Jump to content

Бэдуотер Ультрамарафон

Координаты : 36 ° 13'48,52 дюйма с.ш. 116 ° 46'02,99 дюйма з.д.  /  36,2301444 ° с.ш. 116,7674972 ° з.д.  / 36,2301444; -116,7674972

Ультрамарафон Бэдуотер забег на 135 миль (217 км), — это ультрамарафонский начинающийся с высоты −282 футов (−86 м). [ 1 ] Ниже уровня моря в бассейне Бэдуотер , в Калифорнии в Долине Смерти , и заканчивается на высоте 8360 футов (2550 м) у Портала Уитни , тропы, ведущей на гору Уитни . Он проводится ежегодно в середине июля, когда погодные условия наиболее экстремальные, а температура может достигать 130 ° F (54 ° C).

Бассейн Бэдуотер, Калифорния, Долина Смерти

Первоначально трасса была задумана как проходящая между самой низкой и самой высокой точкой на территории сопредельных Соединенных Штатов: Бэдуотер, Долина Смерти -282 фута (-86 м) и вершина горы Уитни на высоте 14 505 футов (4421 м). На карте они находятся на расстоянии всего 80 миль (130 км) друг от друга, но сухопутный маршрут между двумя точками значительно длиннее, 146 миль (235 км), из-за обходов вокруг дна озер и горных хребтов. Кроме того, поскольку финишная линия находится в 11 милях (18 км) от ближайшего начала тропы, любой, кто участвует в гонке на дистанции 146 миль (235 км), должен быть способен преодолеть общее физическое усилие в 157 миль (253 км). на трассе Из-за двух горных хребтов, которые необходимо пересечь между Бэдуотером и Уитни, совокупный набор высоты превышает 19 000 футов (5 800 м).

Поскольку Лесная служба США требует разрешения на восхождение на гору Уитни, а также из-за большого количества участников, официальный маршрут был сокращен и завершился у портала Уитни. Длина трассы Бэдуотер-Портал составляет 135 миль (217 км) с совокупным набором высоты 13 000 футов (4 000 м) . Правила Лесной службы не разрешают соревновательные мероприятия в пустыне Джона Мьюра .

Ранняя история

[ редактировать ]

Первые походы по Долине Смерти протяженностью более 100 миль состоялись в 1966 году, начиная с Жана Пьера Марквана из Франции. Походы между Бэдуотером и горой Уитни (через опасные солончаки в Долине Смерти ) впервые были совершены в 1969 году Стэном Родефером и Джимом Бернвортом из Сан-Диего. [ 2 ]

Эл Арнольд впервые попытался пройти маршрут в 1974 году, но был сбит с дистанции после восемнадцати миль (29 км) из-за сильного обезвоживания. [ 3 ] После энергичных тренировок в сауне и акклиматизации в пустыне он снова предпринял попытку пробежки в 1975 году. На этот раз из-за травмы колена пробежка на пятьдесят миль была прервана. В 1976 году из-за травм на тренировке он даже не смог начать свою ежегодную попытку выйти на трассу.

В 1977 году он успешно пробежал дистанцию, взобравшись на вершину Уитни через 84 часа после старта в Бэдуотере. [ 3 ] Арнольд так и не вернулся на поле, за исключением того, что получил награду Зала славы Бэдуотера.

В 1980 году Гэри Моррис из Марина Дель Рей, Калифорния, попытался побить рекорд Арнольда. Когда температура достигла 120 градусов по Фаренгейту, он отказался от участия и не планировал бежать в 1981 году. Он тренировался с Джеем Бирмингемом и Джоном Гриффином в Марина Дель Рей перед попыткой и бегом Джея из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк.

Второй забег из Бэдуотера в Уитни был завершен в 1981 году Джеем Бирмингемом.

В 1987 году переход стал официальным организованным забегом. Джилл Корнелл из Риджкреста, штат Калифорния, пробежал 146 миль за 45 часов и 15 минут, побив старый рекорд в 56 часов и поднявшись на вершину Уитни. У Джилла были разрешения на пробежку на дистанцию ​​как в Долине Смерти, так и на горе Уитни. В том году соревновались еще пять бегунов. В первые годы забега не был указан конкретный маршрут между Бэдуотером и Уитни, и бегуны пытались использовать различные «короткие пути» между стартом и финишем. Адриан Крейн , один из участников первой гонки, даже использовал беговые лыжи, чтобы пересечь солончаки в Бэдуотере. В 1988 году гонка называлась Badwater 146, потому что финишной чертой была вершина горы Уитни. С 1989 года гонка была сокращена и стала Бэдуотер 135, поскольку было невозможно получить достаточно разрешений, чтобы пробежать последние 11 миль по национальным лесным угодьям до вершины Уитни от Порталов. Таким образом, официальное время было быстрее, а дистанция короче.

ПриключениеCORPS Бэдуотер Ультрамарафон

[ редактировать ]

В настоящее время AdventureCORPS управляет ежегодным соревновательным забегом от Бэдуотера до Портала Уитни. Маршрут дистанции указан, но не сертифицирован в США по легкой атлетике . [ 4 ] Поле предназначено только для приглашения и ограничено по размеру. Спрос на участие в забеге обычно намного превышает имеющиеся места. Мероприятие не США по легкой атлетике. санкционировано [ 5 ] и определяет свои правила, [ 6 ] которые изменились за эти годы. Дневные старты прекращены; использование внутривенных жидкостей теперь дисквалифицирует бегуна.

Поддержка курса не осуществляется. Каждый бегун должен организовать свою собственную команду поддержки и транспортное средство. Экипаж обеспечивает своего бегуна всем необходимым, включая воду, лед, еду, снаряжение, темп и первую помощь.

Раньше бегунам давалось шестьдесят часов на прохождение дистанции. [ 7 ] но это ограничение было изменено на 48 часов и 28 часов на курорте Panamint Springs. [ 8 ] Финишеры получают пряжку ремня и медаль, но денежные призы не присуждаются.

Рекорд забега на 146 миль (235 км) был установлен в 1991 году Маршаллом Ульрихом : 33 часа 54 минуты. Рекорды текущей дистанции в 135 миль (217 км) составляют 21 час 33 минуты 01 секунда (мужчины), установленные Ёсихико Исикавой в 2019 году, и 24 часа 9 минут 34 секунды (женщины), установленные Эшли Полсон в 2022 году. [ 9 ]

В 2002 году Пэм Рид стала первой женщиной, ставшей абсолютной победительницей ультрамарафона Бэдуотер. В 2003 году она снова стала абсолютной победительницей гонки. В 2002 году ее победа также установила на тот момент рекорд женской дистанции.

За последние несколько лет в каждом забеге участвовало около 90 человек, причем 20–40% не доходили до финиша. Погибших не было.

Забег 2020 года был отменен из-за пандемии COVID-19, и всем 102 подтвержденным участникам было гарантировано участие в 2021 году. [ 10 ]

В 2023 году Эшли Полсон одержала победу со временем 21:44:35, что превзошло ее результат 2022 года. [ 11 ] Однако трасса имела объезд длиной 18,6 миль, по которому участники проехали на своей машине поддержки. [ 12 ]

Победители гонки

[ редактировать ]
Год Чемпион (м) Национальность Время Чемпион (ж) Национальность Время
2023 Симен Холвик Норвегия 22:28:08 Эшли Полсон Соединенные Штаты 21:44:35
2022 Ёсихико Исикава Япония 23:08:20 Эшли Полсон Соединенные Штаты 24:09:34*
2021 Харви Льюис Соединенные Штаты 25:50:23 Салли Макрей Соединенные Штаты 30:48:47
2020 отменен из-за пандемии коронавируса
2019 Ёсихико Исикава Япония 21:33:01* Патриция Березновская Польша 24:13:24
2018 Мишель Гралья Италия 24:51:47 Бренда Гуахардо Соединенные Штаты 28:23:10
2017 Ватару Иино Япония 24:56:19 Сандра Виллинес Соединенные Штаты 34:34:43
2016 Пит Костельник Соединенные Штаты 21:56:32 Элисон Венти Соединенные Штаты 25:53:07
2015 Пит Костельник Соединенные Штаты 23:27:10 Никки Винд Австралия 27:23:27
2014 Харви Льюис Соединенные Штаты 23:52:55 Элисон Венти Соединенные Штаты 28:37:28
2013 Карлос Альберто Гомес де Са Португалия 24:38:16 Кэтрин Тодд Австралия 29:55:29
2012 Майк Мортон Соединенные Штаты 22:52:55 Сумие Инагаки Япония 29:53:09
2011 Освальдо Лопес Мексика 23:41:40 Сумие Инагаки Япония 28:49:27
2010 Зак Джинджерич Соединенные Штаты 24:44:48 Джейми Дональдсон Соединенные Штаты 26:16:12**
2009 Маркос Фаринаццо Бразилия 23:39:18 Джейми Дональдсон Соединенные Штаты 27:20:18
2008 Хорхе Пачеко Мексика 23:20:16 Джейми Дональдсон Соединенные Штаты 26:51:33
2007 Валмир Нуньес Бразилия 22:51:29** Лиза Блисс Соединенные Штаты 34:33:40
2006 Скотт Юрек Соединенные Штаты 25:41:18 Моника Шольц Канада 32:07:01
2005 Скотт Юрек Соединенные Штаты 24:36:08 Пэм Рид Соединенные Штаты 30:29:55
2004 Дин Карназес Соединенные Штаты 27:22:48 Моника Шольц Канада 29:22:29
2003 Дин Карназес Соединенные Штаты 28:51:26 Пэм Рид Соединенные Штаты 28:26:52
2002 Даррен Уортс Соединенные Штаты 32:38:57 Пэм Рид Соединенные Штаты 27:56:47
2001 Майкл Тревино Соединенные Штаты 28:18:12 Энн Лангстафф Соединенные Штаты 40:13:40
2000 Анатолий Кругликов [ ru ] Россия 25:09:05 Ирина Реутович [ ru ] Россия 29:48:27
1999 Эрик Клифтон Соединенные Штаты 27:49 Анжелика Кастанеда Соединенные Штаты 36:58
1998 Габриэль Флорес Соединенные Штаты 28:09 Лиза Смит Соединенные Штаты 37:33
1997 Дэвид Джонс Соединенные Штаты 29:10 Лиза Смит Соединенные Штаты 37:01
1996 Маршалл Ульрих Соединенные Штаты 33:01 Джуди Оверхольцер Соединенные Штаты 41:13
1995 Билл Менард Соединенные Штаты 34:15:19 Джуди Оверхольцер Соединенные Штаты 40:44:01
1994 Билл Менард Соединенные Штаты 32:00:33 Джуди Оверхольцер Соединенные Штаты 46:57:50
1993 Маршалл Ульрих Соединенные Штаты 28:53:00 ---
1992 Маршалл Ульрих Соединенные Штаты 26:18 ---
1991 Маршалл Ульрих Соединенные Штаты 26:34:10 Бонни Бойер 36:19:20
1990 Том Поссерт Соединенные Штаты 27:56:20 Барбара Альварес
и Анжелика Кастанеда
Соединенные Штаты 39:27:00
1989 Том Поссерт Соединенные Штаты 36:10:00 Барбара Альварес
и Анжелика Кастанеда
Соединенные Штаты 66:00:00
1988 Соединенные Штаты 80:32:00 Линда Элам Соединенные Штаты 61:47:00
1987 Джилл Корнелл (146 миль) Соединенные Штаты 45:15:30
1987 Том Кроуфорд Соединенные Штаты 58:57:34 Элеонора Адамс Великобритания 52:45:00

(*) Текущий рекорд дистанции с ночным стартом, действует с 2015 г.

(**) Запись курса с началом дня.

[ редактировать ]

Множественные пересечения

[ редактировать ]

В 1989 году Том Кроуфорд и Ричард Беньо завершили первый двойной переход (который стал известен как «Долина Смерти 300»), пройдя от Бэдуотера до вершины горы Уитни и снова обратно в Бэдуотер. [ 13 ]

В 1994 году Скотт Вебер совершил первый тройной переход от вершины горы Уитни до Бэдуотера, затем вернулся из Бэдуотера на вершину горы Уитни, а затем за 10 дней отправился с вершины горы Уитни обратно в Бэдуотер. Первый этап Triple также был проведен в одиночку, без посторонней помощи: Вебер катил немодифицированную тележку «беби-джоггер» со своими припасами от оазиса к оазису, расположенному на расстоянии от 20 до 30 миль (48 км) друг от друга. Вебер завершил большую часть тройного этапа без посторонней помощи и в одиночку, Бен встречался с ним один или два раза в день на втором этапе и на протяжении 100 миль (160 км) на третьем этапе. Столкнувшись с необходимостью завершить Triple до конца августа, Вебер оставил свою тележку на 390-й миле, чтобы полностью укомплектовать ее экипаж Дениз Джонс. Завершение этого тройного маршрута и добавление гонки Бэдуотер в предыдущем месяце сделали Вебера первым бегуном, который четыре раза полностью пересек трассу вершины Бэдуотер-Маунт-Уитни за одно окно с июля по август. Он остается единственным бегуном, который в одиночку совершил многократный переход без посторонней помощи на 146 миль (235 км) или больше.

В 2001 году Маршалл Ульрих был первым бегуном, завершившим «Квад Бэдуотер», состоящий из двух последовательных забегов «Долина Смерти 300», что в общей сложности составило четыре последовательных транзита Бэдуотера / Уитни. Он преодолел дистанцию, превышающую двадцать два марафона, за десять дней.

В 2003 году Сойер Манудж стал первым американцем азиатского происхождения, составившим дуэт Бэдуотер.

В 2012 году Терри Абрамс (54 года) стала первой женщиной, совершившей одиночный переход Triple 146 протяженностью 438 миль, включая две вершины горы Уитни. Она также является самой старой женщиной, преодолевшей дубль - 292 мили.

В 2014 году Лиза Смит-Бэтчен (54 года) стала первой женщиной, преодолевшей «Badwater Quad» — 584 мили за 15 дней.

Одиночные переходы без посторонней помощи

[ редактировать ]

В 1994 году Скотт Вебер стал первым бегуном, пересекшим дистанцию ​​с вершины горы Уитни до трассы Бэдуотер в одиночку, без экипажа. Он сделал это, толкая тележку с припасами, перевозимую от оазиса к оазису (20–30 миль [32–48 км] друг от друга). Затем Вебер продолжил совершать еще два перехода с минимальной поддержкой, пока не получил полный рабочий день на последних 45 милях (72 км) этого путешествия протяженностью более 438 миль.

«Автономные» одиночные переходы без посторонней помощи.

[ редактировать ]

В июле 1999 года Маршалл Ульрих стал первым бегуном, преодолевшим 146-мильный (235-километровый) маршрут от Бэдуотера до вершины без экипажа и пополнения запасов, отказывая себе в использовании искусственной тени или какой-либо посторонней помощи. Начав с 225 фунтов (102 кг) снаряжения и воды, загруженных в модифицированный детский беговел, он толкал и тащил тележку к началу тропы Уитни, а затем продолжил путь на вершину с рюкзаком. Он достиг вершины Уитни за семьдесят семь часов сорок шесть минут. [ 14 ]

В июле 2004 года Джефф Заутер стал вторым человеком, предпринявшим попытку самостоятельного перехода в одиночку по правилам Маршалла Ульриха, и преодолел 135-мильную дистанцию ​​до портала Уитни за 72 часа, но скончался от переохлаждения по пути к вершине и не смог преодолеть закончить дистанцию ​​в 146 миль.

Бен «Бэдуотер» Джонс, справочный орган и человек, документирующий переходы через Бэдуотер, задокументировал на своем веб-сайте следующие попытки. http://www.badwaterbenjones.com -> Бэдуотер/Mt. Уитни 146 .

В июле 2011 года Лиза Блисс стала первой женщиной и вторым человеком, прошедшим 146-мильный маршрут от Бэдуотера до вершины полностью автономно (без экипажа или какого-либо пополнения запасов, соблюдая без посторонней помощи правила, изложенные в книге Маршалла Ульриха 1999 года). «автономный» одиночный переход). Она толкала и тащила изготовленную по индивидуальному заказу трехколесную тележку, наполненную водой и снаряжением, которая весила 240 фунтов на старте от Бэдуотера до начала тропы Уитни, а затем проехала оставшиеся 11 миль до вершины с рюкзаком, который она несла с вершины. начинать. Она достигла вершины горы Уитни за 89 часов 38 минут. [ 15 ] 14 июля 2016 года Дасти Хардман стала второй женщиной, преодолевшей Badwater 146 за 80 часов 57 минут, толкая модифицированную детскую коляску. Она отвезла коляску из Бэдуотера в Лоун-Пайн, а затем отнесла снаряжение и воду на Уитни-Саммит из Лоун-Пайн. [ нужна ссылка ]

В июле 2012 года «Буги» Богдан Думитреску предпринял неудачную попытку. В августе 2012 года Круа Сатер добрался до портала Уитни за 64:55 и взошел на вершину Уитни за 72:55, установив новый рекорд. Последующую попытку предпринял «Буги» Богдан Думитреску, который добрался до портала Уитни за 56:50 и взошел на вершину Уитни за 70:40. Боги стартовал 8 июля 2013 г. в 7:45, добрался до портала в 12:03 (52:18) и взошел на вершину Уитни 10.07.13 в 20:03 вечера, установив новое время - 60 часов. 18 минут. В 2014 году Боги стартовал 1 июля и был вынужден остановиться после Таунс-Пасса из-за сильного головокружения и проблем с дыханием. Но он вернулся через две недели и финишировал со временем 57 часов 18 минут.

Бэдуотер Соло Ультра 135/146

[ редактировать ]

На протяжении многих лет бегуны всех способностей совершали отдельные переходы из Бэдуотера на гору Уитни в духе первых переходов, обычно при помощи экипажа. В 2005 году Хью Мерфи инициировал неофициальное собрание, известное как Badwater Solo Ultra 135/146. Бегуны могли финишировать на Портале Уитни (135 миль), но им было предложено продолжить путь до вершины горы Уитни (146 миль). Финишистам любой дистанции вручались бронзовые пряжки ремня. Среди финишировавших на 135-мильной дистанции Badwater Solo в 2005 году, перечисленных в порядке времени финиша, были Шейн Сэмпсон, Джули Айстарс, Стив Джеймс, Марсия Рассмуссен, Джим Хэмилтон, Морин Моран, Бо Феффер, Дхарам (Пол) Пиплани, Барбара Сепрети и Дэйв. Ремингтон. В 2007 году неофициальный групповой старт был распущен из-за правил выдачи разрешений Службы национальных парков. Бегуны-одиночки продолжают проходить дистанцию ​​в индивидуальном порядке в июле и августе. Слово «соло» используется для обозначения бегунов, не участвующих в официальном забеге. Эти Соло не следует путать с переходами Ульриха или Вебера без посторонней помощи. В соответствии с правилами разрешений Национальной службы парков и лесов, Badwater Solo не является соревновательной гонкой или каким-либо организованным мероприятием. В целом существует три типа признанных «соло». «Соло Бэдуотер», когда у бегуна есть команда. «Одиночный самообеспечиваемый» или «Оазис одиночного оазиса», когда у бегуна нет команды, но он может использовать/покупать/складывать воду и еду. «Одиночный автономный», когда бегун не может получить помощь и должен нести всю еду и воду (см. точные правила, установленные Маршаллом Ульрихом). С 2007 года Марсия Расмуссен пытается награждать каждого соло, пересекающего пряжку за финиш. «Бэдуотер» Бен Джонс раньше вел «Главный список» всех переходов из Бэдуотера в Уитни, включая финишеров официального ультрамарафона Бэдуотера и соло Бэдуотера.

В 2007 году тогдашний 19-летний Бен Икин – сын Лоры Вебер, тренером и экипажем которого был Скотт Вебер – завершил свой первый одиночный кросс, пробежав до этого всего 2 марафона и 1 дистанцию ​​на 50 км. Икин преодолел в одиночку 146 миль от Бэдуотера до вершины горы Уитни, став самым молодым человеком, прошедшим курс от низшего к высшему, а также первым диабетиком 1 типа.

В 2005 году Барбара Сепрети, которой тогда было 24 года, была самой молодой женщиной, окончившей курс (всего 3 раза за последние годы).

Кубок Долины Смерти

[ редактировать ]

Любой участник, завершивший ультрамарафон Badwater и велогонку Furnace Creek 508 (также проводимую в Долине Смерти) в течение одного и того же календарного года, награждается Кубком Долины Смерти. В 1996 году Маршалл Ульрих стал первым, кто финишировал в Кубке Долины Смерти. [ 16 ]

Чарли Энгл в настоящее время является рекордсменом Кубка Долины Смерти, установив его в 2009 году. В том году он пробежал Бэдуотер, 25:45:11 (4-е место), и Фернес-Крик, 33:19:25, (4 место) с общим временем 59:04:36.

Кубок мира Бэдуотера BWWC

[ редактировать ]

Кубок мира Бэдуотера (BWWC) состоит из

  • Бэдуотер (гонка в пустыне)
  • Бразилия 135 Ультрамарафон (забег в горах)
  • Arrowhead 135 (гонка по снегу)
  • Европа 135

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Самые высокие и низкие высоты» . Геологическая служба США . Проверено 28 апреля 2021 г.
  2. ^ «Путешественники осматривают высокие и низкие места в США». Сан-Диего Трибьюн . 4 ноября 1969 года.
  3. ^ Jump up to: а б Макфэйт, Майк (23 июля 2018 г.). «145 миль, трехзначная жара и немного безумия: как Эл Арнольд изобрел самый сложный бег на земле» . Калифорнийское солнце.
  4. ^ «USATF • Поиск в базе данных» . Certifiedroadraces.com . Проверено 31 октября 2023 г.
  5. ^ «Спорт:80 | Инвестиции в спорт» . usatf.sport80.com . Проверено 31 октября 2023 г.
  6. ^ «BADWATER 135 | Бэдуотер» . Проверено 31 октября 2023 г.
  7. ^ «Общий лимит времени на ультрамарафоне Бэдуотер — 48 часов» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  8. ^ «Правила забега на ультрамарафоне Бэдуотер» . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  9. ^ «Результаты Badwater 135 за 2022 год» . Приключенческий корпус.
  10. ^ «BADWATER 135 | Бэдуотер» . 1 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г.
  11. ^ «AdventureCORPS представляет:: Badwater 135 2023:: Результаты гонок» . dbase.adventurecorps.com . Проверено 5 ноября 2023 г.
  12. ^ «Пресс-релиз перед гонкой Badwater 135 2023 | Бэдуотер» . Проверено 7 февраля 2024 г.
  13. ^ Беньо, Ричард (1991). Долина Смерти 300: близкая к смерти и воскрешение на самой сложной в мире трассе на выносливость . Форествилл, Калифорния: Специальные публикации. ISBN  9780915373017 . OCLC   23357590 .
  14. ^ «Ульрих соло» . Badwater.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
  15. ^ Джонкерс, Джон (11 ноября 2011 г.). «Долина Смерти на горе Уитни Соло». Там ежемесячно . Out ThereMonthly.com.
  16. ^ «Маршалл Ульрих, 1996: первый в истории финалист Кубка Долины Смерти» . the508.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 14 июля 2011 г.
[ редактировать ]

Официальные сайты мероприятий

[ редактировать ]

Знаковые переходы

[ редактировать ]

Кубок мира Бэдуотера BWWC

[ редактировать ]

36 ° 13'48,52 дюйма с.ш. 116 ° 46'02,99 дюйма з.д.  /  36,2301444 ° с.ш. 116,7674972 ° з.д.  / 36,2301444; -116,7674972

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 066c0b6c6f66c8ce9a529fb2fb7139ce__1723040760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/ce/066c0b6c6f66c8ce9a529fb2fb7139ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Badwater Ultramarathon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)