспорта, за исключением во время Второй мировой войны (только для военнослужащих), а затем с 1976 года в виде автобусов.

Смарт пересекает Юкон по большому стальному мосту. Хотя мост Роберта Кэмпбелла изначально был стальным , он был поврежден в 1973 году и заменен бетонной конструкцией в 1975 году.

Смарт посещает парк Ear Lake, место в саду, где можно расслабиться. На озере Уэр был разбит парк, и на самом деле время от времени поступали предложения превратить его в подходящий парк и проложить троллейбус по набережной так далеко. Троллейбус на набережной (на самом деле трамвай, который тянет собственный электрический генератор) — это все, что на самом деле есть в Уайтхорсе для троллейбусов.

Смарт побрел по цементному тротуару, который заменил деревянный, и взглянул на небоскреб, где раньше стояла палатка. На месте отеля White Pass появилось 18-этажное стальное здание. Фактически цементные тротуары заменили деревянные в начале 1960-х годов, а «небоскребы» Уайтхорса не выше четырех этажей; один трехэтажный бревенчатый домик построен в 1940-х годах.

Смарт увидел красивые пригороды с цветниками.

Смарт увидел «колоссальный универмаг Тейлора и Друри». Увы, торговая сеть «Тейлор и Друри» исчезла, и крупнейшим универмагом в традиционном смысле теперь является магазин Wal-Mart, расположенный на некотором расстоянии от центра города, куда Смарт ступал в своей мечте.

Смарт увидел, что «флаер только что отправляется в Доусон, приближается экспресс с слитками», намек на скорый пассажирский поезд, отправляющийся в самое сердце Клондайка, и грузовой поезд, привозящий еще больше золота, доставленного из ручьев. Фактически, ни одна железная дорога никогда не проходила мимо Уайтхорса, и с 1982 года не было регулярного движения поездов даже до Уайтхорса.

Большая часть текста стихотворения теперь является частью фрески возле зала совета в мэрии Уайтхорса.

Внешние ссылки

• http://www.explorenorth.com/articles/servicedreams.html