Инверкаргилл Марч
 |
Марш Инверкаргилла — марш, написанный Алексом Литгоу и названный в честь его родного города Инверкаргилл на Южном острове Новой Зеландии .
Invercargill наряду с » Джона Филипа Соузы « Звездами и полосами навсегда , » Кеннета Алфорда « Маршем полковника Богги и » Иоганна Штрауса « Маршем Радецкого считается одним из самых популярных в мире. Он особенно популярен в Соединенных Штатах , где его больше всего любят морские пехотинцы . Это был полковой марш 56-го пехотного полка гвардии Нью-Йорка во время Второй мировой войны .
В своей книге «Инверкаргилл - 150 лет» Ллойд Эслер вступительное предложение гласит: «Инверкаргиллу оказал огромную услугу Алекс Литгоу, который назвал свой знаменитый марш в честь дома своего детства. Инверкаргиллский марш, возможно, лучшая реклама, которую когда-либо имел город, поскольку это произведение представляет собой фаворитом духового оркестра, и слово «Инверкаргилл» шепчется среди публики по всему миру. В мире есть только один Инверкаргилл — этот».
Происхождение мелодии
[ редактировать ]Первоначально она была написана в 1901 году Алексом Литгоу как мелодия в стиле джиги для симфонического оркестра. Ни одно исследование не смогло выяснить, носила ли эта мелодия то же название, но известно, что издатель отклонил ее в этом формате.
Когда в 1909 году в Инверкаргилле проводился национальный конкурс духовых оркестров, брат Алекса Том попросил тестовое произведение для конкурса, и Алекс предложил это произведение (переработанное). О музыке он написал:
Инверкаргиллу, самому южному городу Новой Зеландии (конец света), и его жителям я посвящаю этот март как напоминание о многих приятных годах, проведенных там в моем детстве.
Эта переаранжировка началась в 1908 году и была проверена на репетиции в том же году в Батерсте, Новый Южный Уэльс. Он был отправлен его брату Тому в Инверкаргилл для комментариев, и в него были внесены изменения, прежде чем он был окончательно отправлен в Инверкаргилл в 1909 году и впервые публично сыгран в Регби-парке Инверкаргилл 3 ноября 1909 года массовыми оркестрами на национальном конкурсе духовых оркестров Новой Зеландии.
Как мелодия стала знаменитой
[ редактировать ]После этого конкурса мелодия затихла, но в конце концов была опубликована и сыграна в США. Семь лет спустя, в результате битвы при Галлиполи во время Первой мировой войны , мелодия стала знаменитой. На первом параде ветеранов Галлиполи в Лондоне в 1916 году британские оркестры, возглавлявшие парад, искали мелодию, которая представляла бы войска АНЗАК. Кто-то предложил «Марш Инверкаргилла», написанный композитором из Новой Зеландии и Австралии. Мелодия стала известна как «эта мелодия Галлополи», и ее популярность мгновенно возросла, и с тех пор она остается популярным и часто программируемым маршем. Говорят, что это самая популярная музыка новозеландского происхождения во всем мире (согласно исследованию Международного военно-музыкального общества).
Тексты песен
[ редактировать ]В 1920-х годах тексты на эту мелодию написал австралийский почтмейстер Фрэнк Бейкер Мёрн. Жена Мурна, Эдит Мурн, работала записывающейся артисткой в компании по производству фортепиано Mastertouch в Сиднее, и, поскольку политика заключалась в том, чтобы печатать слова на рулонах для пения везде, где это возможно, Мурн часто писал тексты для чисто инструментальных мелодий. Диктор радио Инверкаргилла Джон О'Коннор записал эти слова, но они не вписались правильно в сложную музыку, и поэтому никто больше их не пел. Чтобы эту мелодию можно было спеть, к столетнему юбилею мелодии в 2009 году Гэвин Марриотт переписал текст, который теперь является официальными словами в том виде, в котором он оформлен в городской библиотеке Инверкаргилла и в старой школе Алекса.
Хотя я отплыл за границу из Инверкаргилла
Сильная тоска зовет меня обратно в Саутленд.
Где в детстве я играл и был
часть местной музыкальной семьи.
Приятные часы игры с Гарнизонным оркестром
Концерты и конкурсы по всей Новой Зеландии.
И маршируем по Ди-стрит, в самом южном городе.
Воспоминания о детстве и мелодии, которые я любил разучивать.
Когда-нибудь я вернусь к высоким горам и зеленому папоротнику.
Пляж Орети, Вайхопай, корм для устриц, из пролива Фово.
Мне не терпится увидеть, кто встретит меня у ворот порта Блафф.
Инверкаргилл — единственное место, которое я обожаю.
И мои старые друзья по группе, я очень хочу увидеть их всех еще раз.
Скоро мой корабль вернется из глубокого синего моря
В мой дорогой старый дом, жемчужину всех южных морей (x2).
Столетие
[ редактировать ]Празднование столетия «Инверкаргиллского марша» было организовано Международным военно-музыкальным обществом и проведено в старой церкви Алекса Литгоу в Инверкаргилле — Первой церкви — в 80-летие со дня смерти Алекса 12 июля 2009 года.
3 ноября 2009 года гарнизонный оркестр Инверкаргилла прошел по улицам Инверкаргилла, играя «Invercargill», а затем дал концерт в Литгоу.
Ссылки
[ редактировать ]- Филиал Международного военно-музыкального общества в Новой Зеландии
- Исследователь Гэвина Марриотта, отдавший дань уважения Литгоу на столетнем юбилее Марша «Инверкаргилл».
- Родни Саттон, нынешний покровитель Инверкаргиллского гарнизонного оркестра и историк Литгоу
