Веблейт
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
 | |
 | |
| Оригинальный автор(ы) | Михал Чихар |
|---|---|
| Разработчик(и) | github/weblate |
| Первоначальный выпуск | март 2012 г |
| Стабильная версия | 5.6.2 [1] 
/ 1 июля 2024 г |
| Репозиторий | |
| Написано в | Питон |
| Операционная система | Кросс-платформенный |
| Доступно в | 108 языков [2] |
Список языков | |
| Тип | Компьютерный перевод |
| Лицензия | GNU GPLv3+ [3] |
| Веб-сайт | веб-страница |
Weblate — это веб-инструмент перевода с открытым исходным кодом и контролем версий. Он включает в себя несколько сотен языков с базовыми определениями и позволяет добавлять дополнительные определения языков. Все определения могут редактироваться веб-сообществом или определенной группой людей, а также посредством интеграции машинного перевода, такого как DeepL, Amazon Translate или Гугл-переводчик. [4]
Заявленные цели
[ редактировать ]Weblate стремится облегчить веб-перевод благодаря тесной интеграции с Git для широкого спектра форматов файлов, помогая переводчикам вносить свой вклад, не зная рабочего процесса Git.
Переводы внимательно следят за разработкой, поскольку они размещаются в том же репозитории, что и исходный код. Не существует плана разрешения серьезных конфликтов, поскольку утверждается, что они должны решаться в первую очередь на стороне Git. [5]
Название проекта
[ редактировать ]Название проекта представляет собой сочетание слов «web» и «translate» .
Известные применения
[ редактировать ]Вот некоторые проекты, использующие Weblate:
- Двигатель Годо
- Бесплатная АТС [6]
- ОсмАнд [7]
- phpMyAdmin [8]
- Органические карты [9]
- Неизвестные горизонты [10]
- ОпенПетра [11]
- Башня Всего [12]
- Руководство по Debian [13]
- LibreOffice и Collabora Online [14]
- Монеро [15]
- openSUSE [16]
- Системы открытого журнала [17]
- H5P [18]
- Что? [19]
- Криптпад [20]
- ПараВью [21]
- SCP: Секретная лаборатория [22]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Выпуск 5.6.2» . 1 июля 2024 г. Проверено 28 июля 2024 г.
- ^ Чигарж, Михал. «Weblate/Приложение» . Размещенный веб-сайт .
- ^ «Лицензия» . Веблейт .
- ^ Бантл, Ульрих (2019). «Инструмент перевода с контролем версий» . Администрирование сети и безопасности . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ «Поддерживаемые форматы файлов» . Веблейт .
- ^ «Перевод FreePBX с помощью Weblate — Проект FreePBX OpenSource — Документация» . wiki.freepbx.org .
- ^ «OsmAnd — Оффлайн мобильные карты и навигация» . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Проверено 31 марта 2019 г.
- ^ «Перевод» . phpMyAdmin .
- ^ Чигарж, Михал. «Органические карты» . Размещенный веб-сайт .
- ^ «Weblate заменяет Pootle для управления переводами» .
- ^ «Документация для переводчиков — OpenPetra Wiki» . Wiki.openpetra.org .
- ^ «Как принять участие в переводе интерфейса Foris [Turris wiki]» . Wiki.turris.cz .
- ^ «Интернет-система перевода» . 5 июня 2013 г.
- ^ Чигарж, Михал. «TDF Weblate — LibreOffice» . TDF Weblate — LibreOffice .
- ^ «Быстрый старт и информация» . Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Чигарж, Михал. «openSUSE Weblate» . openSUSE Weblate .
- ^ «Как перевести программное обеспечение PKP — системы открытых журналов (OJS), Open Monograph Press (OMP) и открытые системы препринтов (OPS)» . Документы ПКП .
- ^ Чигарж, Михал. «Перевести H5P» . Перевести H5P .
- ^ «Новости | Переход на переводы на Weblate» . коди.тв. Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ «Переводы CryptPad» . Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ «ПараВью» .
- ^ «Переводы Нортвуда» .