Jump to content

Фиорелла Теренци

Фиорелла Теренци
Рожденный 1961 или 1962 ( 61–63 года )
Милан, Италия
Национальность Итальянский/Американский
Альма-матер Миланский университет , Италия (докторская степень/доктор философии), Калифорнийский университет, Сан-Диего (приглашенный исследователь)
Род занятий Астрофизик , профессор, автор, записывающийся артист.
Области: Астрономия , астрофизика , космическая наука, планетология, образование, работа с общественностью, инновации, музыка.
Организация(и) Международный университет Флориды , Майами, Флорида, США
Известный Акустическая астрономия, музыка из галактик, невидимая вселенная, аудиофикация/озвучивание небесных данных, Небесное Знание
Фиорелла Теренци
Этикетки Island/PolyGram Records , Mercury Records , Giant/Warner Bros. Records

Фиорелла Теренци итальянского происхождения — астрофизик , писатель и артист, наиболее известный тем, что делал записи радиоволн из далеких галактик и превращал их в музыку. Она получила докторскую степень в Миланском университете , но в настоящее время проживает в США.

Описан журналом Time как «помесь Карла Сагана и Мадонны ». [ 1 ] Теренци изучала оперу и композицию в консерватории Дж. Верди, Корси Пополари Серали, преподавала физику и астрономию в различных колледжах и университетах США; в настоящее время она преподает на очном факультете Международного университета Флориды в Майами. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] В ходе исследований в Лаборатории компьютерных исследований звука Калифорнийского университета в Сан-Диего она разработала методы преобразования радиоволн, исходящих из далеких галактик, в звук. [ 5 ] [ 6 ] некоторые результаты были выпущены Island Records на ее компакт-диске Music from the Galaxies . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Цель ее аудиофикации/озвучивания небесных данных — исследовать, как звук может отражать химические, динамические и физические свойства небесных объектов, что она называет «акустической астрономией». [ 10 ]

Выступления в СМИ

[ редактировать ]

Появления Теренци в средствах массовой информации по всему миру включают телевизионные и радиопередачи в CNN на канале передаче Future Watch . [ 11 ] Шоу Денниса Миллера , [ 12 ] SyFy , NPR » «Разговор о нации , [ 13 ] Weekend Edition и Science Friday , Newsweek в эфире , Strange Universe , [ 14 ] История Вселенной пришельцев и древних , [ 15 ] и другие.

Она появлялась и/или упоминалась во многих печатных СМИ, включая The Wall Street Journal . [ 16 ] Люди , [ 17 ] Время , [ 1 ] Квест , [ 18 ] Электронный музыкант , [ 19 ] Гламур , Подробности , Читатель из Лос-Анджелеса , [ 20 ] и Лос-Анджелес Дейли Ньюс , [ 21 ] и появлялся на обложках журнала Mondo 2000 по всему миру . [ 22 ] New Frontier , Atari Explorer , Extropy , Composer USA , CD-ROM Today и Eye Weekly (Торонто, Канада). [ 23 ] О ней рассказывается в апрельском выпуске 2017 года Rockerilla , ежемесячного итальянского журнала о музыке и кино. [ 24 ]

Публичные выступления/лекции

[ редактировать ]

В лекциях в Калифорнийском университете, Сан-Диего , Стэнфорде , Массачусетском технологическом институте , Смитсоновском институте , Американском музее естественной истории (Нью-Йорк), а также в выступлениях в прямом эфире и на телевидении в США, Европе и Японии Теренци объединил науку. и искусство пробуждать людей к чудесам Вселенной. [ 25 ] Она модерировала сотни дискуссий по науке, технологиям, образованию и работе с общественностью, от Digital Hollywood до MacWorld , и возглавляла симпозиум «Техно 2000» в Университете Пеппердайн . Выступления Теренци охватывают такие темы, как «Глобализация образования», «Женщины в космосе», «Космический бизнес». [ 26 ] «Ценности новой цивилизации», «Искусство, интеллект и искусственный интеллект» и, в первую очередь, «Небесное знание». [ 27 ] и «Невидимая Вселенная». [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Теренци выступила на Международной конференции по роскоши New York Times , двухдневном мероприятии, в котором приняли участие более 500 деловых и творческих лидеров в Майами 2–3 декабря 2014 года, с докладом под названием «Совместный разум: соединение астрофизики и эстетики» и на AriseTV дала интервью новостной программе Arise Xchange в связи с ее выступлением. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

2 апреля 2017 года Теренци выступила в Университете Майами на премьере документального фильма «Универсальный язык», исследующего источник музыки и вибраций, а также их влияние на разум, тело и душу, рассказанного глазами глухой ребенок, и ранее она давала интервью для фильма во время его производства. [ 38 ]

18 октября 2018 года Теренци приняла участие в дискуссии на мероприятии Digital Hollywood в Лос-Анджелесе, где обсуждалась тема «Женщины на творческом фронте: опыт в меняющихся условиях», а 29 октября 2018 года она выступила с докладом под названием «Звездные песни: опыт Невидимое» в Калифорнийском государственном университете на Нормандских островах , где в весеннем семестре 2019 года она также представила свою мультимедийную музыкальную постановку «Давайте займемся астрофизикой». 23 января 2019 года Теренци также выступила на тему «4 аспекта STEM-образования: развлекать, обучать, увлекать и вовлекать» в Калифорнийском государственном университете в Нортридже .

21 мая 2019 года Теренци снова приняла участие в дискуссии на мероприятии Digital Hollywood в Лос-Анджелесе, посвященной теме «Женщины на творческом фронте: от кино до телевидения, к спортсменам, благополучию и технологиям». [ 39 ]

Во время своего пребывания на посту директора отдела новых медиа в Музее науки и космического транзитного планетария Майами Теренци организовывала и проводила мероприятия, в том числе «Национальный день астрономии», проводила шоу в планетариях, в том числе «Звезды времен года/Звезды моря», разработала контент для грантов, в том числе грант НАСА для предоставления онлайн-науки о Земле и космосе для средних школ, и выступал на мероприятиях программы «Девочки в науке», финансируемой NSF , Ассоциации директоров планетариев Флориды, Международного штата Всемирный форум в Нью-Йорке.

Теренци преподавал астрономию и физику в Университете Пейс (Нью-Йорк), Городском университете Нью-Йорка ( Манхэттенский общественный колледж и Общественный колледж Бронкса ), Общественном колледже Бреварда , Пирса и Глендейла Колледже (Лос-Анджелес). В настоящее время она является штатным профессором астрономии и физики в Международном университете Флориды (FIU) в Майами. [ 40 ] где в 2017 году она получила Премию ПФР Колледжа искусств, наук и образования за взаимодействие, которая присуждается выдающимся преподавателям, отличившимся в области взаимодействия.

Новый Астронаучный центр Стокера ПФР, открытый в ноябре 2013 года. [ 41 ] включает в себя интерактивную выставку, посвященную исследованиям Теренци в области аудиофикации/озвучивания небесных данных, под названием «Акустическая астрономия: Звуки Вселенной». [ 42 ]

Теренци организовала и провела 2 марта 2018 года мероприятие для Колледжа искусств, науки и образования ПФР под названием «Физика и Феррари», на котором были продемонстрированы различные экзотические спортивные автомобили Ferrari и на котором выступил известный изобретатель, дизайнер автомобилей и бывший сотрудник Walt Disney Imagineering. Президент исследований и разработок Бран Феррен , чей доклад объяснил физику, лежащую в основе работы различных транспортных средств, от самолетов до гоночных автомобилей. [ 43 ]

18 ноября 2018 года ПФР вручило Теренци награду «Факел» 2018 года за выдающийся преподавательский состав, отметив неизгладимое впечатление, которое она произвела на жизнь студентов и выпускников университета.

Теренци также сотрудничала с Херби Хэнкоком и Орнеттом Коулманом . Сэмплы ее трека Music from the Galaxies "Sidereal Breath" появляются на треке Massive Attack "Karmacoma" из альбома Protection (Virgin Records, 1995). [ 48 ]

В июне 2017 года Теренци появилась на альбоме электронного исполнителя Manipulant (Дэвид Спикман) Eclectro . В песне «Doctor, I Need Your Expertise» Теренци описывает звуки космоса в сочетании с электронным фоном, имитирующим путешествие по Солнечной системе. [ 49 ]

Книги и публикации

[ редактировать ]

Теренци , ранее представленная талантами и литературными агентами агентства Уильяма Морриса , наиболее известна своим компакт-диском « Невидимая вселенная» ( Voyager Company , 1995). [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] который сочетает астрономию и музыку в увлекательном и познавательном путешествии по звездам. Это издание получило награду SIGCAT (Специальная группа по приложениям и технологиям компакт-дисков) как «Самое творческое применение мультимедиа в высшем образовании и образовании для взрослых».

Теренци также известна своей сексуально окрашенной книгой о науке под названием « Небесные знания» (Avon Books/Harper Collins), в которой астрономия исследуется как метафора человеческих отношений и места человечества во Вселенной. [ 27 ] Книга, транслируемая на радио ABC , Talk of The Nation , BBC Radio и SyFy, переведена на итальянский язык ( Musica Dalle Stelle , Sterling Kupfer). [ 53 ] - в комплекте с ее музыкальным компакт-диском Galactically Yours - а также немецким ( The Kosmos is Female , Bertelsmann/Goldmann), [ 54 ] Латышский и другие языки.

Теренци написала предисловие к книге Паулы Беринштейн « Создание космоса возможным: частные космические усилия и люди, стоящие за ними». [ 26 ] и была представлена ​​в полной главе книги Лоры Вудманси « Женщины космоса: крутые карьеры на последнем рубеже». [ 55 ] и в книге о музыке и технологиях «Искусство цифровой музыки» . Келли Ричардс и Дэвида Баттино [ 56 ] Она также предоставила технический обзор учебного пособия «Физика повседневных явлений» . Томаса Гриффита [ 57 ] и Университетская физика для физических и биологических наук Филипа Кестена и Дэвида Таука. [ 58 ]

Информационно-пропагандистская деятельность и инновации

[ редактировать ]

Среди своих информационно-пропагандистских проектов Теренци создала получившую грант «Серию лекций BCC по космосу и астрономии», чтобы вдохновить и рассказать общественности о Вселенной. [ 59 ]

Она разработала несколько учебных модулей: «Космический бизнес», чтобы продвигать культурное разнообразие и глобальную осведомленность о космосе и астрономии; «Астрономия в картинах, фресках и гравюрах» о том, как искусство использовалось для объяснения Вселенной от звезд до галактик; «Звуки Вселенной: акустическая астрономия», чтобы стимулировать интеллектуальное любопытство и индивидуальное мышление; и учебный модуль «Невидимая Вселенная» для исследования небесных объектов в нескольких длинах волн. [ нужна ссылка ]

Лекции Теренци сочетают в себе науку и искусство со знаниями и эмоциями, концепцию, которую она называет «Эмоциональное обучение», основанную на четырех буквах «Е»: «Развлекать, обучать, просвещать и порабощать». Как заявила Теренци: «Когда вы занимаетесь этими многочисленными уровнями, обучение обретает эмоциональный дом и запоминается навсегда». [ 2 ]

Она создала оригинальные коллекции украшений на звездную тематику, основанные на цвете и симметрии звезд и галактик, включая GemAllure и Stellare. [ 60 ]

Теренци представила премьеру своего мультимедийного шоу «Let's Get Astrophysical» к празднованию столетия Майами-Бич 23 марта 2015 года на сцене Hard Rock Rising на берегу океана в Саут-Бич. На шоу был представлен первый и единственный обратный отсчет топ-15 поп-песен на звездную тематику, включая песни Muse , OneRepublic , Oasis , Incubus , Fall Out Boy , Katy Perry , Hardwell и Daft Punk , в сочетании с живыми выступлениями диджеев, музыкантов, танцоров и акробатов. Плюс лазерное шоу. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] «Let's Get Astrophysical» был успешно повторен 3–4 мая 2019 года на фестивале Arts Under the Stars в Калифорнийском государственном университете на Нормандских островах. [ 65 ]

Научное консультирование

[ редактировать ]

Теренци — первый человек, ставший членом Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук (премия «Грэмми») и Американского астрономического общества . Она является Apple Computer AppleMaster с 1994 года и является основателем Ferrari Club of America – регион Флорида.

Она является «советником и научным консультантом» Итальянской академии продуктов питания в рамках проекта «Итальянская еда в космосе», который позволил миссии космического корабля НАСА STS-120 (23 октября 2007 г.) включить уникальное итальянское меню, потребляемое и распространяемое среди астронавты на Международной космической станции на 5-й день ее полета. Она работала с ASI/ESA астронавтом Паоло Несполи , который был членом экипажа шаттла и МКС.

Теренци входил в состав Научно-консультативного совета Фонда спасательных шлюпок и Совета Фонда по столкновению с астероидами и кометами. [ 66 ]

Zegna Модельер Стефано Пилати поручил Теренци создать путешествие в космос, используя реальные изображения и звуки акустической астрономии в видеоролике для мужской коллекции Zegna осень-зима 2014. [ 67 ] Этот новый союз моды и астрофизики был описан New York Times как «Очень большой взрыв Зегны». [ 68 ] и вызвало широкую всемирную известность. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] «Никто никогда раньше не делал ничего подобного», - сказал Гильдо Зенья. [ 68 ]

Новая версия видеоролика Zegna, созданная Теренци, коллегой-астрофизиком Нилом де Грассом Тайсоном и Пилати, называлась «Город и природа – ученый монтаж» и легла в основу инновационной экспозиции с 23 окнами в Harrods роскошном магазине . Лондонский универмаг. Со 2 по 19 октября 2014 года новая технология «Шепчущего окна» позволила передать космические звуки Теренци в сопровождении музыки Чайковского прохожим, чтобы продемонстрировать, как наука и мода дополняют друг друга. [ 74 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Беллафанте, Джиния (1 марта 1995 г.). «СТРАННЫЕ ЗВУКИ И ЗНАЧЕНИЯ» . Время . Проверено 18 апреля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Фиорелла Теренци» . 2.fiu.edu . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  3. ^ «Пресс-релиз с отличием: лекция в колледже с отличием, посвященная звукам Вселенной» . Honors.fiu.edu . 28 февраля 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  4. ^ «Фиорелла Теренци в Международном университете Флориды» . ОценитеMyProfessors.com . Проверено 6 августа 2014 г.
  5. ^ Бургассер, Адам (13 апреля 2012 г.). «Астрономическая синестезия» . Pono.ucsd.edu . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  6. ^ «Банда CME» . Willshare.com . Проверено 6 августа 2014 г.
  7. ^ «ЗВУКИ МУТАНТОВ: Доктор Фиорелла Теренци - Музыка из галактик, компакт-диск, 1991. Италия» . Mutant-sounds.blogspot.com. 1 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  8. ^ Фракной, Эндрю (2012). «Музыка, вдохновленная астрономией: справочник по темам» . Обзор астрономического образования . 11 (1): 010303. Бибкод : 2012AEdRv..11a0303F . дои : 10.3847/AER2012043 .
  9. ^ – январь «Фиорелла Теренци – астрохудожник месяца Astronomerswithoutborders.org. 1 января 2013 года . Получено августа 6 ,
  10. ^ Уэбб, Джеймс Р. (2013). «Звуковой дебют Дейты» . Физика сегодня . 66 (2): 9. Бибкод : 2013PhT....66b...9W . дои : 10.1063/PT.3.1870 .
  11. ^ « «Галактическая музыка» - Акустическая астрономия доктора Фиореллы Теренци, Future Watch , CNN, программа теленовостей» . Ютуб . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  12. ^ « Шоу Денниса Миллера», серия № 22, Tribune Entertainment, 18 февраля 1992 г.» . Ютуб . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
  13. ^ «Слушая галактики» . NPR.org . Проверено 18 апреля 2020 г.
  14. ^ «Доктор Фиорелла Теренци – Странная Вселенная, 19 февраля 2007 г.» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  15. ^ «Древние пришельцы, полные серии, видео и многое другое» . History.com . Проверено 18 апреля 2020 г.
  16. ^ «Грегори Н. Рац, «Некоторые могут сказать, что люди веками рекламировали музыку сфер» » . Уолл Стрит Джорнал . 28 мая 1993 года.
  17. ^ « «Из просторов космоса, немного путешествующей музыки» » . Журнал «Люди». 30 сентября 1996 г. с. 98.
  18. ^ «Общество и культура в Нью-Йорке, Хэмптоне, Гринвиче и Палм-Бич» . Журнал «Квест».
  19. ^ «Электронный музыкальный журнал» . MusicRadar.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  20. ^ "Эзотерика", Los Angeles Reader, 6 сентября 1991 г.
  21. ^ «Дейли Ньюс» . Ежедневные новости . 18 апреля 2020 г.
  22. ^ «Давайте займемся астрофизикой с доктором Фиореллой Теренци». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , журнал Mondo 2000, выпуск № 5, 1992 г., стр. 96–100.
  23. ^ «Появления доктора Фиореллы Теренци в прессе и СМИ по всему миру» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  24. ^ "Дом" . Rockerilla.com .
  25. ^ «Общественные колледжи международного развития, Inc» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Паула Беринштейн (автор) и доктор Фиорелла Теренци (предисловие), Создание космоса: частные космические предприятия и провидцы, стоящие за ними , Plexus Publishing, 2002 г., ISBN   0-9666748-3-9 .
  27. ^ Перейти обратно: а б Теренци, Фиорелла (1998). Небесное Знание . Книги Харпер-Коллинз/Эйвон. ISBN  978-0380974122 . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года.
  28. ^ «Доктор Фиорелла Теренци, Невидимая Вселенная , Voyager CityRom, 1994, ASIN: B000KVSM0O, CD-Rom» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября . Получено 28 . октября
  29. ^ «Сексуальный путеводитель по звездному пути - Sun Sentinel» . Статьи.sun-sentinel.com. 21 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  30. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Компакт-диск Андромеды "Невидимая Вселенная"" . Ютуб. 4 октября 2009 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  31. ^ «Экскурсия по Солнечной системе доктора Фиореллы Теренци» . Ютуб. 21 сентября 2009 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  32. ^ Программа конференции «Международная конференция по роскоши NY Times» . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года.
  33. ^ «История Wall Street Journal о Международной конференции роскоши NY Times» . Marketwatch.com .
  34. ^ «Пресс-релиз ПФР о выступлении Теренци на Международной конференции роскоши NY Times» . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  35. ^ Адкинс, Джоанн (19 августа 2014 г.). «Физик вызвал большой взрыв в индустрии моды» . Newsarchives.fiu.edu .
  36. ^ «Совместная интеллектуальная дискуссия» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года.
  37. ^ «Интервью Arise Xchange» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  38. ^ «eventseeker — ваш надежный источник информации о событиях по всему миру» . Eventseeker.com . Проверено 18 апреля 2020 г.
  39. ^ «19 дирхамов, вторник 11» .
  40. ^ «Доктор Фиорелла Теренци присоединяется к ПФР по физике - Астронаучному центру Стокера» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 июля 2012 г.
  41. ^ «Добро пожаловать | Центр астронаучных исследований Стокера» . Astroscience.fiu.edu . Проверено 6 августа 2014 г.
  42. ^ Доктор Фиорелла Теренци. «Акустическая астрономия: Звуки Вселенной: аудиофикация/озвучивание небесных данных» . Международный университет Флориды, Майами: 2.fiu.edu. Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  43. ^ «Мероприятие демонстрирует физику Ferrari от соучредителя Applied Minds Брана Феррена» . 9 марта 2018 г.
  44. ^ «Музыка из галактик» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  45. ^ «Томас Долби и доктор Фиорелла Теренци, квантовая механика xvid» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  46. ^ «Объекты, сближающиеся с Землей, доктора Фиореллы Теренци и Томаса Долби» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  47. ^ «Звездный свет – Тимоти Лири» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  48. ^ «Массированная атака – Кармакома» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  49. ^ «Манипулятор | Манипулятивная музыка | Дом» .
  50. ^ «ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ С СЕКСУАЛЬНОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬЮ» . Sun-Sentinel.com . Проверено 18 апреля 2020 г.
  51. ^ "Доктор Фиорелла Теренци - Компакт-диск Андромеды "Невидимая Вселенная"" . Ютуб .
  52. ^ «Невидимая Вселенная, тур по Солнечной системе доктора Фиореллы Теренци, 21 сентября 2009 г.» . Ютуб .
  53. ^ Доктор Фиорелла Теренци, La Musica Delle Stelle , Стерлинг-Купфер, 1998, книга с аудио-CD.
  54. ^ Доктор. Фиорелла Теренци, «Космос женский» , Бертельсманн/Гольдманн, 1998 г. ISBN   978-3442307890 .
  55. ^ Лаура С. Вудманси, Женщины космоса: крутая карьера на последнем рубеже , издательство Collector's Guide Publishing, 2003, ISBN   978-1894959032 .
  56. ^ Дэвид Баттино и Келли Ричардс, Искусство цифровой музыки , Backbeat Books, 2004, ISBN   978-0879308308 .
  57. ^ Доктор В. Томас Гриффит, Физика повседневных явлений , McGraw-Hill Science/Engineering/Math.
  58. ^ Доктора. Филип Р. Кестен и Дэвид Л. Таук, Университетская физика для физических и биологических наук , WH Freeman, 2012.
  59. ^ «11 марта 2011 г. «Президент Джон Ф. Кеннеди и гонка на Луну», доктор Джон М. Логсдон, почетный профессор политологии и международных отношений, Университет Джорджа Вашингтона, WDC» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  60. ^ «Космический дизайн украшений» . Astronomerswithoutborders.org . Проверено 18 апреля 2020 г.
  61. ^ «Майами-Бич исполняется 100 лет с празднованием столетнего юбилея, как ни одно другое место в мире» . 17 марта 2015 г.
  62. ^ «ПФР давайте посмотрим астрофизический промо-ролик» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  63. ^ «Давайте посмотрим обзорное видео по астрофизике» . Ютуб . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  64. ^ «Давайте посмотрим полное астрофизическое видео» . Ютуб . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  65. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  66. ^ «Биографии Фонда спасательной шлюпки: профессор Фиорелла Теренци» . Lifeboat.com . Проверено 18 апреля 2020 г.
  67. ^ «Показ мод Ermenegildo Zegna осень-зима 2014: полное видео» . Ютуб. 12 января 2014 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Менкес, Сюзи (12 января 2014 г.). «Очень большой взрыв Зегны» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2014 г.
  69. ^ Барри, Коллин (11 января 2014 г.). «Неделя моды в Милане ищет обновления» . Bigstory.ap.org. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  70. ^ «Мужской показ Ermenegildo Zegna RTW осень 2014 — подиум, Неделя моды, показы мод, обзоры и модные образы» . WWD.com. 12 января 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  71. ^ «Эрменегильдо Зенья, относительность мужской вселенной – Показы мод – Мода – Образ жизни» . Анса.it. ​Проверено 6 августа 2014 г.
  72. ^ «Stellare Zegna, природа и технологии для нового стиля» (на итальянском языке). IlGiornale.it. 15 февраля 2013 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  73. ^ «Звездная элегантность Zegna, средневековье Dolce&Gabbana, бунт Versace – Moda 24» . Moda24.ilsole24ore.com. 12 января 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  74. ^ «Новости» . Harrods.com .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0759a5553bc429cc38cda9dbc4569382__1722640020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/82/0759a5553bc429cc38cda9dbc4569382.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fiorella Terenzi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)