~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 07606EFCBB3CD69FE7870C2BD03A3A7A__1711066680 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Nisim Aloni - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Нисим Алони — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Nisim_Aloni ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/7a/07606efcbb3cd69fe7870c2bd03a3a7a.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/7a/07606efcbb3cd69fe7870c2bd03a3a7a__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 28.06.2024 17:00:33 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 22 March 2024, at 03:18 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Нисим Алони — Jump to content

Начнем, Алони

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Меня зовут Алони
נסים אלוניНиссим Алони
Рожденный 24 августа 1926 г.
Умер 13 июня 1998 г. (13 июня 1998 г.) (71 год)
Тель-Авив , Израиль
Гражданство Израильский
Альма-матер Еврейский университет Иерусалима
Род занятий Драматург и переводчик
Супруг Элана Иден (м. 1962; дивизия 1965)
Награды

Ниссим Алони ( иврит : נסים אלוני , 24 августа 1926 — 13 июня 1998) — израильский драматург и переводчик.

Биография [ править ]

Алони родился Ниссимом Леви в семье бедных болгарских еврейских иммигрантов в подмандатной Палестине . Его семья жила во Флорентине , бедном районе на юге Тель-Авива , который позже стал источником вдохновения для его творчества. [1]

После окончания средней школы Алони записался в Нотрут , еврейское ополчение, действовавшее в качестве вспомогательной полиции наряду с британцами. Он писал для еженедельника BaMahane и участвовал в арабо-израильской войне 1948 года . После военной службы он был назначен членом редакционной коллегии журнала «Байин» и работал литературным редактором «Ашморета» . Он изучал историю и французский язык в Еврейском университете в Иерусалиме . [1]

В последние годы жизни из-за инсульта он стал серьезно инвалидом. [1] Он скончался 13 июня 1998 года в больнице Тель-Авива. [1] [2]

Литературная карьера [ править ]

В 1953 году его первая пьеса « Самый жестокий король » была поставлена ​​в национальном театре Габима , вызвав ажиотаж среди театралов. В пьесе основное внимание уделяется фигуре Иеровоама . В 1961 году Габима поставил пьесу «Одежда короля», сделавшую его одним из ведущих драматургов страны. В 1963 году Алони объединился с Йоси Банаи и Авнером Хезкяху для создания «Театра «Времена года», для которого Алони написал и поставил пьесу «Американская принцесса» . С этого момента Алони продюсировал все свои пьесы. Он также начал писать сценки для комедийной труппы «Агашаш Хачивер» и продюсировал некоторые их программы, такие как «Кино Гашаш» и «Кантата для шаурмы» .

Во многих его пьесах задействованы члены королевской семьи, например, «Одежда короля» , «Американская принцесса» , «Невеста и охотник за бабочками» (адаптация для телевидения Рэма Лоеви ), «Эди Кинг» . Среди других его пьес - «Цыгане Яффо» , «Революция и курица» , «Лукас-трус» , «Хриплое умирание» , «Наполеон мертвый или живой» .

Алони актрису Ханну Ровину высоко ценил написал пьесу « Тетя Лиза» и специально для нее .

Он также опубликовал сборник прозы « Записки бродячего кота» .

Награды и признание критиков [ править ]

Работает за пределами Израиля [ править ]

«Американская принцесса» была переведена с иврита на шведский Вивекой Хейман, а затем со шведского на норвежский Йенсом Бьорнебо. Его поставил городской театр Осло Den Nye Theater под руководством Иззи Абрахами. Абрахами убедил израильского консула в Осло пригласить Алони на премьер-министр. Алони, который, как сообщается, сидел рядом с норвежским королем, в качестве благодарности подарил Авраами оригинальную картину Йосла Бергнера .

Память [ править ]

В ноябре 2009 года его именем была названа улица в Тель-Авиве. [5]

Опубликованные работы [ править ]

Играет [ править ]

  • Несихах ха-Америкаит (Тель-Авив, 1963) в переводе Ричарда Фланца как «Американская принцесса» ( ISBN   965-255-011-6 )
  • Ахзар ми-коль ха-мелех (Жестокий из всех королей) (Тель-Авив, 1968)
  • Эди Кинг , пьеса в двух действиях (Тель-Авив, 1975)
  • Ха-Калах Се-цайад ха-парпарим (Невеста и охотник на бабочек) (Тель-Авив, 1980)
  • Наполион, здравствуй! (Наполеон жив или мертв) (Тель-Авив, 1993)
  • Дода Лиза (Тётя Лиза) (Тель-Авив, 2000)
  • Ха-Цоаним шел Яфо (Цыгане Яффо) (Тель-Авив, 2000)
  • Бигде ха-мелех (Одежда императора) (Тель-Авив, 2004 г.)

Литература [ править ]

  • Reshimot shel ḥatul reḥov (Lists of Feral Cat) (Tel Aviv, 1996)

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Ниссим Алони - Биографическая справка» . Университет Бен-Гуриона в Негеве – Архив грамотности на иврите. 27 января 2009 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  2. ^ «Ниссим Алони, 72 года, писатель и драматург» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1998 г., стр. 35 (раздел 1, издание NY_ . Проверено 28 июля 2009 г. ).
  3. ^ «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг. (на иврите), веб-сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.
  4. ^ «Официальный сайт Премии Израиля – Лауреаты в 1996 году (на иврите)» .
  5. ^ Тель-Авив назовет улицу в честь драматурга Алони

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Аль мелахим, шаханим е-цоаним: мехарим бе-йецирато ха-театронит шел Нисим Алони под редакцией Нурит Яари.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 07606EFCBB3CD69FE7870C2BD03A3A7A__1711066680
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Nisim_Aloni
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nisim Aloni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)