Дональдсона

Дональдсона
Тип компании	Универмаг
Промышленность	Розничная торговля
Основан	1883
Несуществующий	1987
Судьба	Куплен Карсоном Пири Скоттом.
Штаб-квартира	Миннеаполис, Миннесота
Продукты	Одежда, обувь, постельное белье, мебель, украшения, игрушки, пластинки, косметические товары и товары для дома.
Веб-сайт	Никто

Donaldson's , ранее известная как LS Donaldson Company , со штаб-квартирой в Миннеаполисе, штат Миннесота , является несуществующей компанией универмагов .

История

Шотландский иммигрант Уильям Дональдсон открыл небольшой магазин в Миннеаполисе в 1881 году, расположенный по адресу Николлет-авеню, 310. ^{[ 1 ]} В 1883 году Уильям и его брат Лоуренс приобрели Магазин «Колтон и компания» площадью 1 + 1 ⁄ 2 этажа с большим пространством из стеклянных блоков. Универмаг братьев Дональдсон в первые годы своего существования был известен как «Магазин стеклянных блоков Дональдсона» из-за этой отличительной особенности дизайна. ^{[ 2 ]} В 1888 году первоначальное здание было снесено и заменено пятиэтажным зданием с куполом наверху, лифтами и рядами стеклянных окон. К 1899 году Уильям умер, и Лоуренс переименовал компанию в «LS Donaldson Company». Магазин продолжал расширяться, кульминацией чего стало строительство нового восьмиэтажного здания стоимостью 2 000 000 долларов (~ 59,6 миллиона долларов в 2023 году), занимающего целый квартал Николле от Шестой до Седьмой улицы, увенчанное характерным куполом 1888 года. Новый магазин открылся с большой помпой 10 ноября 1924 года. ^{[ 3 ]} В конечном итоге купол был демонтирован в апреле 1942 года и превращен в военные материалы во время Второй мировой войны . ^{[ 4 ]}

Лоуренс Дональдсон оставался президентом компании LS Donaldson до своей смерти в 1924 году. ^{[ 5 ]} Умерев всего за 4 месяца до открытия нового магазина в Миннеаполисе, Лоуренс Дональдсон не дожил до магазина, о котором мечтал и представлял. На посту президента его сменил Джозеф Чепмен. Стремясь к дальнейшему расширению и увеличению покупательной способности, сохранив при этом свое управление и имя, компания LS Donaldson объединилась с Hahn Department Stores Inc. в 1928 году. ^{[ 6 ]} В 1935 году планы рекапитализации Хана привели к смене названия; и Hahn Department Stores Inc стали известны как Allied Stores Corporation. ^{[ 7 ]}

Расширение

Donaldson's продолжал расширяться после того, как был приобретен Allied Stores , включая их первый филиал, расположенный в Рапид-Сити, Южная Дакота , который открылся в бывшем здании CC Anderson в январе 1948 года. ^{[ 8 ]} Второе отделение последовало в Рочестере, штат Миннесота , и открылось 15 октября 1953 года. ^{[ 9 ]}

В 1961 году магазин The Golden Rule в Сент-Поле, штат Миннесота, был передан Allied Stores компании Donaldson's. ^{[ 10 ]} и действовало по принципу «золотого правила» Дональдсона. К апрелю 1965 года в рекламе магазина «Сент-Пол» Дональдсона было исключено название «Золотое правило» и он стал известен как «Дональдсон». ^{[ 11 ]}

Donaldson's продолжал расширяться; а к 1976 году у Donaldson's были магазины как в Миннеаполисе, так и в Сент-Поле, а также в пригородах городов-побратимов, включая Саутдейл-центр , Брукдейл-центр , Роуздейл-центр и Ридждейл-центр . ^{[ 12 ]}

В 1978 году материнская компания Дональдсона, Allied Stores , передала контроль над сетью James Black Company из трех магазинов в Ватерлоо , штат Айова , компании Donaldson, что еще больше расширило сеть. ^{[ 13 ]}

В 1977 году компания Donaldson's объявила, что переедет из своего флагманского магазина в Миннеаполисе, на восточной стороне Николлета, в новый комплекс в центре города через Николлет. ^{[ 14 ]} Кроме того, Donaldson's обновил свой маркетинговый план, закрыл свой бюджетный магазин и переехал из старого здания «Золотого правила» в недавно построенный магазин в Сент-Поле под руководством президента Чарльза Б. Джеймса II в 1980 году. ^{[ 15 ]} В 1981 году Allied Stores продвинула Чарльза Б. Джеймса II в свое подразделение Joske's и назначила 37-летнего Уильяма Мюррея президентом Donaldson's. ^{[ 16 ]} Перед открытием нового офиса в Миннеаполисе и всего через 11 месяцев после назначения президентом Уильям Мюррей умер от рака; Леонард Снайдер был назначен новым президентом. ^{[ 17 ]} Центр города Миннеаполиса Дональдсон открылся в августе 1982 года. ^{[ 18 ]} В то время центр города был третьим по продажам в сети после Southdale Center и Brookdale Center . ^{[ 19 ]}

Освободившийся комплекс магазинов Дональдсона, занимавший половину городского квартала, вместе с прилегающим зданием Северо-Западного национального банка, сгорел во время пожара в День благодарения в 1982 году. ^{[ 20 ]} в результате поджога . Пожар причинил ущерб на сумму 75 миллионов долларов и стал самым разрушительным пожаром в истории Миннеаполиса. ^{[ 21 ]} Двум несовершеннолетним предъявлено обвинение в поджоге здания ^{[ 22 ]} пока его сносили; однако позже обвинения были сняты. ^{[ 23 ]} Эти участки были заменены и в настоящее время заняты Gaviidae Common на урочище Дональдсона и Центром Уэллса Фарго (преемником Northwestern National Bank/Norwest) на территории банка.

В 1985 году Allied Stores конкурента из городов-побратимов, The Powers Dry Goods Company. приобрела у Associated Dry Goods Corp. ^{[ 24 ]} Приобретение 6 из 7 магазинов Powers в районе (магазин в центре Миннеаполиса был продан фирме по недвижимости) дало Donaldson's некоторую передышку перед доминирующим конкурентом Dayton's , увеличив розничное присутствие Donaldson в городах-побратимах на 40%, увеличив количество магазинов Donaldson в этом районе. до 12. ^{[ 25 ]}

Карсон Пири Скотт и Ко.

В январе 1987 года, после Campeau Corp. выкупа компании Allied Stores Corp., Campeau пришлось продать 15 из 24 торговых объектов Allied, чтобы погасить долларовый долг в размере 1,1 миллиарда долларов (~ 2,53 миллиарда долларов в 2023 году), возникший в результате поглощения. . ^{[ 26 ]} Кампо объявил в феврале 1987 года, что Дональдсон был одним из объектов торговой недвижимости, выставленных на продажу. ^{[ 27 ]} Однако в мае 1987 года сообщалось, что, возможно, продажа Дональдсона была отложена, поскольку не нашлось покупателя, готового заплатить 190 миллионов долларов (~ 437 миллионов долларов в 2023 году), которые просил Кампо. ^{[ 28 ]} Кроме того, Donaldson's только что завершила самый прибыльный первый квартал в истории компании. В августе 1987 года было объявлено, что компания Donaldson's была приобретена компанией Carson Pirie Scott & Co. из Чикаго, штат Иллинойс , за 163,5 миллиона долларов; ^{[ 29 ]} а название Donaldson было окончательно изменено на Carson Pirie Scott & Co. в апреле 1988 года, через 107 лет после открытия первого магазина Donaldson. ^{[ 30 ]}

Менее чем через два года после того, как Карсон приобрел компанию Donaldson, компания Carson's, в свою очередь, была приобретена компанией PA Bergner & Co. из Милуоки, Висконсин (а ранее из Пеории, Иллинойс ) в мае 1989 года по сделке на сумму, превышающую 450 миллионов долларов (~ 963 миллиона долларов в 2023 году). ). ^{[ 31 ]} Сама компания Bergner подала заявление о банкротстве в соответствии с главой 11 в августе 1991 года, через два года после приобретения Carson's. ^{[ 32 ]} В целях сокращения расходов компания объявила, что флагманский магазин в центре Миннеаполиса закроется в мае 1992 года (через 10 лет после открытия); ^{[ 33 ]} а магазин в Сент-Поле закроется в июле 1992 года (через 12 лет после открытия). ^{[ 34 ]}

Бергнер вышел из банкротства в августе 1993 года и взял имя Карсона. ^{[ 35 ]} В октябре 1993 года Carson's закрыл еще два магазина в городах-побратимах: Хайленд-Парке в Сент-Поле и Ноллвуде в Сент-Луис-парке. ^{[ 36 ]}

Закрытие

В январе 1995 года компания Carson's закрыла все магазины сети в городах-побратимах и продала их материнской компании Dayton - Dayton Hudson Corp. ^{[ 37 ]} Многие из этих мест представляли собой ценные торговые центры, которые были бы привлекательны для конкурентов Дейтона. Совершив стратегический шаг, Dayton Hudson открыла в этих местах первые местные магазины своей умеренной сети Mervyn's , не позволяя потенциальным конкурентам, которые практически не присутствовали на местном уровне, таким как Nordstrom , приобретать первоклассные торговые центры.

К 2004 году, после того как магазины Дейтона были переименованы в Marshall Field's и, в конечном итоге, проданы их владельцем Target Corporation , новый владелец May Department Stores также приобрел 9 магазинов Twin Cities Mervyn - все они были немедленно закрыты - и взял на себя ответственность за продажу недвижимости. . ^{[ 38 ]} В 2005 году компания May Department Stores была приобретена компанией Federated Stores. ^{[ 39 ]} который позже изменил свое название на Macy's . ^{[ 40 ]}

Последнее заведение бывшего Дональдсона, закрывающееся в Миннесоте, было в Рочестере на Миракл-Майл. Это заведение продолжало работать под названием Carson Pirie Scott до 2001 года, когда в то время материнская компания Карсона, Saks, объявила, что Carson's переедет в бывшее здание Montgomery Ward. ^{[ 41 ]} Однако когда магазин открылся, он носил название Herberger's , еще одного объекта розничной торговли, принадлежавшего Saks. ^{[ 42 ]} По состоянию на 2018 год сеть Herberger's была ликвидирована и прекратила свою деятельность. ^{[ 43 ]}

Дональдсон в популярной культуре

Когда продюсеры «Шоу Мэри Тайлер Мур» снимали экстерьеры Миннеаполиса для вступительной части шоу в марте 1970 года, знаменитая сцена подбрасывания шляпы была снята прямо перед домом Дональдсона. ^{[ 44 ]} Лучше всего это можно проверить в первых сценах — кадр за кадром — шоу первого сезона. В начале последних сезонов сериала большая часть этих кадров была удалена, но сам бросок шляпы оставался частью титров на протяжении всего сериала.

Статуя Мура была заказана каналом TV Land и теперь стоит перед входом в бывший ресторан Dayton's через дорогу. ^{[ 45 ]}

Ссылки

^ «26 августа 1956 г., страница 43 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 26 августа 1956 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «Возвращайтесь к шести титанам розничной торговли времен расцвета универмагов Миннесоты 20-го века» . Звездная Трибьюн .
^ «9 ноября 1924 года, страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 09.11.1924 . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «2 апреля 1942 года, страница 13 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 2 апреля 1942 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «15 июля 1924 года, страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 15 июля 1924 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «11 декабря 1928 года, страница 1 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 11 декабря 1928 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «7 мая 1935 г., страница 19 — Pittsburgh Post-Gazette at» . Газеты.com. 07.05.1935 . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «29 января 1948 г., 2 — Rapid City Journal» . Газеты.com. 29 января 1948 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «11 октября 1953 г., страница 52 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 11 октября 1953 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «26 июля 1961 года, страница 17 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 26 июля 1961 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «14 апреля 1965 г., страница 6 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 14 апреля 1965 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «13 июня 1976 г., страница 14 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 13 июня 1976 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «27 июня 1978 г., 5 — «Курьер»» . Газеты.com. 27 июня 1978 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «3 февраля 1977 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 3 февраля 1977 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «20 мая 1980 г., страница 35 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 20 мая 1980 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «9 января 1981 г., страница 35 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 09.01.1981 . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «5 ноября 1981 г., страница 43 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 05.11.1981 . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «4 августа 1982 г., страница 5 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 04.08.1982 . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «16 июля 1982 г., страница 32 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 16 июля 1982 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «26 ноября 1982 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 26 ноября 1982 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «21 апреля 1983 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 21 апреля 1983 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «30 декабря 1982 г., страница 15 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 1982-12-30 . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «28 октября 1986 г., страница 21 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 28 октября 1986 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «4 июня 1985 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 04.06.1985 . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «4 ноября 1985 г., страница 111 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 04.11.1985 . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «6 января 1987 г., страница 17 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 6 января 1987 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «24 февраля 1987 г., страница 17 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 24 февраля 1987 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «31 мая 1987 г., страница 60 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 31 мая 1987 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «28 августа 1987 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г.
^ «27 апреля 1988 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 27 апреля 1988 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «2 мая 1989 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 2 мая 1989 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «24 августа 1991 г., страница 29 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 24 августа 1991 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «14 мая 1992 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 14 мая 1992 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «30 июля 1992 г., страница 39 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 30 июля 1992 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «17 августа 1993 г., страница 29 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 17 августа 1993 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «14 октября 1993 г., страница 107 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 14 октября 1993 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «6 января 1995 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 06.01.1995 . Проверено 5 июня 2022 г.
^ «10 июня 2004 г., страница A1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г.
^ «28 февраля 2005 г., страница A1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 28 февраля 2005 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «9 июня 2006 г., страница D1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 9 июня 2006 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «11 июля 2001 г., страница 37 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 11 июля 2001 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «Мебельный магазин может найти дом на Чудо-Майле» . Почтовый бюллетень . 6 сентября 2007 года . Проверено 20 марта 2021 г.
^ «18 апреля 2018 г., D1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 18 апреля 2018 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ «15 ужасно важных фактов о шоу Мэри Тайлер Мур» . 26 января 2017 г.
^ «4 октября 2015 г., страница B16 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 04.10.2015 . Проверено 5 июня 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «26 августа 1956 г., страница 43 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 26 августа 1956 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[2] «Возвращайтесь к шести титанам розничной торговли времен расцвета универмагов Миннесоты 20-го века» . Звездная Трибьюн .

[3] «9 ноября 1924 года, страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 09.11.1924 . Проверено 5 июня 2022 г.

[4] «2 апреля 1942 года, страница 13 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 2 апреля 1942 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[5] «15 июля 1924 года, страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 15 июля 1924 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[6] «11 декабря 1928 года, страница 1 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 11 декабря 1928 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[7] «7 мая 1935 г., страница 19 — Pittsburgh Post-Gazette at» . Газеты.com. 07.05.1935 . Проверено 5 июня 2022 г.

[8] «29 января 1948 г., 2 — Rapid City Journal» . Газеты.com. 29 января 1948 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[9] «11 октября 1953 г., страница 52 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 11 октября 1953 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[10] «26 июля 1961 года, страница 17 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 26 июля 1961 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[11] «14 апреля 1965 г., страница 6 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 14 апреля 1965 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[12] «13 июня 1976 г., страница 14 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 13 июня 1976 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[13] «27 июня 1978 г., 5 — «Курьер»» . Газеты.com. 27 июня 1978 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[14] «3 февраля 1977 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 3 февраля 1977 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[15] «20 мая 1980 г., страница 35 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 20 мая 1980 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[16] «9 января 1981 г., страница 35 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 09.01.1981 . Проверено 5 июня 2022 г.

[17] «5 ноября 1981 г., страница 43 — The Minneapolis Star на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 05.11.1981 . Проверено 5 июня 2022 г.

[18] «4 августа 1982 г., страница 5 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 04.08.1982 . Проверено 5 июня 2022 г.

[19] «16 июля 1982 г., страница 32 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 16 июля 1982 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[20] «26 ноября 1982 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 26 ноября 1982 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[21] «21 апреля 1983 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 21 апреля 1983 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[22] «30 декабря 1982 г., страница 15 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 1982-12-30 . Проверено 5 июня 2022 г.

[23] «28 октября 1986 г., страница 21 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 28 октября 1986 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[24] «4 июня 1985 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 04.06.1985 . Проверено 5 июня 2022 г.

[25] «4 ноября 1985 г., страница 111 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 04.11.1985 . Проверено 5 июня 2022 г.

[26] «6 января 1987 г., страница 17 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 6 января 1987 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[27] «24 февраля 1987 г., страница 17 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 24 февраля 1987 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[28] «31 мая 1987 г., страница 60 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 31 мая 1987 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[29] «28 августа 1987 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г.

[30] «27 апреля 1988 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 27 апреля 1988 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[31] «2 мая 1989 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 2 мая 1989 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[32] «24 августа 1991 г., страница 29 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 24 августа 1991 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[33] «14 мая 1992 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 14 мая 1992 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[34] «30 июля 1992 г., страница 39 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 30 июля 1992 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[35] «17 августа 1993 г., страница 29 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 17 августа 1993 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[36] «14 октября 1993 г., страница 107 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 14 октября 1993 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[37] «6 января 1995 г., страница 1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 06.01.1995 . Проверено 5 июня 2022 г.

[38] «10 июня 2004 г., страница A1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г.

[39] «28 февраля 2005 г., страница A1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 28 февраля 2005 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[40] «9 июня 2006 г., страница D1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 9 июня 2006 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[41] «11 июля 2001 г., страница 37 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 11 июля 2001 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[42] «Мебельный магазин может найти дом на Чудо-Майле» . Почтовый бюллетень . 6 сентября 2007 года . Проверено 20 марта 2021 г.

[43] «18 апреля 2018 г., D1 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 18 апреля 2018 г. Проверено 5 июня 2022 г.

[44] «15 ужасно важных фактов о шоу Мэри Тайлер Мур» . 26 января 2017 г.

[45] «4 октября 2015 г., страница B16 — Star Tribune на Newspapers.com» . Startribune.newspapers.com. 04.10.2015 . Проверено 5 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]