Шрук Эль-Аттар

Шрук Эль-Аттар
Шрук Эль-Аттар
Рожденный	1991 или 1992 (31–32 года) ; Александрия , Египет
Гражданство	Египет
Образование	Средняя школа Катайса
Альма-матер	Кардиффский университет
Род занятий	Инженер , танцовщица живота , активистка за права ЛГБТ

Шрук Эль-Аттар ( араб . شروق العطار ) — консультант по электронике и эксперт по проектированию печатных плат , родилась в Египте и с 2007 года живет в Соединенном Королевстве как беженка. Она активистка за права беженцев в Великобритании. и за права ЛГБТ в ее родном Египте. ^{[ 1 ]}

Эль-Аттар выступает в роли танцовщицы живота в номере под названием «Dancing Queer». ^{[ 2 ]}«, чтобы собрать средства на оплату юридической защиты ЛГБТ в Египте, а также помочь с переселением тех, кто преследуется и подвергается риску из-за своего пола или сексуальной ориентации. ^{[ 3 ]}

Эль-Аттар была одной из женщин, выбранных BBC в 2018 году как одна из 100 самых влиятельных женщин в мире . ^{[ 4 ]} и была выбрана Институтом инженерии и технологий молодой женщиной-инженером года 2021 года. ^{[ 5 ]} В 2024 году она была признана одним из 5 лучших предпринимателей в области электронной техники в Великобритании. ^{[ 6 ]} по версии журнала Electronics Weekly и один из 24 лучших британских образцов для подражания в области науки, технологий, математики и инженерии ( STEM ) ^{[ 7 ]}.

Детство и статус беженца

Шрук Эль-Аттар вырос в Александрии , Египет . Она осознала свой сексуальный интерес к женщинам в молодом возрасте, но ее отталкивали люди из ее непосредственного окружения, например, учителя, которые говорили ей, что гомосексуализм - это «ужасный грех». ^{[ 8 ]}

Эль-Аттар приехала в Великобританию в 2007 году в возрасте 15 лет вместе со своей матерью, братьями и сестрами. Однако их ходатайство о предоставлении убежища было отклонено, и они были депортированы во время утреннего рейда иммиграционной службы в дом ее семьи, когда она жила в доме друга. Эль-Аттар в конечном итоге получила убежище из-за ее статуса ЛГБТ. ^{[ 8 ]} Она описывает процесс, через который ей пришлось пройти, как трудный и даже унизительный: «Мне пришлось предоставить доказательства полового акта. Не самое приятное — звонить своим бывшим и просить их написать о том, когда они занимались с тобой сексом. вы знаете, это действительно наглядная деталь, я думаю, что многие ЛГБТ+-беженцы имели подобный опыт, чувствуя себя по-настоящему униженными и бесчеловечными». ^{[ 9 ]} Эль-Аттар заявляет, что ей повезло, потому что она уже некоторое время жила в Великобритании, прежде чем пройти этот процесс, но что другие беженцы, которые могли бы избежать смерти или заключения, не обязательно имели бы такой же доступ к переписке и общению в Великобритании. для выполнения такого рода требований. ^{[ 8 ]}

Эль-Аттар идентифицирует себя как Квир — общий термин, охватывающий множество сексуальных и гендерных меньшинств. Она выразила убежденность в том, что ее не было бы в живых, если бы она попыталась открыто прожить свою жизнь в Египте, как она делает в Великобритании, имея в виду принудительные браки и другие виды насилия, совершаемые в отношении ЛГБТ на ее родине. ^{[ 1 ]}

Активизм

В 2018 году Эль-Аттар присоединился к другим борцам за права беженцев, чтобы обратиться к британскому парламенту и рассказать о своем опыте. ^{[ 9 ]} Одним из основных вопросов Эль-Аттара в отношении беженцев является доступ к образованию.

В Египте, будучи подростком, Эль-Аттар опережала своих одноклассников на два года и собиралась поступить в университет в 16 лет. Но ее приезд в Великобританию все изменил. Хотя по состоянию на 2018 год Эль-Аттар училась на степень магистра инженерных наук в Кардиффском университете , ей самой было отказано в возможности учиться в университете в те годы, когда она подавала заявление о предоставлении убежища , в соответствии с общенациональной университетской политикой, согласно которой просители убежища рассматриваются как иностранцы. студентов, облагая их значительно более высокой оплатой и в то же время запрещая им работать. ^{[ 9 ]} Это фактически лишило ее и других наиболее уязвимых будущих студентов возможности учиться. Причем это несмотря на то, что ее приняли в каждый вуз, в который она подавала документы. ^{[ 9 ]}

Пока она ждала возможности получить высшее образование, Эль-Аттар присоединилась к активистской группе STAR - Student Action for Refugees и выступала за то, чтобы в образовательной системе с просителями убежища обращались как с британскими студентами. ^{[ 10 ]} Сейчас в Великобритании более 60 университетов принимают просителей убежища в качестве студентов, и сейчас она входит в попечительский совет благотворительной организации STAR - Student Action for Refugees, объединяющей более 30 000 волонтеров по всей Великобритании. ^{[ 11 ]}

В марте 2018 года Шрук была удостоена награды « Молодая женщина года 2018» от агентства ООН по делам беженцев УВКБ ООН за ее работу в защиту прав беженцев в Великобритании. ^{[ 11 ]}

Танцующий гомосексуалист ^{[ 2 ]}

Эль-Аттар описывает свободу, которую она считает странной, как освобождающий и меняющий жизнь опыт. Но не все было так хорошо: через два года после прибытия в Великобританию, в 17 лет, ее семья узнала о ее странной личности, и их отношения развалились. Несмотря на то, что Эль-Аттар была вынуждена покинуть дом в молодом возрасте и пройти отдельный и инвазивный процесс предоставления убежища, она признала свою привилегию по сравнению со своими «братьями и сестрами ЛГБТК+» в Египте и была полна решимости продолжать и бороться за свои права как хорошо. ^{[ 9 ]}

Она начала танцевать на благотворительных и политических мероприятиях как танец живота «Dancing Queer», дрэг-персонаж с бородой, который воплощает ее политические заявления о волосах на теле, стандартах красоты, гендерном самовыражении, сексуальности и многом другом. Она собирает деньги на судебные издержки и расходы на переезд для преследуемых египетских гомосексуалистов, а также работает над повышением осведомленности об их тяжелом положении. ^{[ 8 ]}

Ее последнее из трех выступлений в парламенте, а также в УВКБ ООН и ее включение в список BBC 100 произошло сразу после масштабных репрессий против ЛГБТ в Египте. Хотя гомосексуальность технически не является незаконным в Египте, социальные и государственные подходы к гомосексуализму крайне негативны. Ближе к концу 2017 года во время радужного концерта Mashrou' Leila зрители были арестованы за то, что развернули радужный флаг в поддержку прав ЛГБТ. Один мужчина был приговорен к шести годам тюремного заключения за «развратные действия» по дороге домой с концерта. ^{[ 12 ]} После этого инцидента Высший совет Египта по регулированию СМИ решил запретить «все формы пропаганды или симпатий к ЛГБТ-сообществу в средствах массовой информации, поскольку это является «позорной болезнью». Если ЛГБТК+ человек не выйдет в эфир, чтобы «продемонстрировать раскаяние и раскаяние в своей сексуальности», его нельзя изображать в положительном свете. ^{[ 8 ]} Кроме того, Египет рассматривает новый закон о запрете гомосексуализма, что, вероятно, приведет к обострению ситуации для египтян ЛГБТК. ^{[ 9 ]}

Эль-Аттар гастролировала по всей Великобритании, а также за рубежом, в таких местах, как Франция, Нидерланды и Япония. ^{[ 10 ]}

Инженерная карьера и области STEM деятельность в

Эль-Аттар — консультант по электронике и эксперт по проектированию печатных плат . Она получила степени бакалавра и магистра технических наук в Кардиффском университете . ^{[ 10 ]} Ранее она работала инженером-проектировщиком систем в Кардиффе, ассистентом инженерного факультета, переводчиком, экскурсоводом по музеям, а также актрисой театра и радио в таких постановках, как «Стори», «Рассказ », в Уэльском Центре тысячелетия, « Ничто не Неуместно на радио Кардиффа и Praxis Makes Perfect (Интерактивный театр) в Национальном театре Уэльса .

Она связывает свой интерес к электронной инженерии с одним из своих самых ранних воспоминаний, когда она осознала, что люди на телевидении - это не маленькие люди, живущие внутри него; заставляя ее думать, что электроника — это форма магии. Сейчас она работает в компании Renishaw и разрабатывает электронные схемы для энкодеров , обеспечивающих измерения в нанометрах, а также для промышленных роботизированных координатно-измерительных машин (КИМ). ^{[ 13 ]}

Ранее она работала с хирургами, оперирующими глаза, и проходила инженерную стажировку у производителя микропроцессоров Intel и Fujitsu в Кавасаки, Япония, где она рассказала о своей роли в разработке продуктов оптической сетевой связи на японском языке. Впоследствии она стала наставником в области электронной инженерии в Кардиффском университете , где она училась. ^{[ 13 ]}

Для магистерских исследований в области электронного парамагнитного резонанса (ЭПР) она разработала новые методы с использованием микроволн для идентификации органических материалов на основе квантового спина электронов , включая некоторые виды рака. Во время своего бакалавриата Шрук рассказала на BBC о разработке гидропонных систем Интернета вещей для валлийского стартапа Phytoponics. После окончания университета Кардиффский университет решил написать о ней выпуск для выпускников из более чем 100 000 выпускников. ^{[ 14 ]}

Эль-Аттар рассказала, что, когда она была подростком, ей не разрешили изучать инженерное дело в университете из-за того, что она просила убежища, что сильно повлияло на ее психическое здоровье - и что, несмотря на это, в 2011 году она стала послом STEM . Ее последней информационно-просветительской деятельностью в области STEM является преподавание. математика для детей-беженцев. ^{[ 13 ]}

В 2021 году Эль-Аттар выиграла Института инженерии и технологий премию Женского инженерного общества (WES) . Награда WES вручается «инженеру, который стремится вдохновить следующее поколение разнообразных и страстных пионеров STEM». ^{[ 5 ]}

Награды и признание

Институт инженерии и технологий местного PATW 2015
Премия Да Винчи за инновации в области инженерии 2016 г. ^{[ 15 ]}
BBC BBC по версии 100 женщин , 2018 г. ^{[ 10 ]}
УВКБ ООН 2018 Молодая женщина года ^{[ 11 ]}
Институт инженерии и технологий включил 6 лучших молодых женщин-инженеров Великобритании в 2019 году. ^{[ 13 ]}
Награда «Молодая женщина-инженер года» — лауреат премии WES 2020 ^{[ 16 ]}
Премия Engineering Bright Spark от RS Components 2022 ^{[ 17 ]}
Института инженеров-механиков Верены Холмс 2022 г. Премия
24 лучших образца для подражания в области науки, технологий, инженерии и математики по версии Ассоциации инженеров из числа чернокожих и этнических меньшинств , 2024 г. ^{[ 18 ]}
Топ-5 предпринимателей в области электроники в Великобритании по версии журнала Electronics Weekly Magazine 2024 ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Танцовщица живота носит бороду в знак протеста против насилия над ЛГБТ в Египте» . Рейтер . 14 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Танцующий странник» . ШРУК ЭЛЬ-АТТАР . Проверено 16 августа 2024 г.
^ «Знакомьтесь: «Женщина года» ООН: египетская странная активистка, танцующая танец живота» . 14 марта 2018 г.
^ «100 ЖЕНЩИН BBC 2018: ПЕРЕДОВЫЕ ЖЕНЩИНЫ, С КОТОРЫМИ НАМ ВСЕ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ» . Independent.co.uk . 19 ноября 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Познакомьтесь с лауреатами премии «Молодая женщина-инженер года» IET» . Где работают женщины . Проверено 28 апреля 2021 г.
^ Метрополис. «Женщины-лидеры в области электроники 2025» . wiea.electronicsweekly.com . Проверено 16 августа 2024 г.
^ «Топ-24 за 2024 год — REflect» . Проверено 16 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дейли, Мустафа (28 июня 2018 г.). «ЗНАКОМЬТЕСЬ С ЕГИПЕТСКИМ ТАНЦУЮЩИМ КВИРОМ, ВЫЗЫВАЮЩИМ ГОМОФОБИЮ, ЖЕСТКОМУ ОБРАЩЕНИЮ С БЕЖЕНЦАМИ И СТАНДАРТАМ КРАСОТЫ» . Сцена в Каире . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Танцовщица живота носит бороду в знак протеста против насилия над ЛГБТ в Египте» . Новости Фонда Thomson Reuters. 14 марта 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гибсон, Тим (15 марта 2018 г.). «Беженка-лесбиянка протестует против обращения Египта с ЛГБТ+ с помощью танца живота и бороды» . мояGwork . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вебер-Баллард, Элеонора (13 марта 2018 г.). «ПРЕМИЯ WOMEN ON THE MOVE AWARDS 2018: НАГРАЖДЕНИЕ ВЫДАЮЩИХСЯ ЖЕНЩИН-БЕЖЕНЦЕВ И ИЩИТЕЛЕЙ УБЕЖИЩА» . Мигранты организуются . Проверено 9 февраля 2019 г.
^ Фарид, Фарид (29 октября 2017 г.). «Извлечение геев в Египте через приложение — признак отчаяния властей» . Возраст . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Награда молодой женщине-инженеру года IET — конференции IET» . ИЭПП . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
^ «Исследованная жизнь — Шрук Эль-Аттар (Мэн, 2018)» . Кардиффский университет . Проверено 29 октября 2019 г.
^ «BBC Radio Wales — научное кафе, вдохновляющие инновации» . Би-би-си . Проверено 22 апреля 2019 г.
^ «Три выдающиеся женщины были удостоены звания «Молодая женщина-инженер года» на национальном уровне» . www.theiet.org . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ Уильямс, Алан (13 июля 2022 г.). «Профиль EW BrightSparks 2022: Шрук Эль-Аттар» . Еженедельник электроники . Проверено 16 августа 2024 г.
^ «Топ-24 за 2024 год — REflect» . Проверено 16 августа 2024 г.
^ Метрополис. «Женщины-лидеры в области электроники 2025» . wiea.electronicsweekly.com . Проверено 16 августа 2024 г.

Внешние ссылки

Шрук Эль-Аттар на Facebook
Переосмысление гендера и сексуальности Шрук Эль-Аттара на TEDX , выступление

[belly-1] Jump up to: ^а ^б «Танцовщица живота носит бороду в знак протеста против насилия над ЛГБТ в Египте» . Рейтер . 14 марта 2018 г.

[:2-2] Jump up to: ^а ^б «Танцующий странник» . ШРУК ЭЛЬ-АТТАР . Проверено 16 августа 2024 г.

[3] «Знакомьтесь: «Женщина года» ООН: египетская странная активистка, танцующая танец живота» . 14 марта 2018 г.

[4] «100 ЖЕНЩИН BBC 2018: ПЕРЕДОВЫЕ ЖЕНЩИНЫ, С КОТОРЫМИ НАМ ВСЕ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ» . Independent.co.uk . 19 ноября 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б «Познакомьтесь с лауреатами премии «Молодая женщина-инженер года» IET» . Где работают женщины . Проверено 28 апреля 2021 г.

[6] Метрополис. «Женщины-лидеры в области электроники 2025» . wiea.electronicsweekly.com . Проверено 16 августа 2024 г.

[7] «Топ-24 за 2024 год — REflect» . Проверено 16 августа 2024 г.

[daily-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дейли, Мустафа (28 июня 2018 г.). «ЗНАКОМЬТЕСЬ С ЕГИПЕТСКИМ ТАНЦУЮЩИМ КВИРОМ, ВЫЗЫВАЮЩИМ ГОМОФОБИЮ, ЖЕСТКОМУ ОБРАЩЕНИЮ С БЕЖЕНЦАМИ И СТАНДАРТАМ КРАСОТЫ» . Сцена в Каире . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 9 февраля 2019 г.

[reuters-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Танцовщица живота носит бороду в знак протеста против насилия над ЛГБТ в Египте» . Новости Фонда Thomson Reuters. 14 марта 2018 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[myg-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гибсон, Тим (15 марта 2018 г.). «Беженка-лесбиянка протестует против обращения Египта с ЛГБТ+ с помощью танца живота и бороды» . мояGwork . Проверено 9 февраля 2019 г.

[organise-11] Jump up to: ^а ^б ^с Вебер-Баллард, Элеонора (13 марта 2018 г.). «ПРЕМИЯ WOMEN ON THE MOVE AWARDS 2018: НАГРАЖДЕНИЕ ВЫДАЮЩИХСЯ ЖЕНЩИН-БЕЖЕНЦЕВ И ИЩИТЕЛЕЙ УБЕЖИЩА» . Мигранты организуются . Проверено 9 февраля 2019 г.

[12] Фарид, Фарид (29 октября 2017 г.). «Извлечение геев в Египте через приложение — признак отчаяния властей» . Возраст . Проверено 29 октября 2017 г.

[:0-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Награда молодой женщине-инженеру года IET — конференции IET» . ИЭПП . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.

[14] «Исследованная жизнь — Шрук Эль-Аттар (Мэн, 2018)» . Кардиффский университет . Проверено 29 октября 2019 г.

[15] «BBC Radio Wales — научное кафе, вдохновляющие инновации» . Би-би-си . Проверено 22 апреля 2019 г.

[16] «Три выдающиеся женщины были удостоены звания «Молодая женщина-инженер года» на национальном уровне» . www.theiet.org . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[17] Уильямс, Алан (13 июля 2022 г.). «Профиль EW BrightSparks 2022: Шрук Эль-Аттар» . Еженедельник электроники . Проверено 16 августа 2024 г.

[18] «Топ-24 за 2024 год — REflect» . Проверено 16 августа 2024 г.

[19] Метрополис. «Женщины-лидеры в области электроники 2025» . wiea.electronicsweekly.com . Проверено 16 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]