Констанс Наден

Констанс Наден
Констанс Наден
	Констанс Наден
Рожденный	24 января 1858 г. ; 15 Фрэнсис Роуд, Эджбастон , Бирмингем, Англия
Умер	23 декабря 1889 г. ( 31 год
Место отдыха	Кладбище Ки-Хилл , Бирмингем
Занятие	Писатель, поэт и философ
Национальность	Английский
Образование	Институт Бирмингема и Мидленда
Альма-матер	Мейсонский научный колледж
Известные работы	Песни и сонеты весны.

Констанс Кэролайн Вудхилл Наден (24 января 1858 — 23 декабря 1889) — английская писательница, поэтесса и философ. Она училась, писала и читала лекции по философии и науке, а также опубликовала два тома стихов. Несколько собраний сочинений были опубликованы после ее смерти в возрасте 31 года. В ее честь Роберт Льюинс учредил медаль Констанс Наден и установил ее бюст в Мейсонском научном колледже (ныне Университет Бирмингема ). Уильям Юарт Гладстон считал ее одной из выдающихся поэтесс девятнадцатого века.

Ранний период жизни

Констанс Наден родилась 24 января 1858 г. ^{[ 1 ]} по адресу Фрэнсис Роуд, 15, Эджбастон , Бирмингем, Англия, Кэролайн Энн Вудхилл Наден, которая умерла в течение двух недель после родов, и Томасу Надену, архитектору, позже президенту Бирмингемской архитектурной ассоциации . ^{[ 2 ]} Ее воспитывали родители матери, Кэролайн и Джозайя Вудхиллы. ^{[ 3 ]} с 12 дней до смерти бабушки и дедушки. ^{[ 1 ]} Начитанные и набожные бабушка и дедушка Нэйдена -баптисты жили в Пакенхем-Хаусе в Эджбастоне. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Ее отец какое-то время жил с Вудхиллами, но к 1871 году перепись показывает, что он жил неподалеку с новой женой и четырьмя сводными братьями и сестрами Надена в возрасте от трех до семи лет. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} В восемь лет Наден отправили в местную унитарную дневную школу, где у нее развился талант к живописи. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Она представила несколько картин Бирмингемскому обществу художников , одна из которых (под названием «Птичье гнездо и дикие розы») была принята к показу на весенней выставке Общества в 1878 году. ^{[ 2 ]}

Образование

Она заинтересовалась философией, языками и науками. В 1879 году Наден поступил в Институт Бирмингема и Мидленда, чтобы изучать ботанику и французский язык. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} а с 1881 по 1887 год учился в научном колледже Мейсона, чтобы изучать физику, геологию, химию, физиологию и зоологию; ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} она также стала членом Бирмингемского общества естествознания . ^{[ 2 ]} Нэйден также редактировал журнал Mason College. ^{[ 6 ]} В 1885 году она выиграла «Премию Пакстона» за эссе по геологии района. ^{[ 2 ]} В 1887 году она выиграла золотую медаль «Хеслоп» за свое длинное эссе « Индукция и дедукция» , опубликованное после ее смерти. ^{[ 2 ]}

Философия

С конца 1870-х годов Наден разработала философию под названием «гилоидеализм» в сотрудничестве с Робертом Льюинсом, доктором медицинских наук, с которым она впервые встретилась в 1876 году и с которым переписывалась до конца своей жизни. Ключевой принцип этой философии заключается в том, что «Человек является творцом своего собственного Космоса, и все его восприятия – даже те, которые кажутся представляющими твердые, протяженные и внешние объекты – имеют чисто субъективное существование, ограниченное пределами, сформированными характером». и состояния его разумного существа». ^{[ 7 ]}

Наден опубликовал ряд эссе, защищающих эту точку зрения, в журналах Science, Knowledge, The Agnostic Annual и других периодических изданиях. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Она использовала такие подписи, как «CN», «CA» и «Констанс Арден». ^{[ 6 ]}

Надена интересовала концепция Герберта Спенсера об объединяющей философии, объясняющей Вселенную с помощью принципов эволюции. ^{[ 8 ]} В своей работе «Социальный организм» (1860) Спенсер сравнил общество с живым организмом и утверждал, что точно так же, как биологические организмы развиваются посредством естественного отбора, общество развивается и усложняется. ^{[ 9 ]}

Поэтическое письмо

В 1881 году Наден опубликовала свой первый сборник стихов « Песни и сонеты весны» . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Это разнообразный сборник, и особенно примечательна ее последовательность сонетов, описывающая смену времен года. ^{[ 10 ]}

Дальнейшая жизнь

Бабушка Надена Вудхилл умерла 21 июня 1887 года. ^{[ номер 1 ]} и она унаследовала значительное состояние, которое позволило ей поехать в Константинополь ( Стамбул ), Палестину , Индию и Египет. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} со своей подругой, педагогом и борцом за права женщин на высшее образование Мэдлин Дэниэл . ^{[ 11 ]}

Она вернулась в Англию в июне 1888 года и купила дом на Парк-стрит, Гросвенор-сквер . ^{[ 2 ]} которым она поделилась с Дэниелом. ^{[ 3 ]} Она собрала средства, чтобы позволить индийским женщинам изучать медицину, и стала членом Национальной индийской ассоциации . ^{[ 3 ]} Она присоединилась к Аристотелевскому обществу , попыталась создать общество Спенсера и принадлежала к различным обществам с благотворительными целями. г-на Герберта Спенсера 22 октября 1889 года она выступила с речью по поводу «Принципов социологии» на социологической секции Мейсон-колледжа. ^{[ 2 ]} Она также говорила о необходимости избирательного права женщин на публичных мероприятиях, о чем свидетельствуют сообщения Women's Penny Paper. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Наден был описан как:

худощавый и высокий, с тонким лицом и «ясными серо-голубыми глазами». Она была регулярной и активной в своих привычках. У нее был проницательный голос, и она прекрасно владела собой в публичных выступлениях. ^{[ 2 ]}

Хотя некоторые отмечали ее склонность к сарказму в официальных дебатах и академических дискуссиях, ее очень любили, и у нее были очень теплые личные и интеллектуальные дружеские отношения. Об этом свидетельствуют острые воспоминания ее друзей в посмертных «Мемуарах» , например, профессор Чарльз Лэпворт писал, что видел в ней «не столько студентку, [но] заинтересованную и сочувствующую сотрудницу, и в ее ранние годы смерти я потерял одного из лучших и самых дорогих моих друзей». ^{[ 1 ]}

Болезнь и смерть

В 1889 году считалось, что диагноз инфицированной кисты яичника требует хирургического вмешательства; 5 декабря ее прооперировал Лоусон Тейт , и хотя первоначально операция прошла успешно, 23 декабря она умерла от сопутствующей инфекции. ^{[ 14 ]} Последнее письмо Нэйдена Роберту Льюинсу, которое напечатано на первых страницах сборника эссе 1891 года « Дальнейшие реликвии Констанс Нэйден», подробно описывает обстоятельства операции и ее опасения по этому поводу. ^{[ 15 ]} Она была похоронена на нонконформистском кладбище Ки-Хилл в Бирмингеме. ^{[ 16 ]} Надгробие сильно пострадало на протяжении ХХ века, и в сентябре 2017 года была начата кампания по замене его более подходящим памятником. ^{[ 17 ]} Церемония повторного освящения нового надгробия состоялась в субботу, 11 мая 2019 года. ^{[ 18 ]}

Воспоминание

После ее смерти Нэйден хвалила за ее философские труды Роберт Льюинс , доктор медицинских наук, ^{[ 19 ]} ее вклад в поэзию, ее поддержка избирательного права женщин в популярных женских периодических изданиях, ^{[ 20 ]} и за ее «Пантеистический взгляд на бессмертие» Уильяма Юарта Гладстона . ^{[ 21 ]} в котором он причислил ее к лучшим поэтессам девятнадцатого века. ^{[ 22 ]} Герберт Спенсер , оказавший большое влияние на ее творчество, заметил: «Я не могу вспомнить ни одну женщину, кроме « Джорджа Элиота », в которой был бы этот союз высоких философских способностей с обширными знаниями. Несомненно, ее тонкий интеллект мог бы иметь многое сделала для развития рациональной мысли, и ее смерть повлекла за собой серьезную утрату». ^{[ 23 ]} Льюинс учредила в ее честь медаль Констанс Наден в Мейсон-колледже. ^{[ 21 ]} который присуждается каждый год сначала за «лучшее конкурсное философское эссе», а теперь за лучшую магистерскую диссертацию на факультете искусств Бирмингемского университета. ^{[ 24 ]} Льюинс также заказал бюст Надена, который подарил колледжу Мейсона. Он стоит на постаменте из трех книг, на корешке которых написано: «Песни и сонеты весны» , «Современный апостол», «Эликсир жизни» и т. д. на лицевой стороне и «Индукция, дедукция и гило-идеализм» на оборотной стороне. ^{[ 24 ]} Первоначально он был помещен в библиотеку колледжа. Колледж Мейсон стал Бирмингемским университетом в 1900 году, а бюст стоит в читальном зале исследовательской библиотеки Кэдбери. ^{[ 24 ]}

14 декабря 2009 года Гражданское общество Бирмингема установило памятную синюю мемориальную доску, которую открыл лорд-мэр . Он расположен в доме ее детства, Pakenham House 20 Charlotte Road, Эджбастон . Надпись гласит: «Констанс К.В. Наден (1858–1889 гг.), поэтесса, ученая и философ, прожила здесь большую часть своей жизни». ^{[ 25 ]}

Могилу Нэйден на кладбище Ки-Хилл делят с ее матерью, бабушкой и дедушкой по материнской линии. В двадцатом веке камень разобрали и захоронили вместе с другими памятниками в этом районе; в 2010 году его раскопали Друзья кладбища, но он остался неразборчивым. 11 мая 2019 года, после успешной кампании по сбору средств, проведенной Фондом Констанс Наден, была проведена церемония повторного открытия, посвященная установке нового надгробия Констанс Наден. ^{[ 26 ]} Новый камень воспроизводит текст оригинала, но привлекает дополнительное внимание к достижениям Наден благодаря словам «Поэт, философ, художник, ученый», недавно написанным в верхней части камня вместе со строкой из ее стихотворения 1881 года «Песнь о бессмертии пантеиста». ': 'Ибо земля не такая, как будто тебя никогда и не было'. ^{[ 27 ]}

Посмертные публикации

Посмертно были опубликованы три книги: «Индукция и дедукция» и другие эссе (1890 г.), «Дальнейшие реликвии Констанс Наден» (1891 г.) и «Полное собрание поэтических сочинений Констанс Наден» (1894 г.). ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]}

Критический прием

Поэзия Надена привлекает все большее внимание с 1980-х годов, когда люди стремились вернуть утраченные женские голоса. Появился ряд исследований о ее жизни и творчестве, в которых особое внимание уделялось взаимодействию литературы и науки в ее произведениях, ее отношениям со свободомыслием и ее протофеминистским идеям. Клэр Стейнторп опубликовала обзор первых трех десятилетий критических работ о Надене, в котором она также предлагает направления для будущих исследований. ^{[ 29 ]} В 2019 году книга Стейнторпа «Констанс Наден: ученый, философ, поэт» впервые подробно рассмотрела жизнь Наден и исследовала значение ее опубликованных и неопубликованных стихов и эссе. ^{[ 30 ]}

Примечания

↑ Дедушка Надена Вудхилл умер ранее, 27 декабря 1881 года. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильям Ричард Хьюз; Чарльз Лэпворт; сэр Уильям Огастес Тилден; Роберт Льюинс (1890). Констанс Нэйден: Мемуары . Бикерс и сын. п. страница . Проверено 20 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Ли, Сидни , изд. (1894). «Нэйден, Констанс Кэролайн Вудхилл» . Словарь национальной биографии . Том. 40. Лондон: Smith, Elder & Co. Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Избранные новые женщины: Констанс Наден (1858–1889)» . The Latchkey - Журнал новых женских исследований. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кристин Л. Крюгер (1 января 2009 г.). Энциклопедия британских писателей XIX и XX веков . Издательство информационной базы. п. 251. ИСБН 978-1-4381-0870-4 . Проверено 19 июля 2013 г.
^ Перепись населения Англии, Уэльса и Шотландии . Фолио 21. 1871. с. 33. Архивный номер RG10, номер 3081. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Мэрион Тейн, «Научное ухаживание»: брак науки и поэзии Констанс Нэйден, Викторианская поэзия, 41.1 (2003), стр. 151–169
^ Констанс Нэйден, «Мозговая теория разума и материи», в книге «Индукция и дедукция» (Лондон: Bickers & Son, 1890), стр. 157
^ «Констанс Нэйден» . Университет Гвельфа. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 20 июля 2013 г.
^ Герберт Спенсер (1860). «Социальный организм». Вестминстерское обозрение . перепечатано в Герберт Спенсер (1892), Очерки: научные, политические и спекулятивные , Лондон и Нью-Йорк {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
↑ Клэр Стейнторп, «Песни весны, лета, осени и зимы», блог «Изменчивый, но неизменный » (7 января 2015 г.)
^ Бегг, Том (2004). «Дэниэл [урожденная Картер], Мэдлин Маргарет (1832–1906), педагог» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/56167 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Женщины-избиратели в совете графства», Women's Penny Paper, 12 января 1889 г., стр.2
^ «Вопрос избирательного права женщин в парламенте», Women's Penny Paper, 15 февраля 1890 г., стр.194
^ Констанс Нэйден: Мемуары , изд. Уильям Р. Хьюз (Лондон: Bickers & Son, 1890), стр.56
^ Дальнейшие реликвии Констанс Наден (Лондон: Bickers & Son, 1891)
^ «Знаменитые могилы кладбища Ки-Хилл в Ювелирном квартале» , Birmingham Mail , 7 ноября 2014 г.
^ Стейнторп, Клэр (10 сентября 2017 г.). «Апелляция Констанс Нэйден о восстановлении могилы» . Изменчивый, но неизменный . Проверено 22 октября 2017 г.
^ «Церемония повторного освящения могилы Констанс Нэйден» . Изменчивый, но неизменный . 27 апреля 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
^ «Предисловие» . Полное собрание поэтических произведений Констанс Наден . Лондон: Бикерс и сын. 1894. с. viii.
↑ Отчеты Women's Penny Paper, 1889–90 гг.
^ Jump up to: ^а ^б Фредерик Боаз (1897). Современная английская биография: IQ . Нетертон и Уорт. стр. Раздел 1, 1810 г. Проверено 20 июля 2013 г.
^ Патрисия Мерфи (1 января 2006 г.). В тени науки: литературные конструкции женщин поздней викторианской эпохи . Университет Миссури Пресс. п. 42 . ISBN 978-0-8262-6557-9 . Проверено 20 июля 2013 г.
^ Уильям Ричард Хьюз; Чарльз Лэпворт; сэр Уильям Огастес Тилден; Роберт Льюинс (1890). Констанс Нэйден: Мемуары . Бикерс и сын. стр 89–90 . . Проверено 20 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Констанс Наден (1858–1889)» . Национальный проект звукозаписи . Ассоциация общественных памятников и скульптуры (PMSA). Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ «Голубая табличка в честь Констанс Наден из Бирмингема» . Перспективы Бирмингема (весна и лето 2010 г.): 12.
^ «Апелляция Констанс Нэйден о восстановлении могилы» . Изменчивый, но неизменный . 10 сентября 2017 года . Проверено 30 июня 2019 г.
^ «Могила выпускницы Викторианской эпохи восстановлена и открыта в Бирмингеме» . Университет Бирмингема . Проверено 30 июня 2019 г.
^ «Полное собрание поэтических произведений Констанс Наден» . Проект женщин-писательниц Викторианской эпохи (онлайн-версия). 1894.
^ Стейнторп, Клэр (1 августа 2017 г.). «Констанс Наден: критический обзор». Литературный компас . 14 (8): e12401. дои : 10.1111/lic3.12401 . ISSN 1741-4113 .
^ Стейнторп, Клэр (2019). Констанс Наден: ученый, философ, поэт . Питер Лэнг. ISBN 978-1-78874-149-1 .

Дальнейшее чтение

Вирджиния Блейн (15 сентября 2009 г.). Викторианские женщины-поэты: новая аннотированная антология . Пирсон Лонгман. стр. 235–236. ISBN 978-1-4082-0498-6 .
Э. Кобэм Брюэр, доктор юридических наук. (1891), Констанс Наден и гило-идеализм , Лондон: Bickers & Son
Джули С. Гилберт (1994), «Студентки и студенческая жизнь в гражданских университетах Англии перед Первой мировой войной», История образования : 405–422.
Уильям Юарт Гладстон (1890), «Британская поэзия девятнадцатого века», Спикер (1): 34–35.
Уильям Р. Хьюз, изд. (1890), Констанс Наден: Мемуары , Лондон: Бикерс и сын
МакКри, Джордж (1891), Дальнейшие реликвии Констанс Наден: эссе и трактаты для нашего времени
А. Х. Майлз (1893), Поэты века , том. VIII, стр. 571–578.
Дж. Якуб Пита (1999), «Констанс Наден», Словарь литературной биографии 199: Викторианские женщины-поэты , Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale Research, стр. 211–215.
Клэр Стейнторп (2017), «Констанс Наден: критический обзор», Literature Compass 14.8
Клэр Стейнторп (2018), «Об открытии отрывка из записных книжек Констанс Нэйден: в поисках ее голоса, 1875–1879», Викторианская поэзия 56.3, 233–63.
Клэр Стейнторп (2019). Констанс Наден: ученый, философ, поэт . Питер Лэнг. ISBN 978-1-7887-4147-7 .
РКР Торнтон, Мэрион Тейн, изд. (1997), Поэзия 1890-х , Лондон: Пингвин

Внешние ссылки

Полное собрание поэтических произведений Констанс Наден
Констанс Наден: Мемуары (1890)
Год Констанс Нэйден в сонетах
Работы Констанс Наден в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[11] Дедушка Надена Вудхилл умер ранее, 27 декабря 1881 года. ^{[ 2 ]}

[Hughes-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильям Ричард Хьюз; Чарльз Лэпворт; сэр Уильям Огастес Тилден; Роберт Льюинс (1890). Констанс Нэйден: Мемуары . Бикерс и сын. п. страница . Проверено 20 июля 2013 г.

[DNB-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Ли, Сидни , изд. (1894). «Нэйден, Констанс Кэролайн Вудхилл» . Словарь национальной биографии . Том. 40. Лондон: Smith, Elder & Co. Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike .

[OScholars-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Избранные новые женщины: Констанс Наден (1858–1889)» . The Latchkey - Журнал новых женских исследований. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 20 июля 2013 г.

[Krueger-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кристин Л. Крюгер (1 января 2009 г.). Энциклопедия британских писателей XIX и XX веков . Издательство информационной базы. п. 251. ИСБН 978-1-4381-0870-4 . Проверено 19 июля 2013 г.

[Census_1871-5] Перепись населения Англии, Уэльса и Шотландии . Фолио 21. 1871. с. 33. Архивный номер RG10, номер 3081. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Marion_Thain_2003_pp.151-169-6] Jump up to: ^а ^б Мэрион Тейн, «Научное ухаживание»: брак науки и поэзии Констанс Нэйден, Викторианская поэзия, 41.1 (2003), стр. 151–169

[7] Констанс Нэйден, «Мозговая теория разума и материи», в книге «Индукция и дедукция» (Лондон: Bickers & Son, 1890), стр. 157

[8] «Констанс Нэйден» . Университет Гвельфа. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 20 июля 2013 г.

[9] Герберт Спенсер (1860). «Социальный организм». Вестминстерское обозрение . перепечатано в Герберт Спенсер (1892), Очерки: научные, политические и спекулятивные , Лондон и Нью-Йорк {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[10] Клэр Стейнторп, «Песни весны, лета, осени и зимы», блог «Изменчивый, но неизменный » (7 января 2015 г.)

[:1-12] Бегг, Том (2004). «Дэниэл [урожденная Картер], Мэдлин Маргарет (1832–1906), педагог» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/56167 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[13] «Женщины-избиратели в совете графства», Women's Penny Paper, 12 января 1889 г., стр.2

[14] «Вопрос избирательного права женщин в парламенте», Women's Penny Paper, 15 февраля 1890 г., стр.194

[15] Констанс Нэйден: Мемуары , изд. Уильям Р. Хьюз (Лондон: Bickers & Son, 1890), стр.56

[16] Дальнейшие реликвии Констанс Наден (Лондон: Bickers & Son, 1891)

[17] «Знаменитые могилы кладбища Ки-Хилл в Ювелирном квартале» , Birmingham Mail , 7 ноября 2014 г.

[18] Стейнторп, Клэр (10 сентября 2017 г.). «Апелляция Констанс Нэйден о восстановлении могилы» . Изменчивый, но неизменный . Проверено 22 октября 2017 г.

[CYC-19] «Церемония повторного освящения могилы Констанс Нэйден» . Изменчивый, но неизменный . 27 апреля 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.

[20] «Предисловие» . Полное собрание поэтических произведений Констанс Наден . Лондон: Бикерс и сын. 1894. с. viii.

[21] Отчеты Women's Penny Paper, 1889–90 гг.

[Boase-22] Jump up to: ^а ^б Фредерик Боаз (1897). Современная английская биография: IQ . Нетертон и Уорт. стр. Раздел 1, 1810 г. Проверено 20 июля 2013 г.

[23] Патрисия Мерфи (1 января 2006 г.). В тени науки: литературные конструкции женщин поздней викторианской эпохи . Университет Миссури Пресс. п. 42 . ISBN 978-0-8262-6557-9 . Проверено 20 июля 2013 г.

[HughesLapworth1890-24] Уильям Ричард Хьюз; Чарльз Лэпворт; сэр Уильям Огастес Тилден; Роберт Льюинс (1890). Констанс Нэйден: Мемуары . Бикерс и сын. стр 89–90 . . Проверено 20 июля 2013 г.

[PMSA-25] Jump up to: ^а ^б ^с «Констанс Наден (1858–1889)» . Национальный проект звукозаписи . Ассоциация общественных памятников и скульптуры (PMSA). Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[26] «Голубая табличка в честь Констанс Наден из Бирмингема» . Перспективы Бирмингема (весна и лето 2010 г.): 12.

[27] «Апелляция Констанс Нэйден о восстановлении могилы» . Изменчивый, но неизменный . 10 сентября 2017 года . Проверено 30 июня 2019 г.

[28] «Могила выпускницы Викторианской эпохи восстановлена и открыта в Бирмингеме» . Университет Бирмингема . Проверено 30 июня 2019 г.

[29] «Полное собрание поэтических произведений Констанс Наден» . Проект женщин-писательниц Викторианской эпохи (онлайн-версия). 1894.

[30] Стейнторп, Клэр (1 августа 2017 г.). «Констанс Наден: критический обзор». Литературный компас . 14 (8): e12401. дои : 10.1111/lic3.12401 . ISSN 1741-4113 .

[31] Стейнторп, Клэр (2019). Констанс Наден: ученый, философ, поэт . Питер Лэнг. ISBN 978-1-78874-149-1 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ номер 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты