Комбинированное блюдо

Комбинированное блюдо
Комбинированное блюдо
Режиссер	Тони Чан
Автор сценария	Эдвин Бейкер ; Тони Чан ;
Продюсер:	Тони Чан Марк Фук Чан ; Дженни Ли ; Judy Moy ; Улла Цвикер ;
В главных ролях	Джеффри Лау ; Коллин О'Брайен ; Чит-Ман Чан ; Колин Митчелл ; Кеннет Лу ; Томас К. Сюн ; Эллен Синн ;
Производство ; компания	Блюхорс Фильмы
Время работы	84 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$250,000

«Комбинированное блюдо» — драматический фильм 1993 года режиссёра Тони Чана с Джеффри Лау , Коллин О’Брайен и Чит-Ман Чаном в главных ролях. Это режиссерский дебют Чана по сценарию, который он написал в соавторстве с Эдвином Бейкером.

В центре фильма Роберт, молодой китайский иммигрант без документов, живущий во Флашинге, Квинс , и его попытка получить легальный статус гражданина США посредством брака по расчету . Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 1993 году , где он был номинирован на приз Большого жюри за фильм «Чан» и получил премию Уолдо Солта за сценарий за «Чан и Бейкер».

Сюжет

В фильме подробно рассказывается о трудностях, с которыми сталкивается Роберт, молодой иммигрант без документов , который работает на низкооплачиваемой работе в сычуаньском ресторане в районе Квинс во Флашинге . Пытаясь получить гражданство США, Роберту говорят, что возможное решение - жениться на американке. Хотя поначалу он сомневается в этой идее, он решает найти кого-то, кто выйдет за него замуж за грин-карту . Тем временем Роберт отправляет деньги своим родителям домой в Гонконг вместе с письмами, которые ложно описывают позитивную картину его жизни в Америке. Один из коллег-официантов Роберта, Сэм, имеет большие долги, из-за чего ему приходится прикарманивать коммунальные чаевые. Пара постоянных клиентов ресторана, молодой белый мужчина и его девушка азиатско-американского происхождения, производят впечатление на Роберта.

Сочувствующий Роберту босс г-н Ли считает, что бизнес слишком медленный, чтобы вводить налоговые штрафы за спонсирование Роберта, и если бы он это сделал, Роберту потребовалось бы около пяти лет, чтобы получить грин-карту. Роберт также позволяет своему уличному другу Энди свести его с застенчивой белой женщиной по имени Клэр. Однако Роберт понимает, что у них с Клэр почти нет ничего общего друг с другом. В конце концов он признается ей, что настоящая причина, по которой он с ней, - это получить грин-карту, что злит ее и приводит к тому, что она расстается с ним. На работе Роберт рассказывает Сэму о его краже, что приводит к увольнению Сэма. Позже иммиграционная и таможенная полиция совершает набег на ресторан, и Роберт едва избегает ареста, прячась в морозильной камере. После этого случая Роберт возвращается к работе. Поскольку его тяжелое положение все еще не определено, он наблюдает за парой, которой восхищается, когда молодой белый мужчина делает предложение своей девушке.

Бросать

Джеффри Лау , как Роберт
Коллин О'Брайен в роли Клэр
Чит-Ман Чан, как Сэм
Колин Митчелл, как Бенни
Кеннет Лау, как Энди
Томас К. Сюн, как мистер Ли
Эллен Синн и Дженни
Натаниэль Генг в роли Глассхеда
Цзя Фу Лю — посудомоечная машина
Питер Квонг, как Стэнли
Элеонора Кильберг в роли Норико
Джеймс Дюмон, как Джеймс

Производство

Фильм снимался в парке Флашинг-Медоуз и в парке Рего в Квинсе в течение 24 дней. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ресторан в фильме принадлежит реальным родителям режиссера фильма Тони Чана. ^{[ 1 ]} Молодой продюсер, уроженец Гонконга, провел год, монтируя отснятый материал на кухне дома своей семьи на Лонг-Айленде . ^{[ 1 ]}

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Телегид	^{[ 1 ]}

Кевин Томас из Los Angeles Times написал: «Немногие фильмы так тщательно исследуют роль культурной идентичности в создании бессознательного расизма - и с такой тонкой и легкой ноткой». ^{[ 3 ]} Дэвид Миллс из The Washington Post похвалил режиссера Тони Чана за то, что он прорвал монолитное представление, которое белые люди так часто имеют о китайцах. ^{[ 4 ]}

TV Guide выразил аналогичное мнение, заявив: «Фильм Чана противостоит расовым стереотипам, рассказывая истории тех, кого слишком часто исключают из поля массовой культуры». ^{[ 1 ]} добавив: « Комбинированное блюдо представляет некоторые районы Нью-Йорка, которые редко показывают в фильмах или на телевидении, и Чан с апломбом использует свои ограниченные места». ^{[ 1 ]}

Похвалы получили и актеры фильма. Миллс из The Post писал: «Роберт в исполнении биржевого маклера и актера-любителя Джеффа Лау порядочен, серьезен и сразу симпатичен. Несмотря на это, в кульминации фильма — рейде иммиграционных властей — вы можете удивиться, осознав, насколько сильно ты заботишься о нем». ^{[ 4 ]} Миллс добавил: «Чан окружает Роберта интересной смесью персонажей... уличный приятель Энди, который помогает ему найти жену, кажется особенно модным, когда он говорит на английском языке с оттенком New Yawk. Лестер «Chit-Man» Чан привносит хмурую аутентичность в образ Сэма, сварливого официанта, который любит оскорблять своих американских клиентов на китайском языке, прямо у них в глазах». ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]} Эмануэль Леви из Variety также дал положительную рецензию, отметив: «Хотя фильм и серьезен, он не лишен комических ноток или даже экшена». ^{[ 2 ]}

Кроме того, фильм получил высокую оценку за многослойное изображение различных культурных различий внутри китайской общины, например, «между иммигрантами и « азбуками » (китайцами американского происхождения) [и] теми, кто говорит на кантонском диалекте , и теми, кто говорит на нем ». Мандарин ». ^{[ 4 ]} Кевин Томас также признал наличие этих барьеров, отметив, что «племянница владельца… родившаяся в Америке племянница Дженни (Эллен Синн), кассир ресторана… не знает ни [кантонского, ни мандаринского диалекта] — и ест китайскую еду вилкой, а не вилкой». палочки для еды." ^{[ 3 ]} Томас писал: «Незнание Дженни языка своих предков ставит ее в ситуацию, аналогичную ситуации единственного белого сотрудника ресторана (Колина Митчелла), которого друзья ругали в первую очередь за то, что он работал в китайском ресторане». ^{[ 3 ]}

Списки на конец года

Поощрительное упоминание – Дуэйн Дудек, Milwaukee Sentinel. ^{[ 5 ]}

Награды и номинации

Год	Категория	Получатель	Результат	Ссылка.
1993 Кинофестиваль Сандэнс	Премия Уолдо Солта за сценарий	Тони Чан и Эдвин Бейкер	Выиграл	^{[ 6 ]}
1993 Кинофестиваль Сандэнс	Приз Большого жюри (драматический)	Тони Чан	номинирован	^{[ 6 ]}
9-я премия «Независимый дух»	Лучший первый полнометражный фильм	Тони Чан и Джуди Мой (продюсер)	номинирован	^{[ 7 ]}
9-я премия «Независимый дух»	Лучший сценарий	Эдвин Бейкер и Тони Чан	номинирован	^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Обзоры комбинированных блюд» . Телегид . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 21 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Леви, Эмануэль (9 февраля 1993 г.). «Комбинированное блюдо» . Разнообразие . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Кевин (16 февраля 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Сладко-горькое «комбинированное блюдо» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миллс, Дэвид (21 января 1994 г.). « Комбинированное блюдо » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ Дудек, Дуэйн (30 декабря 1994 г.). «1994 год был годом скудной добычи». Милуоки Сентинел . п. 3.
^ «Кинофестиваль Сандэнс 1993» . History.sundance.org . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Фокс, Дэвид Дж. (14 января 1994 г.). « Банкет», «Рубин» лидируют в номинациях «93 духа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 12 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

[tvguide-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Обзоры комбинированных блюд» . Телегид . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 21 января 2016 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б Леви, Эмануэль (9 февраля 1993 г.). «Комбинированное блюдо» . Разнообразие . Проверено 12 апреля 2022 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Кевин (16 февраля 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Сладко-горькое «комбинированное блюдо» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 января 2016 г.

[:2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миллс, Дэвид (21 января 1994 г.). « Комбинированное блюдо » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 12 апреля 2022 г.

[5] Дудек, Дуэйн (30 декабря 1994 г.). «1994 год был годом скудной добычи». Милуоки Сентинел . п. 3.

[6] «Кинофестиваль Сандэнс 1993» . History.sundance.org . Проверено 27 сентября 2022 г.

[7] Фокс, Дэвид Дж. (14 января 1994 г.). « Банкет», «Рубин» лидируют в номинациях «93 духа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 12 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]