Jump to content

Густав Джаст

Густав Джаст
1954 Встреча немецких и советских писателей и учёных.
Рожденный ( 1921-06-16 ) 16 июня 1921 г.
Рейновиц , Богемия , Чехословакия
Умер 23 февраля 2011 г. (23 февраля 2011 г.) (89 лет)
Бранденбург , Германия
Национальность немецкий
Занятие Журналист

Густав Джаст (16 июня 1921 г. - 23 февраля 2011 г.) [ 1 ] был первым секретарем Ассоциации немецких писателей (DSV) ( нем . Deutscher Schriftstellerverband ) и главным редактором восточногерманского еженедельника Sonntag до 1957 года.

Молодость и военная служба

[ редактировать ]

Так же родился в Северной Чехии . Его отец был членом Коммунистической партии Чехословакии . [ 2 ]

Окончив среднюю школу в 1940 году, Юст добровольно пошел в Вермахт . Во время Второй мировой войны он участвовал во вторжении в Советский Союз . Он был дважды ранен в бою и дослужился до звания лейтенанта . 15 июля 1941 года Юст, которому тогда было 20 лет, участвовал в расстреле шести евреев, согнанных из деревни недалеко от Холма , инцидент, который он записал в своем дневнике. Согласно записи, Джасту сообщили, что мужчины, которых украинские жители назвали «еврейскими террористами», были преступниками, которые напали на украинскую семью и убили ее мужа. В своей записи он написал: "Странное чувство - впервые застрелить человека. И если это преступник". После убийств его повысили в должности. [ 2 ]

В ходе войны он получил Железный крест первого класса , значок пехотного штурма , Восточную медаль и черный значок за ранение . [ 3 ] [ 4 ]

Послевоенная жизнь

[ редактировать ]

После войны Юст вступил в Социалистическую единую партию Германии . В анкете он опустил почти всю информацию о своем пребывании на войне. В 1957 году он был арестован за оппозиционную деятельность. До 1957 года он был главным редактором восточногерманского еженедельника Sonntag . В том же году он был арестован за антиконституционную деятельность («призывы к бойкоту») за участие в написании статей с критикой режима. На суде прокурор Эрнст Мельшаймер содержание своего дневника, обнаруженного Штази . зачитал суду Капитан подразделения Джаста попросил его и еще около 20 солдат его взвода провести казни. Когда никто не выступил вперед, капитан пригрозил, что сам выберет стрелков. Джаст и еще пять солдат немедленно вызвались добровольцами. [ 5 ]

Янка был признан виновным вместе с Вальтером Янкой , Хайнцем Цёгером и Рихардом Вольфом и приговорен к четырем годам тюремного заключения. В общей сложности он отбыл 45 месяцев в тюрьме Баутцен , включая два года в одиночной камере. Однако конкретно за этот инцидент он так и не был привлечен к ответственности. После этого Джаст сказал, что ему угрожали, что, если он когда-нибудь снова создаст проблемы, его предстанут перед судом как военного преступника. [ 6 ] После освобождения Юст стал плодовитым переводчиком преимущественно чешских , а также словацких произведений на немецкий язык и был «реабилитирован» в 1990 году. Джаст работал в парламенте земли Бранденбург (в качестве его альтернативного президента , или «председателя по старшинству») в недавно объединенной Германии. пока он не был вынужден уйти в отставку в 1992 году после подтверждения утверждений из архивов Штази о том, что он участвовал в зверствах военного времени на Восточном фронте во время войны. [ 7 ]

Просто утверждал, что его заставляли участвовать в расстрелах под угрозой смерти. Однако показания и документы в его деле подтвердили, что он и другие солдаты вызвались проводить казни. Хайнц Галински , председатель Центрального совета евреев Германии , потребовал дальнейшего расследования и уголовного преследования против Юста. Однако никаких обвинений предъявлено не было. В то время возникли разногласия по поводу утверждений о том, что социал-демократическое правительство Манфреда Столпе в Бранденбурге знало о прошлом Юста в течение нескольких лет, но хранило молчание. Некоторые из его коллег призвали его не уходить в отставку, утверждая, что время, проведенное в тюрьме, искупило его прошлое. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

В 1998 году он получил премию Иоганна Генриха Восса в области перевода .

Публикации

[ редактировать ]
  1. Умер старший президент парламента земли Бранденбург. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Märkische Oderzeitung, 23 февраля 2011 г. (на немецком языке).
  2. ^ Jump up to: а б «Обзор: Художественная литература: абсолютная глупость?» . ФАЗ.НЕТ (на немецком языке). 20 августа 2001 г. ISSN   0174-4909 . Проверено 3 декабря 2023 г.
  3. ^ «Фашистское прошлое в ГДР» . телеграф (на немецком языке). 10 сентября 2015 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  4. ^ Гарри Вайбель : Слуга многих господ. Бывшие нацистские чиновники в СБЗ/ГДР. Питер Ланг, Франкфурт-на-Майне и др. ISBN   978-3-631-63542-1 , стр. 158–159.
  5. ^ Маркмейер, Беттина (10 марта 1992 г.). «Просто: «Расстрелян» и невиновен» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). п. 4. ISSN   0931-9085 . Проверено 3 декабря 2023 г.
  6. ^ Бурума, Ян (2015). Плата за вину: воспоминания о войне в Германии и Японии . Нью-Йоркское обозрение книг. п. 156. ИСБН  978-1-59017-858-4 .
  7. ^ «Бывший нацист покидает парламент Германии» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 15 сентября 2023 г.
  8. ^ «Еврейский лидер раздражен тем, что немецкое государство не будет судить бывшего нациста, убившего евреев» . Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  9. ^ Тальябуэ, Джон (11 марта 1992 г.). «Восточная Германия уходит из-за связи с военными злодеяниями» . Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ «Совсем забыл» . Зеркало (на немецком языке). 15 марта 1992 г. ISSN   2195-1349 . Проверено 3 декабря 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07a66730bca2414c1927c69a93361614__1717357200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/14/07a66730bca2414c1927c69a93361614.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gustav Just - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)